Linduškovec kapský (Macronyx capensis) je pěvec z čeledi konipasovitých, kam patří pastrláci, lindušky a konipasi. Vyskytuje se v jižní Africe, v Zimbabwe a v jižní a východní části Jihoafrické republiky. Tento druh obývá pobřežní a horské travnaté porosty, často v blízkosti vody.

Der Kappieper (Macronyx capensis) ist ein Singvogel aus der Familie der Motacillidae, zu der die Spornpieper, Pieper und Stelzen gehören. Er kommt im südlichen Afrika in Simbabwe sowie im südlichen und östlichen Südafrika vor. Diese Art lebt in Küsten- und Berggrasland, oft in der Nähe von Gewässern.

El bisbita de El Cabo (Macronyx capensis) es una especie de ave en la familia Motacillidae. Es propia del sur de África. Mide unos 19 cm de largo. El macho adulto tiene la cabeza de color gris con una lista superciliar color ante y el dorso negruzco con pintas. Posee una gorguera de color anaranjado brillante, una banda negra en el pecho y zonas inferiores amarillas. La hembra es de tonos más apagados, su garganta es amarilla y la banda en el pecho es menos conspicua. Los ejemplares juveniles tienen la garganta amarillenta, una banda en el pecho, y zonas inferiores amarillentas-blancuzcas. Se alimenta a nivel del suelo de insectos y semillas. Su canto es un cheewit cheewit, musical, la llamada de contacto es tsweet, y además emite una llamada de alarma que asemeja un maullido. Por lo general se lo observa en grupos de dos, una pareja en reproducción o a menudo un ejemplar solo. Estas aves tienen la tendencia de posarse sobre la punta de rocas, hormigueros o túmulos de pasto; para ello adoptan una postura erguida. Se lo encuentra en Zimbabue y el sur y este de Sudáfrica. Su hábitat natural son las praderas costeras y montanas, a menudo cerca de cursos de agua.

Tulikurkkuvästäräkki (Macronyx capensis) on eteläafrikkalainen varpuslintu. Sen elinympäristö käsittää mantereen eteläosan Zimbabwesta ja Mosambikista Etelä-Afrikkaan. Siitä tunnetaan kolme alalajia. Carl von Linné kuvaili lajin holotyypin Hyväntoivonniemeltä 1766.

La Sentinelle du Cap (Macronyx capensis) ou Alouette sentinelle du Cap, est une espèce de passereau de la famille des Motacillidae. Macronyx capensis se rencontre en Afrique Australe. Il est présent au Botswana, au Zimbabwe et dans le Sud et l'Est de l'Afrique du Sud. Macronyx capensis affectionne les prairies côtières et montagneuses où il est possible de l'observer jusqu'à 2 300 m d'altitude, et se rencontre souvent près de points d'eau ou dans les zones humides. Cette espèce préfère les environnements d'herbes hautes et denses. Cet oiseau mesure de l'ordre de 19 à 20 cm pour un poids de 55 g et présente les caractéristiques du genre Macronyx. Le bec est droit, de taille modérée avec l'arête légèrement recourbée. Les narines sont grandes et nues avec une ouverture oblongue. Les ailes sont très courtes. Les quatre premières rémiges sont de taille identique et plus longues. La queue est légèrement arrondie. Les pieds sont allongés. Les tarses présentent des squamules latérales entières. Le pouce est muni d'un ongle très long et recourbé. La tête, la partie supérieure du col, le dos et le croupion sont variés de brun et de gris avec des plumes brunes en leur milieu et bordées de gris avec une dominance brune imitant assez le plumage des alouettes. Les plumes scapulaires, le dessus des ailes et de la queue présentent le même motif. La gorge et la partie inférieure du col sont d'un très bel orangé. Le reste du dessous du col et la poitrine sont variés de brun, de gris et de jaunâtre. Cette partie est séparée de la zone orangée par une bande brune à noire en forme de fer à cheval ou de hausse-col qui forme une sorte de collier.

Il Zampagrossa del Capo (Macronyx capensis) è un uccello passeriforme della famiglia Motacillidae, che comprende i lungoartigli, le pispole e le ballerina. Si trova nell'Africa meridionale, in Zimbabwe e nel Sudafrica meridionale e orientale. Questa specie vive nelle praterie costiere e montane, spesso vicino all'acqua.

De Kaapse langklauw (Macronyx capensis) is een zangvogel uit de familie Motacillidae (piepers en kwikstaarten).

Szponnik rudobrewy (Macronyx capensis) to ptak wróblowy z rodziny pliszkowatych (Motacillidae), która obejmuje pazurniki, świergotki i pliszki. Występuje w Afryce Południowej, w Zimbabwe oraz w południowej i wschodniej części RPA. Gatunek ten zamieszkuje przybrzeżne i górskie tereny trawiaste, często w pobliżu wody.

O Unha-longa-de-garganta-laranja (Macronyx capensis) é uma ave passeriforme da família Motacillidae, que compreende os unha-longa, petinhas e alvéolas. Ocorre na África Austral, no Zimbabué e no sul e leste da África do Sul. Esta espécie encontra-se em pastagens costeiras e montanhosas, frequentemente perto de água.

Капский скворцовый конёк, или капская трясогузка (лат. Macronyx capensis), — вид птиц семейства трясогузковых. Выделяют два подвида. Распространены в Африке. Красногорлый скворцовый конёк достигает длины 19—20 см и массы около 55 г. У взрослых самцов голова, задняя часть шеи, спина и надхвостье с тёмно-коричневыми перьями с серой окантовкой, что в значительной степени имитирует оперение жаворонков. Продольная полоса от оранжево-жёлтого до жёлтого цвета проходит от основания клюва над глазами. Горло и верхняя часть груди ярко-оранжевого цвета. Остальная часть груди окрашена в коричневый, серый и желтоватый цвета. Эта часть тела отделена от оранжевой области полосой от коричневого до чёрного цвета в форме подковы или выступа, которая образует своего рода воротник. Брюхо, бока и бёдра оранжево-рыжего цвета. В хвосте 12 рулевых перьев. Пара средних рулевых перьев серовато-коричневые, каждое перо по обе стороны от них коричневое, а две группы из четырёх внешних перьев коричневые с белой окантовкой и белыми кончиками. Средние рулевые перья немного короче боковых, что делает хвост слегка раздвоенным. Клюв, ноги и когти серовато-коричневые. Радужная оболочка от оранжево-коричневого до орехового цвета. Самки более тусклые, у них жёлтое горло и гораздо более слабая полоса на груди. У молоди грязно-жёлтое горло, нечёткая полоса на груди и желтовато-белая нижняя часть тела. Песня представляет собой повторяющийся звук «cheewit…cheewit». Позывка звучит как «tsweet», а также характерен мяукающий сигнал тревоги.

Orangestrupig piplärka (Macronyx capensis) är en afrikansk fågel i familjen ärlor inom ordningen tättingar. Den förekommer i gräsmarker i södra Afrika. Beståndet anses vara livskraftigt.