The Flores Sea cuckoo-dove (Macropygia macassariensis) is a species of bird in the family Columbidae. It is found on Sulawesi, Tanakeke and Selayar Islands, and some of the eastern Lesser Sundas. It was previously lumped together with the Tanimbar cuckoo-dove and the Timor cuckoo-dove as the dusky or bar-necked cuckoo-dove. The Flores Sea cuckoo-dove has two subspecies:
M. m. macassariensis Wallace, 1865 - southwest Sulawesi, Selayar and Tanakeke Islands.
M. m. longa Meise, 1930 - Tanahjampea and Kalaotoa Is. (eastern Lesser Sundas)
Translated Descriptions (10)
cs
Holub kukaččí (Macropygia macassariensis) je druh ptáka z čeledi holubovitých. Vyskytuje se na Sulawesi, ostrovech Tanakeke a Selayar a na některých východních Malých Sundách. Dříve byl spojován s holubem tanimbarským a timorským jako jeden druh holuba kukaččího. Holub kukaččí má dva poddruhy: M. m. macassariensis Wallace, 1865 z jihozápadního Sulawesi a ostrovů Selayar a Tanakeke, a M. m. longa Meise, 1930 z ostrovů Tanahjampea a Kalaotoa.
de
Die Floressee-Kuckuckstaube (Macropygia macassariensis) ist eine Vogelart aus der Familie der Tauben (Columbidae). Sie kommt auf Sulawesi, den Tanakeke- und Selayar-Inseln sowie einigen östlichen Kleinen Sundainseln vor. Zuvor wurde sie zusammen mit der Tanimbar- und der Timor-Kuckuckstaube als Dunkle Kuckuckstaube zusammengefasst. Die Floressee-Kuckuckstaube umfasst zwei Unterarten: M. m. macassariensis Wallace, 1865 (Südwest-Sulawesi, Selayar- und Tanakeke-Inseln) und M. m. longa Meise, 1930 (Tanahjampea- und Kalaotoa-Inseln, östliche Kleine Sundainseln).
es
wikipedia
La tórtola cuco de Flores (Macropygia macassariensis) es una especie de ave columbiforme de la familia Columbidae encontrada en las islas Célebes, Tanakeke, Selayar y en algunas de las islas menores de la Sonda. Anteriormente era tratada como subespecie de la tórtola cuco grande (Macropygia magna) pero en la actualidad es considerada una especie separada.
fr
wikipedia
La Phasianelle de Wallace (Macropygia macassariensis) est une espèce d'oiseaux Columbiformes, de la famille des Columbidae. Certaines autorités taxonomiques considèrent ce taxon comme une sous-espèce de la Grande Phasianelle (Macropygia magna).
it
La tortora cuculo del Mare di Flores (Macropygia macassariensis) è una specie di uccello della famiglia Columbidae. Si trova a Sulawesi, nelle isole Tanakeke e Selayar e in alcune delle Piccole Isole della Sonda orientali. In precedenza era raggruppata con la tortora cuculo di Tanimbar e la tortora cuculo di Timor sotto il nome di tortora cuculo bruna o dal collo barrato. La tortora cuculo del Mare di Flores comprende due sottospecie: M. m. macassariensis Wallace, 1865, diffusa nel sud-ovest di Sulawesi e nelle isole Selayar e Tanakeke, e M. m. longa Meise, 1930, presente nelle isole Tanahjampea e Kalaotoa.
nl
wikipedia
De floreszeekoekoeksduif (Macropygia macassariensis) is een vogel uit de familie Columbidae (duiven). De soort werd ook wel beschouwd als een ondersoort van de timorkoekoeksduif (M. magna).
pl
Sierpodudek floreski (Macropygia macassariensis) to gatunek ptaka z rodziny gołębiowatych. Występuje na Celebesie, wyspach Tanakeke i Selayar oraz na niektórych wschodnich Małych Wyspach Sundajskich. Wcześniej był łączony z sierpodudkiem tanimbarskim i timorskim w jeden gatunek. Sierpodudek floreski posiada dwa podgatunki: M. m. macassariensis (południowo-zachodni Celebes, wyspy Selayar i Tanakeke) oraz M. m. longa (wyspy Tanahjampea i Kalaotoa).
pt
A rola-cuco-do-mar-de-flores (Macropygia macassariensis) é uma espécie de ave da família Columbidae. Encontra-se em Sulawesi, nas ilhas Tanakeke e Selayar e em algumas das Pequenas Ilhas da Sonda orientais. Anteriormente, era agrupada com a rola-cuco-de-tanimbar e a rola-cuco-de-timor como uma única espécie. A rola-cuco-do-mar-de-flores possui duas subespécies: M. m. macassariensis Wallace, 1865, no sudoeste de Sulawesi e nas ilhas Selayar e Tanakeke, e M. m. longa Meise, 1930, nas ilhas Tanahjampea e Kalaotoa.
ru
Флоресская горлица-кукушка (Macropygia macassariensis) — вид птиц семейства голубиных. Обитает на Сулавеси, островах Танакеке и Селаяр, а также на некоторых восточных Малых Зондских островах. Ранее объединялась с танимбарской и тиморской горлицами-кукушками в один вид — бурую горлицу-кукушку. У флоресской горлицы-кукушки выделяют два подвида: M. m. macassariensis (юго-запад Сулавеси, острова Селаяр и Танакеке) и M. m. longa (острова Танахджампеа и Калаотоа).
sv
wikipedia
Selayargökduva (Macropygia macassariensis) är en fågel i familjen duvor inom ordningen duvfåglar.
Common Names (28 locales)
af
Floreskoekoekduif
ar
يمام الوقواق بحر فلوريس
bg
Флореска кукувича гургулица
ca
tórtora cucut de les Selayar
cs
holub salayarský
da
Sulawesigøgedue
de
Wellenbrusttaube
en
Flores Sea Cuckoo-Dove
eo
Makasara kukolkolombo
es
Tórtola Cuco de Flores
es_EC
Tórtola Cuco de Flores
es_ES
Tórtola cuco de Flores
es_MX
Tórtola Cuco de Flores
fr
Phasianelle de Wallace
id
uncal laut-flores
ja
オオオナガバト
nl
Floreszeekoekoeksduif
no
makassargjøkdue
pl
kasztanówka falista
pt
flores sea cuckoo-dove
pt_PT
Flores sea cuckoo-dove
ru
Флоресская кукушковая горлица
sk
hrdlica vlnkovaná
sr
Kukavičji golub sa Floreskog mora
sv
selayargökduva
tr
Flores Denizi Guguk Kumrusu
uk
Горлиця флореська
zh-CN
弗洛勒斯海鹃鸠
