Mravenčík střapatý (Mackenziaena severa) je druh ptáka z podčeledi Thamnophilinae z čeledi Thamnophilidae, známých jako „typičtí mravenčíci“. Vyskytuje se v Argentině, Brazílii a Paraguayi.

Der Schwarzmasken-Ameisenwürger (Mackenziaena severa) ist eine Vogelart aus der Unterfamilie Thamnophilinae der Familie Thamnophilidae, den „typischen Ameisenvögeln“. Er kommt in Argentinien, Brasilien und Paraguay vor.

El batará copetón (en Argentina y Paraguay) (Mackenziaena severa), también denominado batará silbón chico (en Argentina), es una especie de ave paseriforme, una de las dos pertenecientes al género Mackenziaena de la familia Thamnophilidae. Es nativa del centro este de Sudamérica.

Pyrstömuura (Mackenziaena severa) on puumuurien heimoon kuuluva varpuslintu. Pyrstömuuraa tavataan Brasiliassa, Argentiinan koillisosassa ja Paraguayn kaakkoisosissa, ja sen levinneisyysalueen pinta-ala on noin 1 390 000 km2. Lajin kanta on vakaa ja se on luokiteltu elinvoimaiseksi.

Le Batara othello (Mackenziaena severa) est une espèce d'oiseau de la sous-famille des Thamnophilinae dans la famille des Thamnophilidae, les « fourmiliers typiques ». On le trouve en Argentine, au Brésil et au Paraguay.

Il batara crestato (Mackenziaena severa) è una specie di uccello della sottofamiglia Thamnophilinae della famiglia Thamnophilidae, i "formichieri tipici". Si trova in Argentina, Brasile e Paraguay.

De kuifmierklauwier (Mackenziaena severa) is een zangvogel uit de familie Thamnophilidae (miervogels).

Sadzak posępny (Mackenziaena severa) – gatunek średniej wielkości ptaka z rodziny chronkowatych (Thamnophilidae). Występuje w środkowo-wschodniej części Ameryki Południowej. Niezagrożony wyginięciem. Monotypowy. Zasięg sadzaka posępnego obejmuje południowo-wschodnią Brazylię (południowo-wschodni stan Bahia, środkowo-wschodni Minas Gerais i zachodni São Paulo na południe do północnego Rio Grande do Sul), wschodni Paragwaj (departamenty Amambay, Canindeyú, Górna Parana, Caazapá, Itapúa) oraz skrajnie północno-wschodnią Argentynę (prowincja Misiones). Występuje w nizinnych lasach wiecznie zielonych, przebywa w podszycie. Spotykany także w lasach wtórnych, zwłaszcza w gęstych pnączach, zaroślach i zbiorowiskach bambusów. Prócz tego zasiedla silnie zdegradowane obszary lasów, zapuszczone sady, nasadzenia eukaliptusów i plantacje bananowców. Pojawia się od poziomu morza po 1400 m n.p.m. Długość ciała mieści się w przedziale 21–22 cm, z czego około 25 mm przypada na dziób (mierzony od zgięcia). Skok liczy blisko 30 mm długości. Zważono dwa osobniki (2003); ich masy ciała to 52 i 80 g. Występuje dymorfizm płciowy w upierzeniu. Na głowie obecny długi czub, zwykle złożony. U samca całość upierzenia szara, niby okopcona, jedynie czoło i wierzch głowy czarniawe, a na skrzydle da się dostrzec odcień brązu. U samicy w kolorycie przeważa czarniawy brąz. Czoło i czub przybierają kolor rudy. Na wierzchu ciała występują cynamonowe prążki, na spodzie jasnopłowe, podobnie jak i na sterówkach, w przypadku których wzór rzadszy. Samiec w szacie młodocianej posiada więcej brązu w upierzeniu, także czuba.

A borralhara ou borralhara-preta (Mackenziaena severa) é uma espécie de ave da família Thamnophilidae. Pode ser encontrada nos seguintes países: Argentina, Brasil e Paraguai. Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude, regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude e florestas secundárias altamente degradadas.

Масковая батара (Mackenziaena severa) — вид птиц из подсемейства Thamnophilinae семейства типичных муравьеловковых (Thamnophilidae). Встречается в Аргентине, Бразилии и Парагвае.

Tofsmyrtörnskata (Mackenziaena severa) är en fågel i familjen myrfåglar inom ordningen tättingar.