af
Filippynse Koekoekduif
ar
يمام الوقواق الفلبيني
arz
حمامة الوقواق الفلبينيه
bg
Филипинска кукувича гургулица
ca
tórtora cucut de les Filipines
cs
holub filipínský
da
Filippinsk Gøgedue
de
Philippinentaube
en
Philippine Cuckoo-Dove
eo
Filipina kukolkolombo
es
Tórtola Cuco Filipina
es_EC
Tórtola Cuco Filipina
es_ES
Tórtola cuco filipina
es_MX
Tórtola Cuco Filipina
et
filipiini kägutuvi
fa
کوکوکبوتر فیلیپینی
fi
filippiinienkäkikyyhky
fr
Phasianelle des Philippines
he
תור קוקיה פיליפיני
hr
filipinska grlica
hu
fülöp-szigeteki kakukkgalamb
id
Uncal kalimantan
it
Tortora cuculo delle Filippine
ja
フィリピンオナガバト
lt
Filipininis gegutinis purplelis
mrj
Филиппин куку тыргӓдӹ
nl
Filipijnse koekoeksduif
no
filippinergjøkdue
nv
Kéyah Dańlínídę́ę́ʼ hasbídí yishtłizhígíí
pl
kasztanówka filipińska
pnb
فلپائن کوئل کگی
pt
philippine cuckoo-dove
pt_PT
Philippine cuckoo-dove
ru
Филиппинская кукушковая горлица
sk
hrdlica filipínska
sr
Filipinski kukavičji golub
sv
filippingökduva
tr
Filipin Guguk Kumrusu
uk
Горлиця філіпінська
zh
菲律宾鹃鸠
zh-CN
菲律宾鹃鸠
zh-cn
菲律宾鹃鸠
zh-tw
菲律賓鵑鳩
zh_TRA
長尾鳩