Sýkora chocholatá (Machlolophus xanthogenys) je pěvec z čeledi sýkorovitých (Paridae). Sýkora žlutolící je pravděpodobně jejím nejbližším příbuzným a může být příbuzná i se sýkorou žlutou. Tyto tři sýkory téměř jistě tvoří samostatnou linii, jak naznačuje morfologie a analýza sekvence cytochromu b mtDNA (Gill et al., 2005). Název „černolící“ odkazuje na oblast mezi okem a zobákem. Tento druh je stálý a obývá oblast Himálaje na indickém subkontinentu včetně Nepálu. V nepálštině je znám jako „Pandu Chichilkote“. Je to aktivní a mrštný pták, který sbírá hmyz a pavouky v korunách stromů, občas i ovoce. K hnízdění využívá dutiny po datlech nebo vousácích, případně si vyhloubí vlastní dutinu nebo využije umělá místa. Sýkora chocholatá byla dříve řazena do rodu Parus, ale po molekulárně fylogenetické analýze publikované v roce 2013 byla přeřazena do rodu Machlolophus.

Die Himalayakronenmeise (Machlolophus xanthogenys, Syn.: Parus xanthogenys) ist eine in Asien vorkommende Vogelart aus der Familie der Meisen. Die Himalayakronenmeise erreicht eine Länge von 13 bis 14 Zentimetern. Charakteristisch für die Art sind die schwarze, an den Spitzen gelbliche Haube und der deutliche schwarze Zügel. Nach dem englischen Wort lore für Zügel, wird die Art im englischen Sprachgebrauch kurz Lore oder Himalayan black-lored Tit genannt. Der Rücken ist olivgrün, Wangen, Brust und Bauch sind kräftig gelb. Das breite schwarze Band in der Körpermitte verläuft vom unteren Schnabelansatz über Brust und Bauch und erweitert sich am Steiß zu einem schwarzen Fleck. Die Flügel sind dunkelgrau und zeigen kleine gelbliche Flecke und weißliche Streifen. Die Steuerfedern sind grau. Der Schnabel ist dunkelgrau und die Füße sind grau bis graublau, die Iris ist schwarz. Im Wesentlichen unterscheiden sich die Geschlechter farblich nicht. Lediglich in einigen südlichen Gebieten Indiens zeigten die Weibchen ein olivgrünes Band auf der Körperunterseite sowie eine ebenso gefärbte Haube. Während der Brutzeit lässt das Männchen einen klaren chiwit-chiwit-klingenden Gesang verlauten. Die Königsmeise (Machlolophus spilonotus) unterscheidet sich von der Himalayakronenmeise dadurch, dass der schwarze Zügel nur vom Hinterkopf bis zum Auge und nicht bis zum Schnabelansatz reicht. Die Indienkronenmeise (Machlolophus aplonotus) kann äußerlich kaum von der Himalayakronenmeise unterschieden werden, da sie ebenfalls einen durchgehenden schwarzen Zügel besitzt. Eine eindeutige Bestimmung kann durch eine DNA-Analyse erfolgen.

El carbonero carigualdo himalayano (Machlolophus xanthogenys) es una especie de ave paseriforme de la familia Paridae nativa del Himalaya. Se reproduce en los Himalayas. Se alimenta principalmente de insectos y en ocasiones de frutas. Utiliza los agujeros de pájaros carpinteros o barbudos para anidar, también excava su propio nido o utiliza sitios artificiales.

Intianharjatiainen (Machlolophus xanthogenys) on tiaisiin kuuluva lintulaji. Lajia tavataan Etelä-Aasiasta. Intianharjatiainen voi kasvaa noin 13 cm pitkäksi. Sukupuolet muistuttavat toisiaan ulkonäöltään. Intianharjatiaisen väritys vaihtelee paljon. Lajin päälaella on töyhtö, joka on väriltään musta tai tumman vihreä. Otsa on keltainen ja silmäkulmajuova ja nokasta kylkiin ulottuva juova ovat väriltään keltaiset. Silmistä lähtee myös musta juova. Lajin selkä on oliivinvihreä ja siivet mustat keltaisin laikuin. Intianharjatiaisen kurkku, rinta ja vatsa ovat mustat. Intianharjatiaista tavataan Intiasta ja Nepalista. Lajin elinympäristöä ovat avoimet metsät ja metsien reunamaat. Lintu liikkuu useimmiten pareittain tai pieninä ryhminä ja liittyy monesti sekaparviin. Sen ravintoa ovat hyönteiset.

La Mésange à joues jaunes (Machlolophus xanthogenys) est une espèce d'oiseaux de la famille des Paridae. Son aire s'étend à travers l'Himalaya.

La cincia gialla dell'Himalaya (Machlolophus xanthogenys), nota anche come cincia dalle redini nere, è un passeriforme della famiglia Paridae. La cincia guancegialle è probabilmente la sua parente più stretta, e potrebbe essere imparentata anche con la cincia gialla. Queste tre specie formano quasi certamente un lignaggio distinto, come indicato dalla morfologia e dall'analisi della sequenza del citocromo b del mtDNA (Gill et al., 2005). Il termine 'redini' nel nome comune si riferisce all'area tra l'occhio e il becco. Questa specie è stanziale lungo l'Himalaya nel subcontinente indiano, incluso il Nepal, dove è nota come 'Pandu Chichilkote'. È un uccello attivo e agile che si nutre di insetti e ragni nella volta forestale, e talvolta di frutta. Nidifica in buchi scavati da picchi o barbeti, oppure scava il proprio nido o utilizza siti artificiali. In precedenza inclusa nel genere Parus, è stata spostata in Machlolophus dopo che un'analisi filogenetica molecolare del 2013 ha dimostrato che i membri del nuovo genere formano un clade distinto.

De himalayakroonmees (Machlolophus xanthogenys; synoniem: Parus xanthogenys) is een zangvogel uit de familie Paridae (mezen).

Sikora czarnoczelna (Machlolophus xanthogenys) to ptak wróblowy z rodziny sikor. Prawdopodobnie jej najbliższym krewnym jest sikora żółtolica, a być może także sikora żółta; te trzy gatunki tworzą odrębną linię ewolucyjną, co potwierdzają badania morfologiczne oraz analiza sekwencji cytochromu b mtDNA. Nazwa gatunkowa odnosi się do obszaru między okiem a dziobem. Gatunek ten jest osiadły i zamieszkuje Himalaje na subkontynencie indyjskim, w tym Nepal, gdzie znany jest jako „Pandu Chichilkote”. Jest aktywnym i zwinnym ptakiem, żerującym w koronach drzew na owadach, pająkach oraz owocach. Gniazduje w dziuplach wykutych przez dzięcioły lub brodacze, choć potrafi również samodzielnie wykuć dziuplę lub zająć miejsca stworzone przez człowieka. Dawniej zaliczana do rodzaju Parus, została przeniesiona do rodzaju Machlolophus po publikacji wyników analiz filogenetycznych w 2013 roku.

O chapim-de-faces-pretas (Machlolophus xanthogenys) é um passeriforme da família Paridae. O chapim-de-faces-amarelas é provavelmente o seu parente mais próximo, podendo também estar relacionado com o chapim-amarelo. Estes três chapins formam quase certamente uma linhagem distinta, como indicado pela morfologia e pela análise da sequência do citocromo b do mtDNA (Gill et al., 2005). O termo 'lorea' no nome comum refere-se à área entre o olho e o bico. Esta espécie é residente ao longo dos Himalaias no subcontinente indiano, incluindo o Nepal. Em nepalês, é conhecido como 'Pandu Chichilkote'. É um alimentador ativo e ágil, capturando insetos e aranhas no dossel da floresta, e por vezes frutos. Utiliza buracos de pica-paus ou barbudos para nidificar, podendo também escavar o seu próprio buraco ou usar locais artificiais. O chapim-de-faces-pretas fazia parte do género Parus, mas foi movido para Machlolophus após uma análise filogenética molecular publicada em 2013 ter demonstrado que os membros do novo género formam um clado distinto.

Инди́йская сини́ца (лат. Machlolophus xanthogenys) — птица семейства синицевых, обитающая в Индии. Крупная птица длиной до 13 см с широкой чёрной полосой (особенно широкой у самцов) на жёлтом фоне, проходящей от горла по груди и брюху. По бокам головы также имеются чёрные полосы, проходящие от уздечки через глаза и соединяющиеся друг с другом за ухом, от темени к плечам также проходит чёрная полоса. Большой хохол спереди чёрного, а сзади — жёлтого цвета. На чёрном лице выделяются жёлтые брови и щёки. Спина и надхвостье оливково-зелёные. На плечевых и кроющих перьях крыла по основному оливковому тону разбросаны чёрные пятна. Крыло окрашено в сочетание чёрного и светлого, характерны две белые или желтоватые полосы на второстепенных маховых. Рулевые по большей части чёрные с белыми концами, наружные — чисто-белые. Самки и молодые птицы имеют более тусклую окраску, чем самцы. Кроме того, оперение нижней части тела становится у особей всё менее ярким при продвижении с севера на юг ареала. Как и другие синицы, индийская синица поёт часто. Издаваемые этой птицей звуки очень разнообразны, самым узнаваемым из них является «си-си». Песня может быть передана как «чи-чи-чи», временами напоминает поползня.

Himalayagyllenmes (Machlolophus xanthogenys) är en asiatisk fågel i familjen mesar.

眼纹黄山雀（台湾作黑头黄颊山雀）（学名：Machlolophus xanthogenys），是雀形目山雀科的一种鸟类。 眼纹黄山雀体重约14.76克，翼长约71毫米，嘴峰长约11.3毫米，喙宽度约3.9毫米，喙厚度约4.6毫米，跗蹠长约17.1毫米，尾长约55.1毫米。眼纹黄山雀是部分迁徙的鸟类，其栖息在密集的高大树木组成的森林中，食性为杂食性，主要食物来源是陆生无脊椎动物。 西喜马拉雅山麓。