The Japanese macaque (Macaca fuscata), also known as the snow monkey, is a terrestrial Old World monkey species that is native to Japan. Colloquially, they are referred to as "snow monkeys" because some live in areas where snow covers the ground for months each year. No other non-human primate lives farther north, nor in a colder climate. Individuals have brownish grey fur, pinkish-red faces, and short tails. Two subspecies are known.
In Japan, the species is known as Nihonzaru (ニホンザル, a combination of Nihon 日本 "Japan" + saru 猿 "monkey") to distinguish it from other primates, but the Japanese macaque is very familiar in Japan—as it is the only species of monkey in Japan—so when Japanese people simply say saru, they usually have the Japanese macaque in mind.
Translated Descriptions (16)
ar
wikipedia
المَكّاك اليابانيّ (الاسم العلمي: Macaca fuscata) (بالإنجليزية: Japanese macaque) هو نوع من الحيوانات يتبع جنس المكاك من فصيلة سعادين العالم القديم.
المكاك الياباني هو نوع من القرود تعيش في المناطق الباردة في اليابان وتأقلمت للعيش على الجليد. وهو النوع الوحيد من القرود التي تعيش على الجليد ولا يوجد منه ما يعيش في مناطق تتعدى شمال اليابان. يتميز بالوجه الأحمر ويبلغ طول الذكر نحو 55 سنتيمتر من الرأس إلى الذيل. يزن الذكر نحو 11 كيلوجرام والأنثى تزن بين 8-9 كيلوغرام.
مما يسترعي الانتباه هو استخدام قرود المكاك العيون الساخنة الطبيعية في التدفئة، حيث يلجأ جموعه إليها للإستجمام والوقاية من برد الريح والجليد حولهم.
cs
wikipedia
Makak červenolící (též makak japonský, Macaca fuscata; japonsky 日本猿 nihonzaru) je jediný druh primáta kromě člověka, který žije v Japonsku.
da
wikipedia
Japanmakak eller japansk sneabe (Macaca (Lyssodes) fuscata) er en abe oprindeligt udbredt i skov- og bjergområder i Japan.
de
wikipedia
Der Japanmakak, Schneeaffe oder Rotgesichtsmakake (Macaca fuscata) ist eine Primatenart aus der Gattung der Makaken (Macaca) innerhalb der Familie der Meerkatzenverwandten (Cercopithecidae). Er lebt in Japan und hat von allen Primaten (mit Ausnahme des Menschen) das nördlichste Verbreitungsgebiet.
es
wikipedia
El macaco japonés o macaco de cara roja (Macaca fuscata) es una especie de primate catarrino de la familia Cercopithecidae. Es el primate que vive más al norte con la excepción del ser humano. Se encuentra en los bosques y montañas de las islas japonesas y alguna de las islas Ryukyu. Existe además una población introducida en Laredo (Texas) que vive en libertad desde 1972.
fi
wikipedia
Japaninmakaki (Macaca fuscata) on makakeihin kuuluva apinalaji.
fr
wikipedia
Le macaque japonais (Macaca fuscata) est un singe catarhinien de la famille des cercopithécidés, largement réparti sur l'archipel du Japon.
Caractérisé par sa ressemblance avec le macaque de barbarie et sa peau d’une couleur écarlate lui ayant valu le nom de « magot à face rouge » ainsi que de sa fourrure brun grisâtre très épaisse, il s’agit du primate non humain dont l'habitat naturel est le plus septentrional et le plus froid, d’où le nom de « singe des neiges », de l’anglais snow monkey. Deux sous-espèces sont aujourd’hui répertoriées.
Connu au Japon sous le nom de Nihon-zaru (ニホンザル ; 日本猿, « singe du Japon »), il s’agit d’un animal très familier sur l’archipel. Apparaissant dans la littérature et les arts, il est devenue la figure du singe (猿, saru) dans l’imaginaire populaire au Japon, apparaissant sur des représentations telles que les singes de la sagesse, le conte de Momotarô, ou encore dans l’adaptation japonaise de La Pérégrination vers l'Ouest. La figure de macaques japonais se baignant dans des sources chaudes est devenue une figure centrale de l’identité visuelle du Japon à l’international.
it
wikipedia
Il macaco giapponese, o macaco dalla faccia rossa (Macaca fuscata Blyth, 1875), è una scimmia della famiglia delle Cercopithecidae, diffusa nelle foreste delle montagne giapponesi.
ja
wikipedia
ニホンザル（学名：Macaca fuscata）は、オナガザル科マカク属に分類されるサルの一種。
ko
wikipedia
일본원숭이(일본어: ニホンザル 니혼자루[*], 학명: Macaca fuscata)는 일본의 고유종 원숭이로, 마카크속에 속해 있어 일본마카크원숭이라고도 한다. 위도상 사람을 제외하고는 가장 북쪽에서 서식하는 영장류이다. 북으로는 아오모리현 시모키타반도에서 남으로는 야쿠섬까지, 혼슈, 규슈, 시코쿠 각지에 분포한다. 낮은 산이나 평지에서 30-40마리가 군집생활을 하는데 1,500m의 높은 지대에도 분포한다. 일본의 온대림과 침엽수림에서 주로 서식한다. 긴꼬리원숭이과에 속하며 학명은 Macaca fuscata이다.
천적은 대형맹금류, 육식동물이다.
nl
wikipedia
De Japanse makaak (Macaca fuscata) is een soort van het geslacht makaken (Macaca). Het is na de mens de meest noordelijk voorkomende soort primaat. De Japanse makaak is aangepast aan het leven in gebieden met strenge winters. Enkele populaties nemen zelfs baden in warmwaterbronnen om warm te blijven in de winter.
pl
wikipedia
Makak japoński (Macaca fuscata) – gatunek ssaka naczelnego z podrodziny koczkodanów (Cercopithecinae) w obrębie rodziny koczkodanowatych (Cercopithecidae). Spośród wszystkich dziko żyjących naczelnych jego areał sięga najdalej na północ i obejmuje japońskie wyspy Kiusiu, Sikoku i Honsiu. Zwierzę znane jest ze swych zdolności uczenia się. Występuje w japońskiej mitologii, literaturze i sztuce.
pt
wikipedia
O macaco-japonês ou macaco-do-japão (nome científico: Macaca fuscata) é um macaco da família dos cercopitecídeos, endêmico do sul do Japão. Tais animais habitam as florestas que estão localizadas acima de 1 500 metros de altitude. Possui duas subespécies, a M. f. fuscata e a M. f. yakui.
Dada a diminuição do número de espécimes e o progressivo cerceio da área dos respectivos habitats, o macaco japonês corre algum de risco de extinção, embora ainda apresente um estado de conservação pouco preocupante.
sv
wikipedia
Japansk makak, snömakak eller snöapa (Macaca fuscata) är en primat inom släktet makaker. Den har den nordligaste utbredningen av alla primater (förutom människan).
tr
wikipedia
Macaca fuscata Macaca cinsine bağlı bir maymun türüdür. "Japon makakları" veya "kar maymunları" diye de adlandırılırlar. Hava sıcaklığının -15 derecelere kadar düştüğü bölgelerde hayatta kalabilirler. Bu makakların ömrü yaklaşık 30 yıldır. Bebek makaklar birkaç yıl boyunca annelerine yapışık halde yaşarlar. Genelde yirmişer veya otuzar gruplar halinde dolaşırlar.
zh
wikipedia
日本獼猴（學名：Macaca fuscata），也叫雪猴，是生活在日本北部的一種獼猴。牠們是世界上生活地區最北（最北達到本州青森縣北部下北半島）的非人類靈長目動物。日本獼猴的毛色為灰褐色，臉部、四肢和下腹部為紅色，尾巴很短。共有兩個亞種：
指名亞種 Macaca fuscata fuscata
屋久島亞種 Macaca fuscata yakui
