Sharpe's longclaw (Macronyx sharpei) is a passerine bird in the longclaw family Motacillidae, which also includes the pipits and wagtails. It is endemic to Kenya.
It is 16–17 cm long, with upperparts heavily marked with buff and rufous streaks, yellow underparts, and white outer tail feathers in flight.
This bird is endangered, with an estimated population of less than 20,000. Its grassland habitat is being replaced by cultivation and woodlots.
The common name and Latin binomial name commemorate the British zoologist Richard Bowdler Sharpe.
Translated Descriptions (10)
cs
Pastýřka Sharpeova (Macronyx sharpei) je pěvec z čeledi konipasovitých, který je endemitem Keni. Měří 16–17 cm a vyznačuje se žlutou spodinou těla a výrazně pruhovaným hřbetem. Tento ohrožený druh, jehož populace čítá méně než 20 000 jedinců, ztrácí své přirozené travnaté prostředí kvůli zemědělství a pojmenován je po britském zoologovi Richardu Bowdleru Sharpeovi.
de
Der Sharpe-Goldpirol (Macronyx sharpei) ist ein in Kenia endemischer Singvogel aus der Familie der Stelzen und Pieper (Motacillidae). Mit einer Länge von 16–17 cm zeichnet er sich durch ein gelbes Untergefieder und eine kräftig gestreifte Oberseite aus. Die Art ist aufgrund des Verlusts ihres Grasland-Lebensraums durch Landwirtschaft gefährdet und trägt den Namen des britischen Zoologen Richard Bowdler Sharpe.
es
wikipedia
El bisbita de Sharpe (Macronyx sharpei) es una especie de ave paseriforme de la familia Motacillidae endémica de Kenia. Su nombre conmemora al zoólogo británico Richard Bowdler Sharpe.
fi
wikipedia
Vuorikeltakirvinen (Macronyx sharpei) on Keniassa elävä pieni erittäin uhanalainen västäräkkilaji. Sitä tavataan vain maan ylänköjen ruohostomailla, joilla kasvavaa Tussock-heinikkoa se käyttää ravinnonhaku-, pesintä- ja piilopaikkanaan. Vuorikeltavästäräkki elää yleensä 2–7 yksilön ryhminä ja saalistaa ravinnokseen selkarangattomia.
Laji on nimetty brittiläisen ornitologin Richard Bowdler Sharpen mukaan. Sen esiintymisalueella elävät kikujut kutsuvat sitä nimellä gathonjo ka werũ-ini. Vuorikeltakirvinen on ilmeisesti läheistä sukua muille afrikanvästäräkeille ja kultakirviselle. Se luetaan joskus erilliseen Hemimacronyx-sukuun yhdessä keltakirvisen kanssa, jonka BirdLife Suomi kuitenkin lukee kirvisten (Anthus) sukuun. Värityksen ja koon perusteella myös vuorikeltakirvinen on toisinaan sijoitettu kirvisten sukuun.
fr
La sentinelle de Sharpe (Macronyx sharpei) est un passereau de la famille des Motacillidae, endémique du Kenya. Mesurant 16 à 17 cm, il se distingue par ses parties supérieures striées de chamois et de roux, ses parties inférieures jaunes et ses rectrices externes blanches en vol. Cette espèce est menacée par la transformation de son habitat de prairie en terres agricoles, et son nom commémore le zoologiste britannique Richard Bowdler Sharpe.
it
wikipedia
L'unghialunga di Sharpe (Macronyx sharpei Jackson, 1904) è un uccello della famiglia Motacillidae, endemico del Kenya.
nl
wikipedia
De citroenpieper (Macronyx sharpei) is een zangvogel uit de familie Motacillidae (piepers en kwikstaarten). De vogel werd in 1904 geldig beschreven door Frederick John Jackson. Het is een bedreigde, endemische vogelsoort in Kenia.
pt
A petinha-de-Sharpe (Macronyx sharpei) é uma ave passeriforme da família Motacillidae, endémica do Quénia. Com 16–17 cm de comprimento, apresenta partes superiores estriadas, partes inferiores amarelas e penas externas da cauda brancas em voo. A espécie está ameaçada pela perda do seu habitat de pastagem para a agricultura, e o seu nome homenageia o zoólogo britânico Richard Bowdler Sharpe.
ru
wikipedia
Скворцовый конёк Шарпа (лат. Macronyx sharpei) — вид птиц семейства трясогузковых. Подвидов не выделяют. Эндемик Кении. Видовое название дано в честь английского зоолога и орнитолога Ричарда Боудлера Шарпа (англ. Richard Bowdler Sharpe, 1847—1909).
sv
wikipedia
Kikuyupiplärka (Macronyx sharpei) är en utrotningshotad tätting i familjen ärlor som är endemisk för Kenya.
