The long-tongued nectar bat (Macroglossus minimus), also known as the northern blossom bat, honey nectar bat, least blossom-bat, dagger-toothed long-nosed fruit bat, and lesser long-tongued fruit bat, is a species of megabat. M. minimus is one of the smallest species in the family Pteropodidae, with an average length of 60–85 mm. It has a reddish-brown colouring with relatively long hair compared to the other species. The hair on the abdomen is a lighter colour, and a dark brown stripe runs bilaterally down the top of the head and back.
Translated Descriptions (10)
cs
Macroglossus minimus, známý také jako kaloň nejmenší, je druh kaloně z čeledi Pteropodidae. S průměrnou délkou těla 60–85 mm patří k nejmenším zástupcům své čeledi. Má červenohnědé zbarvení s relativně dlouhou srstí v porovnání s jinými druhy; srst na břiše je světlejší a po obou stranách hlavy a hřbetu se táhne tmavě hnědý pruh.
de
wikipedia
Der Zwerg-Langzungenflughund (Macroglossus minimus), auch bekannt als Honig-Langzungenflughund, ist eine Art aus der Familie der Flughunde. M. minimus ist mit einer durchschnittlichen Länge von 60 bis 85 mm eine der kleinsten Arten innerhalb der Familie Pteropodidae. Er besitzt eine rotbraune Färbung mit vergleichsweise langem Fell; das Bauchfell ist heller gefärbt, und ein dunkelbrauner Streifen verläuft beidseitig über den Kopf und den Rücken.
es
wikipedia
Macroglossus minimus es una especie de murciélago de la familia Pteropodidae.
fr
wikipedia
Macroglossus minimus, appelé communément petit macroglosse, est une espèce de chauve-souris frugivore de la famille des Pteropodidae.
it
wikipedia
Il pipistrello dalla lingua lunga minore (Macroglossus minimus Geoffroy, 1810) è un pipistrello appartenente alla famiglia degli Pteropodidi, diffuso nella regione Indomalese e australasiana.
ko
wikipedia
긴혀꽃꿀박쥐(Macroglossus minimus)는 긴혀과일박쥐속에 속하는 큰박쥐류 박쥐의 일종이다. 가장 작은 큰박쥐류 박쥐의 하나로 평균 몸길이가 60~85mm 정도이다. 불그스레한 갈색을 띠며, 다른 종들에 비해 비교적 긴 털을 갖고 있다. 복부 쪽의 털은 연한 색을 띠며, 검은 갈색 줄무늬가 머리 윗쪽과 등쪽 양쪽에서 아래로 이어진다.
nl
wikipedia
De kleine langtongvleerhond (Macroglossus minimus) is een vleermuis uit de familie der vleerhonden (Pteropodidae) en het geslacht Macroglossus.
pl
wikipedia
Języcznik malutki (Macroglossus minimus) – gatunek ssaka z podrodziny Rousettinae w obrębie rodziny rudawkowatych (Pteropodidae).
pt
wikipedia
Macroglossus minimus é uma espécie de morcego da família Pteropodidae. Pode ser encontrada no Vietnã, Camboja, Tailândia, Malásia, Singapura, Brunei, Indonésia, Filipinas, Timor-leste, Papua-Nova Guiné, Ilhas Salomão e Austrália.
sv
wikipedia
Macroglossus minimus är en däggdjursart som först beskrevs av E. Geoffroy 1810. Den ingår i släktet Macroglossus och familjen flyghundar. IUCN kategoriserar arten globalt som livskraftig.
Common Names (21 locales)
arz
خفاش رحيق طويل اللسان
bg
Плодов прилеп джудже
ca
ratpenat llenguallarg comú
cs
kaloň malý
de
Zwerg-Langzungenfledermaus
en
Lesser Long-tongued Fruit Bat
fa
خفاش زباندراز شهدخوار
fi
kielihekko
id
Cecadu-Pisang Kecil
ja
シタナガフルーツコウモリ
ko
긴혀꽃꿀박쥐
ms
Cecadu madu bakau
nl
Kleine Langtongvleermuis
nv
Kéyah Dah Ndaaʼeełí Łánídę́ę́ʼ jaaʼabaní bitsooʼ nineezígíí
pl
Języcznik malutki
pnb
لمی جیبوالی رس چمگادڑ
ru
Малый длинноязыкий крылан
th
ค้างคาวหน้ายาวเล็ก
zh
小长舌果蝠
zh-cn
小长舌果蝠
zh-tw
小長舌果蝠
