The little cuckoo-dove (Macropygia ruficeps) is a species of bird in the family Columbidae. It is a reddish brown pigeon, and is found in Brunei, China, Indonesia, Laos, Malaysia, Myanmar, Thailand, and Vietnam. It is listed as a species of least concern on the International Union for Conservation of Nature Red List of Endangered Species.
Translated Descriptions (9)
de
wikipedia
Die Kleine Kuckuckstaube ( Macropygia ruficeps), auch Rotmantel-Kuckuckstaube, Rotmanteltaube oder Sundataube genannt, ist eine Art der Taubenvögel, die zu den Kuckuckstauben zählt. Sie kommt in Südostasien vor. Es werden mehrere Unterarten unterschieden.
Die Bestandssituation der Kleinen Kuckuckstaube wird mit ungefährdet (least concern) angegeben.
es
wikipedia
La tórtola cuco chica (Macropygia ruficeps) es una especie de ave columbiforme de la familia Columbidae propia del sudeste asiático.
fi
wikipedia
Pikkukäkikyyhky (Macropygia ruficeps) on kaakkoisaasialainen kyyhkylintu. Sen elinympäristö ulottuu Myanmarista ja Etelä-Kiinasta Indokiinaan, Malakan niemimaalle ja Indonesiaan aina Timoriin saakka. Siitä tunnetaan kahdeksan alalajia. Lajin holotyypin kuvaili Coenraad Jacob Temminck Jaavalta 1834.
fr
wikipedia
La Phasianelle à tête rousse (Macropygia ruficeps) est une espèce d'oiseaux de la famille des Columbidae.
nl
wikipedia
De kleine koekoeksduif (Macropygia ruficeps) is een duif die voorkomt in de Indische Archipel.
pt
wikipedia
O pombo-cuco-pequeno (Macropygia ruficeps) é uma espécie de ave da família Columbidae.
Pode ser encontrada nos seguintes países: Brunei, China, Indonésia, Laos, Malásia, Myanmar, Tailândia e Vietname.
ru
wikipedia
Малая кукушковая горлица (лат. Macropygia ruficeps) — вид птиц семейства голубиных.
sv
wikipedia
Mindre gökduva (Macropygia ruficeps) är en fågel i familjen duvor inom ordningen duvfåglar.
zh
wikipedia
棕头鹃鸠（学名：Macropygia ruficeps）为鸠鸽科鹃鸠属的鸟类，俗名小鹃鸠。分布于缅甸、中南半岛、马来西亚、印度尼西亚以及中国大陆的云南等地，多生活于海拔600米以上的山林间。该物种的模式产地在印度尼西亚爪哇。
Common Names (44 locales)
af
Kleinkoekoekduif
ar
يمام الوقواق الصغير
bg
Малка кукувича гургулица
ca
tórtora cucut menuda
cs
holub světleoký
cy
Côg-durtur fach
da
Lille Gøgedue
de
Sundataube
en
Little Cuckoo-Dove
eo
Malgranda kukolkolombo
es
Tórtola Cuco Chica
es_EC
Tórtola Cuco Chica
es_ES
Tórtola cuco chica
es_MX
Tórtola Cuco Chica
et
väike-kägutuvi
fa
کوکوکبوتر کوچک
fi
pikkukäkikyyhky
fr
Phasianelle à tête rousse
hr
riđoglava grlica
hu
piroskabátos kakukkgalamb
id
Uncal Kouran
it
Tortora cuculo piccola
ja
ヒメオナガバト
lt
Mažasis gegutinis purplelis
mrj
Изи куку тыргӓдӹ
ms
Burung Tekukur Api
nl
Kleine koekoeksduif
no
nymfegjøkdue
nv
Náátsʼózídę́ę́ʼ hasbídí yázhí
pl
kasztanówka mała
pnb
رتی کوئل کگی
pt
rola-cuco-pequena
pt_PT
Rola-cuco-pequena
ru
Малая кукушковая горлица
sk
hrdlica klinochvostá
sr
Mali kukavičji golub
sv
mindre gökduva
th
นกเขาลายเล็ก
tr
Küçük Guguk Kumrusu
uk
Горлиця яванська
zh
小鹃鸠
zh-CN
小鹃鸠
zh-cn
小鹃鸠
zh-tw
小鵑鳩
