Grimwood's longclaw (Macronyx grimwoodi) is a species of bird in the family Motacillidae.
It is found in Angola, Democratic Republic of the Congo, and Zambia.
Its natural habitat is subtropical or tropical seasonally wet or flooded lowland grassland.
Translated Descriptions (11)
cs
Pastýřka Grimwoodova (Macronyx grimwoodi) je druh ptáka z čeledi konipasovitých (Motacillidae). Vyskytuje se v Angole, Demokratické republice Kongo a Zambii. Jejím přirozeným prostředím jsou subtropické nebo tropické sezónně vlhké či zaplavované nížinné travnaté porosty.
de
Der Grimwood-Goldkehlpieper (Macronyx grimwoodi) ist eine Vogelart aus der Familie der Stelzen und Pieper (Motacillidae). Er kommt in Angola, der Demokratischen Republik Kongo und Sambia vor. Sein natürlicher Lebensraum sind subtropische oder tropische, saisonal feuchte oder überschwemmte Tieflandgrasländer.
es
wikipedia
El bisbita de Grimwood (Macronyx grimwoodi) es una especie de ave paseriforme de la familia Motacillidae propia del centro de África.
fi
wikipedia
Angolanvästäräkki (Macronyx grimwoodi) on afrikkalainen västäräkkien heimoon kuuluva varpuslintu. Sen suppea esiintymisalue käsittää Kongon eteläosan, osan Angolasta ja Sambian luoteiskolkan. Constantine Walter Benson kuvaili lajin holotyypin Luoteis-Sambian Mwinilungan Chituntan tasangolta vuonna 1955.
fr
La Sentinelle de Grimwood (Macronyx grimwoodi) est une espèce d'oiseau de la famille des Motacillidae. On la trouve en Angola, en République démocratique du Congo et en Zambie. Son habitat naturel est constitué de prairies de plaine subtropicales ou tropicales saisonnièrement humides ou inondées.
it
Il lungoartiglio di Grimwood (Macronyx grimwoodi) è una specie di uccello della famiglia Motacillidae. Si trova in Angola, nella Repubblica Democratica del Congo e in Zambia. Il suo habitat naturale è costituito da praterie di pianura subtropicali o tropicali stagionalmente umide o allagate.
nl
wikipedia
De Grimwoods langklauw (Macronyx grimwoodi) is een zangvogel uit de familie Motacillidae (piepers en kwikstaarten).
pl
wikipedia
Szponnik cynamonowy (Macronyx grimwoodi) – gatunek ptaka z rodziny pliszkowatych (Motacillidae). Występuje w południowej Demokratycznej Republice Konga, w części Angoli oraz w skrajnie północno-zachodniej części Zambii. Wedle IUCN ma status gatunku najmniejszej troski (LC, Least Concern).
pt
wikipedia
Sentinela-de-grimwood ou sentinela-de-angola (Macronyx grimwoodi) é uma espécie de ave da família Motacillidae.
Pode ser encontrada nos seguintes países: Angola, República Democrática do Congo e Zâmbia.
Os seus habitats naturais são: campos de gramíneas de baixa altitude subtropicais ou tropicais sazonalmente húmidos ou inundados.
ru
wikipedia
Ангольский скворцовый конёк (лат. Macronyx grimwoodi) — вид птиц семейства трясогузковых. Подвидов не выделяют. Распространён в Анголе, Демократической Республике Конго и Замбии.
sv
wikipedia
Angolapiplärka (Macronyx grimwoodi) är en fågel i familjen ärlor inom ordningen tättingar.
Common Names (32 locales)
arz
جريموودز لونجكلو
bg
Анголска дългопръста бъбрица
ca
piula d'esperons de Grimwood
cs
linduškovec rudohrdlý
cy
Aderyn hirewin Grimwood
da
Angolasporepiber
de
Grimwoodpieper
en
Grimwood's Longclaw
eo
Grimvuda makronikso
es
Bisbita de Grimwood
es_EC
Bisbita de Grimwood
es_ES
Bisbita de Grimwood
es_MX
Bisbita de Grimwood
et
angoola kaeluskiur
fi
angolanvästäräkki
fr
Sentinelle de Grimwood
hr
dugonokta trepteljka
hu
Grimwood-sarkantyúspityer
ja
クロスジツメナガタヒバリ
lt
Angolinis varnėninis kalviukas
nl
Grimwoodlangklauw
no
angolapiplerke
pl
szponnik cynamonowy
pt
grimwood's longclaw
pt_PT
Grimwood's longclaw
ru
Розовогорлый шпорник
sk
ľabtuška pazúrnatá
sr
Grimvudova kandžašica
sv
angolapiplärka
tr
Grimwood İncirkuşu
uk
Пікулик бурогорлий
vi
Vuốt dài Grimwood
