bg
Атлантическа пипра
ca
manaquí estriat oriental
cs
pipulka červenopruhá
cy
Manacin rhesog
da
Stribet Manakin
de
Streifenbauchpipra
en
Kinglet Manakin
eo
Reĝa manako
es
Saltarín Rayado Oriental
es_EC
Saltarín Rayado Oriental
es_ES
Saltarín rayado oriental
es_MX
Saltarín Rayado Oriental
et
triip-tantsulind
fa
رنگینک راهراه
fi
viirutanssija
fr
Manakin rubis
hr
kratkorepi manakin
hu
királykapipra
ja
ヒメマイコドリ
lt
Rytinis nykštukinis dryžuotasis manakinas
nl
Oostelijke gestreepte manakin
no
brunstripemanakin
pl
kusogorzyk czerwonogłowy
pt
tangará-rajado
pt_PT
Tangará-rajado
ru
Пёстрая пипра
sk
pipra kráľovská
sr
Kraljićoliki manakin
sv
kungsfågelmanakin
tr
Çalıkuşu Manakini
uk
Манакінчик вогнеголовий
zh-CN
纹娇鹟
