The maleo (Macrocephalon maleo) is a large megapode and the only member of the monotypic genus Macrocephalon. The maleo is endemic to Sulawesi and the nearby smaller island of Buton in Indonesia. It is found in the tropical lowland and hill forests, but nests in the open sandy areas, volcanic soils, or beaches that are heated by the sun or geothermal energy for incubation.
Translated Descriptions (14)
cs
wikipedia
Tabon přilbový (Macrocephalon maleo) je druh tabona z monotypického rodu Macrocephalon, který je endemitem indonéských ostrovů Sulawesi a Buton.
de
wikipedia
Das Hammerhuhn (Macrocephalon maleo), auch als Maleo bezeichnet, ist ein mittelgroßes, schwarzes Großfußhuhn. Als einziger Vertreter der monotypischen Gattung Macrocephalon, ist es endemisch auf der indonesischen Insel Sulawesi.
es
wikipedia
El talégalo maleo (Macrocephalon maleo) es una especie de ave galliforme de la familia Megapodiidae, la única del género Macrocephalon. Es propia de Indonesia (Célebes, Bangka, Lembeh y Butung). Mide unos 55 cm de longitud y está en peligro de extinción. No se conocen subespecies.
Esta especie es endémica de la isla indonesia de Célebes. No suele estar presente a altitudes superiores a los 1000 metros y suele encontrarse en colinas bajas o selvas tropicales. Los lugares ideales para anidar incluyen las riberas de ríos, lagos y zonas costeras de la isla. Los maleos anidan en comunidad.
fi
wikipedia
Vasarapääkana (Macrocephalon maleo) on isojalkakanojen heimoon kuuluva lintulaji. Se on sukunsa ainoa laji.
Vasarapääkanaa tavataan ainoastaan Sulawesin ja Butonin saarilla Indonesiassa. Se pesii yhdyskunnissa rannoilla, jotka koostuvat tummasta, tuliperäisestä hiekasta. Naaras munii 8–12 munaa. Se munii kunkin munan kaivamaansa metrin syvyiseen kuoppaan. Munat hautuvat itsekseen joko Auringon tai maan kuumuuden ansiosta, ja kahden tai kolmen kuukauden kuluttua hiekasta kaivautuu poikanen. Poikaset tulevat heti toimeen itsestään, eikä emo huolehdi jälkeläisistään millään tavoin.
Vasarapääkanan nimi juontuu sen omituisen näköisestä päästä, se muistuttaa muodoltaan vasaraa.
fr
wikipedia
Le Mégapode maléo (Macrocephalon maleo) est une espèce d'oiseaux de la famille des Megapodiidae, seule représentante du genre Macrocephalon. Selon la classification de référence du Congrès ornithologique international (version 15.1, 2025), c'est une espèce monotypique.
it
wikipedia
Il maleo, anche maleo di Celebes o maleo delle Celebes (Macrocephalon maleo Müller, 1846) è un uccello della famiglia dei Megapodiidi, endemico dell'isola di Sulawesi (Indonesia). È l'unica specie nota del genere Macrocephalon Müller, 1846.
ja
wikipedia
セレベスツカツクリ(Macrocephalon maleo)は、鳥綱キジ目ツカツクリ科セレベスツカツクリ属に分類される鳥類。本種のみでセレベスツカツクリ属を構成する。
nl
wikipedia
Het hamerhoen of maleo (Macrocephalon maleo) is een vogel uit de familie Megapodiidae (grootpoothoenders). Het is een bedreigde, endemische vogelsoort op Sulawesi en Buton (Indonesië). De Nederlandse naam heeft betrekking op de hamervormige kop.
pl
wikipedia
Nogal hełmiasty (Macrocephalon maleo) – gatunek dużego ptaka z rodziny nogali (Megapodiidae); jedyny przedstawiciel rodzaju Macrocephalon. Zamieszkuje endemicznie Celebes i sąsiednią wyspę Buton. Nie wyróżnia się podgatunków. Krytycznie zagrożony wyginięciem.
pt
wikipedia
Peru-do-mato-de-capacete, peru-do-mato-da-celebes ou maleo (Macrocephalon maleo) é um megapodiídeo de tamanho médio (aproximadamente 55 cm), negro com pele facial amarela sem penas, íris castanho-avermelhada e abdômen rosa-salmão. A cabeça é ornamentada com um xoque negro. Os pés azul-acinzentados tem quatro longas garras afiadas, separadas por uma pele membranosa. Os sexos são quase idênticos com fêmeas ligeiramente menores e menos vistosas.
Única espécie do gênero monotípico Macrocephalon, o Maleo é endêmico das ilhas de Sulawesi e Buton, na Indonésia. É encontrado nas terras baixas tropicais e florestas nas colinas, mas tem ninhos nas áreas arenosas abertas, solos vulcânicos e praias que são aquecidas pelo sol ou energia geotérmica para incubação. (Há também espécies de megapodiídeo que usam compostagem para incubar seus ovos.)
Os ovos do Maleo são grandes, cerca de 5 vezes o tamanho daqueles de uma galinha doméstica. A fêmea coloca e cobre cada ovo em um buraco fundo na areia e permite a incubação ocorrer por aquecimento solar ou vulcânico. Depois que eles chocam, as jovens aves abrem seu caminho pela areia e se escondem na floresta, sendo capazes de voar e totalmente independentes. Elas precisam encontrar comida e defenderem-se de predadores como lagartos, pítons, porcos e gatos selvagens.
O Maleo é monogâmico, e os membros do par ficam próximos entre si o tempo todo. Sua dieta consiste principalmente de frutas, sementes, formigas, cupins, besouros e outros invertebrados pequenos.
Desde 1972, esta espécie tem sido protegida pelo governo Indonésio. Devido à perda de habitat, alcance limitado, alta mortalidade das crias e sobre-caça em certas áreas, o Maleo é avaliado como Em Perigo na Lista Vermelha da UICN de Espécies Ameaçadas. É listado no Apêndice I do CITES
Em 2009, a "Wildlife Conservation Society" (baseada na Inglaterra) trabalha com governos locais para comprar 36 acres de praia onde aproximadamente 40 ninhos estão localizados num esforço para conservar e proteger esta ave.
ru
wikipedia
Малео (лат. Macrocephalon maleo) — вид птиц из семейства большеногов. Единственный представитель рода Macrocephalon, эндемик индонезийских островов Сулавеси и Бутунг.
sv
wikipedia
Maleohöna (Macrocephalon maleo) är en utrotningshotad fågel i familjen storfotshöns inom ordningen hönsfåglar.
tr
wikipedia
Maleo, İtalya'nın Lombardiya bölgesine bağlı Lodi ilinde bulunan bir komündür.
zh
wikipedia
蘇拉威西塚雉(学名:Macrocephalon maleo),又名马累塚雉、西里伯斯大頭雞或營塚鳥,是印尼特有的雞形目鸟类。