The Assam macaque (Macaca assamensis) or Assamese macaque is a macaque of the Old World monkey family native to South and Southeast Asia. Since 2008, it has been listed as Near Threatened on the IUCN Red List, as it is experiencing significant declines due to poaching, habitat degradation, and fragmentation.
Translated Descriptions (15)
ar
wikipedia
مكاك أسامي (الاسم العلمي:Macaca assamensis ) (بالإنجليزية: Assam macaque) هو نوع من الحيوانات يتبع جنس السعدان المكاك من فصيلة سعادين العالم القديم.
cs
wikipedia
Makak ásámský (Macaca assamensis) je úzkonosá opice z čeledi kočkodanovití (Cercopithecidae) a rodu makak (Macaca), která se vyskytuje v Asii. Popsal ji John McClelland roku 1840. Jde o téměř ohrožený druh, především kvůli ničení přirozeného prostředí a lovu. Jsou známy dva poddruhy.
de
wikipedia
Der Assam-Makak oder Bergrhesus (Macaca assamensis) ist eine Primatenart aus der Gattung der Makaken innerhalb der Familie der Meerkatzenverwandten (Cercopithecidae), die im nördlichen Südasien und nördlichen Südostasien verbreitet ist.
es
wikipedia
El macaco de Assam (Macaca assamensis) es una especie de primate catarrino de la familia Cercopithecidae que habita en el Sur y Sudeste de Asia. En 2008, la especie fue catalogada como casi amenazada por parte de la UICN, debido a la disminución significativa de su población a causa de la caza furtiva, y la pérdida, degradación y fragmentación de su hábitat.
fi
wikipedia
Assaminmakaki (Macaca assamensis) on osissa Intiaa, Kiinaa, sekä muuta Etelä-Aasiaa ja Kaakkois-Aasiaa tavattava makaki. Kansainvälinen luonnonsuojeluliitto eli IUCN on määritellyt sen silmälläpidettäväksi lajiksi.
fr
wikipedia
Le macaque d'Assam (Macaca assamensis) est un macaque de la famille des Cercopithecidae, originaire d'Asie du Sud, du Sud-Est et de l'Est. Depuis 2008, l'espèce est classée comme quasi menacée par l'UICN, comme elle connaît une baisse importante de sa population en raison de la chasse, de la dégradation de l'habitat et la fragmentation.
it
wikipedia
Il macaco dell'Assam (Macaca assamensis, McClelland, 1840) è un primate della famiglia delle Cercopithecidae.
ko
wikipedia
아삼마카크 또는 아삼원숭이(Macaca assamensis)는 긴꼬리원숭이과에 속하는 마카크의 일종이다. 인도와 네팔, 베트남, 태국, 그리고 중국 남부 등, 아시아 남부와 동남부에 다수 서식하는 것으로 알려져 있다. 낮에 주로 활동하는 주행성 동물이다. 준낙엽성 숲과 저산대 숲에서 산다.
아삼마카크는 서식지 파괴때문에 일부 지역에서 멸종 위험에 처해 있다.
몸 길이는 50–73 cm 정도이고, 꼬리는 19–28 cm이다. 수컷의 몸무게는 약 10-14.5 kg 이고, 암컷은 8–12 kg이다. 아삼마카크는 과일과 잎, 무척추동물 그리고 곡물 등을 먹는다.
nl
wikipedia
De assammakaak of bergresusaap (Macaca assamensis) is een soort van het
geslacht makaken (Macaca). De assammakaak komt van nature voor in de tropische wouden van het zuiden en zuidoosten van Azië.
pl
wikipedia
Makak brodaty (Macaca assamensis) – gatunek ssaka naczelnego z podrodziny koczkodanów (Cercopithecinae) w obrębie rodziny koczkodanowatych (Cercopithecidae).
pt
wikipedia
Macaco-de-assam (Macaca assamensis) é uma espécie do gênero Macaca, da família dos macacos do velho mundo nativa do Sul da Ásia e do sudeste asiático. Desde 2008, a espécie aparece listada como espécie quase ameaçada pela IUCN, tendo em vista que tem experimentado significantes declínios populacionais devido à caça e à degradação e fragmentação de seu habitat.
ru
wikipedia
Горный резус, или ассамский макак (лат. Macaca assamensis) — вид приматов семейства мартышковых.
sv
wikipedia
Assammakak (Macaca assamensis) är en primat i familjen markattartade apor som förekommer i södra Asien.
tr
wikipedia
Macaca assamensis, Macaca cinsine bağlı bir Eski Dünya primat türüdür. Yaşam alanlarının bozulması ve avcılık faaliyetleri yüzünden nüfuslarının azalması nedeniyle, IUCN tarafından 2008 yılında Yakın tehdit altındaki türler statüsüne alınmıştır.
zh
wikipedia
熊猴（學名：Macaca assamensis），是一種獼猴屬生物，其种加词“assamensis”意为“印度阿萨姆邦的”。原產于印度、越南、尼泊爾以及中國南方地区的雲南、廣西、西藏等地，主要生活在海拔2500米左右的高原地區。
熊猴是一种日行動物，喜歡在樹上攀爬，很少下地活動。熊猴一般以果實、樹葉、穀物与小型無脊椎動物為食，偶尔也会食用蛙類、鳥類。
熊猴體長為50－73釐米，尾長19－38釐米。公猴體重在10－14.5公斤；母猴稍輕，為8－12公斤。
熊猴面臨的主要生存威脅是棲息地的破壞以及偷獵。
