BirdNET+ Taxonomy

v0.3-Jul2026

← Back to browse

Eurasian Hummingbird Hawkmoth
David Denicolò (cc-by-nc-nd)

Eurasian Hummingbird Hawkmoth

Macroglossum stellatarum
BirdNET IDBN08248
Taxon groupInsecta
iNat observations43,180
Image sourceiNaturalist
/taxonomy/api/species/Macroglossum%20stellatarum
Loading…

Description wikipedia

The hummingbird hawk-moth (Macroglossum stellatarum) is a species of hawk moth found across temperate regions of Eurasia. The species is named for its similarity to hummingbirds, as they feed on the nectar of tube-shaped flowers using their long proboscis while hovering in the air; this resemblance is an example of convergent evolution. The hummingbird hawk-moth was first described by Carl Linnaeus in his 1758 10th edition of Systema Naturae. As of 2018, its mitogenome has been sequenced.

Translated Descriptions (13)

ar wikipedia
الفَراش الصقريّ الطنّان هو نوع من الفراش الصقري يوجد في المناطق المعتدلة في أوراسيا.
cs wikipedia
Dlouhozobka svízelová (Macroglossum stellatarum) je motýl patřící mezi lišajovité, který patří v České republice k poměrně hojným druhům, ale směrem na západ ve střední Evropě je pak vzácnější. Na rozdíl od většiny ostatních nočních motýlů létá dlouhozobka přes den za poledního slunce a i v noci, podobně jako ostatní dlouhozobky.
de wikipedia
Das Taubenschwänzchen (Macroglossum stellatarum) ist ein Schwärmer aus der Familie der Sphingidae, der in den gemäßigten Regionen Eurasiens verbreitet ist. Die Art verdankt ihren Namen der Ähnlichkeit mit Kolibris, da sie mit ihrem langen Rüssel im Flug vor röhrenförmigen Blüten verharrt, um Nektar zu saugen; diese Ähnlichkeit ist ein Beispiel für konvergente Evolution. Das Taubenschwänzchen wurde erstmals 1758 von Carl Linnaeus in der 10. Auflage seines Werkes Systema Naturae beschrieben. Seit 2018 ist das Mitogenom der Art vollständig sequenziert.
es wikipedia
La esfinge colibrí (Macroglossum stellatarum) es una especie de lepidóptero ditrisio de la familia Sphingidae. Vive en el sur de Europa, incluyendo la península ibérica, norte de África y centro de Asia, India e Indochina.​ Suele confundírseles frecuentemente con esfinges del género Hemaris de Norteamérica.​ Recibe el nombre por su vuelo y forma de alimentación, que se asemejan a los del colibrí.​​
fi wikipedia
Etelänpäiväkiitäjä (Macroglossum stellatarum) on keskikokoinen kiitäjäperhoslaji. Se on ahkera vaeltaja, joka lentää säännöllisesti pitkiäkin matkoja.
fr wikipedia
Le Moro-sphinx, Sphinx colibri ou Sphinx du caille-lait (Macroglossum stellatarum) est une espèce paléarctique de lépidoptères (papillons) diurnes de la famille des Sphingidae, connus pour leur faculté à butiner en vol stationnaire.
it wikipedia
La sfinge del galio (Macroglossum stellatarum (Linnaeus, 1758)) è un lepidottero appartenente alla famiglia Sphingidae, diffuso in Eurasia e Nordafrica; è conosciuto anche col nome di fiutola, farfalla sfinge o sfinge colibrì. Passa con estrema rapidità da un fiore all'altro senza mai posarsi: resta in volo librato su di essi per pochi secondi battendo velocemente le ali ad una frequenza di 70-80 volte al secondo, al pari dei colibrì più piccoli e protendendo la lunga spirotromba verso i fiori per suggere il nettare, analogamente ai colibrì. Ha abitudini diurne e crepuscolari. Vola nei mesi caldi dell'anno e si posa solo per riposare dopo il crepuscolo, ben nascosta dalla vegetazione, coprendo con le ali anteriori le posteriori e lasciando scoperto l'addome.
ko wikipedia
꼬리박각시는 박각시과 곤충의 일종으로, 긴 주둥이가 특징이다. 소리가 들릴 정도의 빠른 날개짓으로 정지비행을 한 채로 꽃꿀을 먹는 것이 벌새의 특징과 일치하며, 이는 수렴 진화의 결과라는 설이 있다. 꼬리박각시는 남유럽·북아프리카부터 동아시아까지 구세계 북부의 따뜻한 지방에 분포한다.
nl wikipedia
De kolibrievlinder, meekrappijlstaart of onrustvlinder (Macroglossum stellatarum) is een vlinder uit de familie van de pijlstaarten (Sphingidae). De kolibrievlinder is te herkennen aan de grijze tot bruine voorvleugels met twee van elkaar af gelegen donkerbruine, dunne en enigszins grillige strepen aan de bovenzijde. De achtervleugels hebben een oranje kleur aan de bovenzijde. De spanwijdte van de vleugels is ongeveer 5 centimeter. De vlinder wordt beschouwd als een algemeen voorkomende en talrijke soort die niet wordt bedreigd. De waardplanten van de rupsen zijn walstro (Galium) en meekrap (Rubia tinctorum), maar ook andere planten worden gegeten. De rupsen worden tot 4,5 centimeter lang en zijn groen met witte en gele lengtestrepen. De volwassen vlinders zuigen nectar uit bloemen van plantensoorten uit verschillende plantenfamilies. De kolibrievlinder is overdag actief maar kan ook in de schemering en 's nachts vliegend worden aangetroffen.
pl wikipedia
Fruczak gołąbek, dłużniec gwiaździk (Macroglossum stellatarum) – motyl z rodziny zawisakowatych (Sphingidae); aktywny w ciągu dnia, gatunek nomadyczny.
pt wikipedia
A mariposa-esfinge-colibri (Macroglossum stellatarum) é uma espécie de insetos lepidópteros, mais especificamente de traças, pertencente à família Sphingidae. Têm esse nome pois têm tamanho e aparência de colibri.
tr wikipedia
Macroglossum stellatarum (Türkçe: Güvercin Kuyruklu Atmaca Güvesi) bir güve türü. Tırtıl halinde bolca yaprak tüketir. Yumurtalarını yaprak altlarına bıraktığından ötürü üstten püskürtmeli ilaçlarla mücadele edilmesi zor bir türdür. Çift kanatlı olup uzun hortumlarıyla bitki özünü toplayarak beslenir. Özellikle patlıcangiller familyasına ait bitki yapraklarında yaşar. Kamuflaj yeteneğiyle bilinebilir. Örneğin bir arı kovanından bal almak istediği zaman arı kovanının kokusunu taklit ederek kovana girer. Bir arıdan 100 kat büyük olmasına karşın kovan asayişinden sorumlu olan işçi arılar tarafından fark edilmezler.
zh wikipedia
後黃長喙天蛾(学名:Macroglossum stellatarum)是天蛾科的一个物种。独特而强壮的小天蛾有灰褐色前翅,其上饰有黑色纹线,两性相似。它的长喙和悬停行为,伴随着听得到的嗡嗡声,使它在吸食花蜜时非常像蜂鸟。这种与蜂鸟的相似性是趋同演化的一个例子。幼虫绿色或褐色,尾上有蓝色角;以拉拉藤屬、茜草屬为食。分布:原生于南欧和北非,并跨越亚洲至日本。它们在白天飞行,尤其是在明亮的日光下,不过也在黄昏、清晨甚至雨中行动,这在日行性的天蛾中不常见。它们的视觉能力被深入研究,目前已经证明它们具有相当强的色彩学习能力。

Common Names (48 locales)

ar عثة الصقر الطنانة
bg Гълъбова опашка
ca Bufaforats
cs dlouhozobka svízelová
cy Gwalchwyfyn hofran
da Duehale
de Taubenschwänzchen
el Δαμαλάκι
en Eurasian Hummingbird Hawkmoth
es Polilla esfinge colibrí
et Päevasuru
eu Kolibri-esfinge
fa شاپرک قوشی مگس مرغ
fi isopäiväkiitäjä
fr Moro-sphinx
fy Kolibryflinter
ga conach foluana
gl Esfinxe colibrí
he רפרף הדבקה
hr Obična golupka
hu kacsafarkú szender
id Ngengat elang kolibri
inh Языкан
it Sfinge colibrì
ja ホウジャク
ko 꼬리박각시
ku Gulbişîr
lt Ilgaliežuvis sfinksas
mk обична гулапка
nl Kolibrievlinder
nn Dagsvermar
no dagsvermer
pl Fruczak gołąbek
pt Esfinge-colibri
ro Molie Colibri
ru Языкан обыкновенный
sh Obične golupke
sk lišaj marinkový
sl Velerilec
sr Обична голупка
sv Större dagsvärmare
tr Güvercinkuyruklu Atmaca Güvesi
uk Язикан звичайний
zh 後黃長喙天蛾
zh-CN 小豆长喙天蛾
zh-cn 小豆长喙天蛾
zh-hans 小豆长喙天蛾
zh-tw 後黃長喙天蛾

External Identifiers

iNaturalist#56293
GBIF1864652
NCBI524428