The golden-tufted mountain grackle (Macroagelaius imthurni), also known as the golden-tufted grackle, is a species of bird in the family Icteridae.
It is found in Brazil, Guyana, and Venezuela where its natural habitat is subtropical or tropical moist montane forests.
Translated Descriptions (9)
cs
Vlhovčík zlatotemenný (Macroagelaius imthurni) je druh ptáka z čeledi vlhovcovitých (Icteridae). Vyskytuje se v Brazílii, Guyaně a Venezuele, kde je jeho přirozeným prostředím subtropický nebo tropický vlhký horský les.
de
Der Goldbüschel-Bergtrupial (Macroagelaius imthurni), auch als Goldbüschel-Trupial bekannt, ist eine Vogelart aus der Familie der Icteridae. Er kommt in Brasilien, Guyana und Venezuela vor, wo sein natürlicher Lebensraum subtropische oder tropische feuchte Bergwälder sind.
es
wikipedia
El moriche de los tepuyes o chango de tepuy (Macroagelaius imthurni) es una especie de ave paseriforme de la familia Icteridae propia del norte de América del Sur.
fr
wikipedia
Le Carouge des tépuis (Macroagelaius imthurni), aussi appelé Quiscale des tépuis est une espèce de passereau de la famille des ictéridés.
it
Il tordo di montagna dal ciuffo dorato (Macroagelaius imthurni) è una specie di uccello della famiglia Icteridae. Si trova in Brasile, Guyana e Venezuela, dove il suo habitat naturale è costituito da foreste montane umide subtropicali o tropicali.
nl
wikipedia
De goudokseltroepiaal (Macroagelaius imthurni) is een zangvogel uit de familie Icteridae (troepialen).
pt
wikipedia
Rabo-de-quilha-dos-tepuis ou iraúna-da-guiana (Macroagelaius imthurni) é uma espécie de ave da família Icteridae.
Pode ser encontrada nos seguintes países: Brasil, Guiana e Venezuela. Seus habitats naturais são: regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude.
ru
wikipedia
Золотохохлый лесной трупиал (лат. Macroagelaius imthurni) — вид птиц рода лесные трупиалы семейства трупиаловых. Подвидов не выделяют.
sv
wikipedia
Tepuítrupial (Macroagelaius imthurni) är en fågel i familjen trupialer inom ordningen tättingar.
Common Names (32 locales)
arz
جراكل الجبل الذهبى معنقده
bg
Тепуйски трупиал
ca
federal dels tepuis
cs
vlhovec tepuový
cy
Gregl tepwi
da
Tepuísortstærling
de
Goldachselstärling
en
Golden-tufted Mountain Grackle
eo
Ortufa makroagelajo
es
Chango de Tepuí
es_EC
Moriche de los Tepuyes
es_ES
Chango de tepuí
es_MX
Chango de Tepuí
et
tepuiturpial
fa
سیاهپر کوهستانی زرینشانه
fi
tepuivuoriturpiaali
fr
Carouge des tépuis
hr
tepujski vranjak
hu
sárgabóbitás hegyicsiröge
ja
キンフサムクドリモドキ
nl
Goudokseltroepiaal
no
gullfjærtrupial
pl
epoletowiec złoty
pt
iraúna-da-guiana
pt_PT
Iraúna-da-guiana
ru
Венесуэльский гракл
sk
vlhovec ozdobný
sr
Zlatoćubi kukuruzar
sv
tepuítrupial
tr
Tepui Kiskalı
uk
Еполетик тепуйський
zh
Golden-tufted Mountain Grackle
