Lyristes gemellus, commonly known as the geminate cicada, is a species of true cicada native to the Southeastern coast of Turkey. It has also been observed in Cyprus, and the Southwestern islands of Greece.
Lyristes gemellus is part of a complex of species also containing Lyristes isodol and Lyristes plebejus. These three species can only be distinguished by the males' acoustic signals, as they are near identical morphologically.
Translated Descriptions (6)
cs
Lyristes gemellus, běžně známá jako cikáda dvojčatá, je druh cikády původem z jihovýchodního pobřeží Turecka. Byla pozorována také na Kypru a na jihozápadních ostrovech Řecka. Lyristes gemellus je součástí komplexu druhů, do kterého patří také Lyristes isodol a Lyristes plebejus; tyto tři druhy jsou morfologicky téměř identické a lze je rozlišit pouze podle akustických signálů samců.
de
wikipedia
Lyristes gemellus, gemeinhin als Zwillingszikade bekannt, ist eine Singzikadenart, die an der südöstlichen Küste der Türkei beheimatet ist. Sie wurde auch auf Zypern und den südwestlichen Inseln Griechenlands beobachtet. Lyristes gemellus ist Teil eines Artenkomplexes, zu dem auch Lyristes isodol und Lyristes plebejus gehören; diese drei Arten lassen sich morphologisch kaum unterscheiden und können nur anhand der akustischen Signale der Männchen identifiziert werden.
es
Lyristes gemellus, comúnmente conocida como cigarra gemela, es una especie de cigarra nativa de la costa sureste de Turquía. También se ha observado en Chipre y en las islas del suroeste de Grecia. Lyristes gemellus forma parte de un complejo de especies que también incluye a Lyristes isodol y Lyristes plebejus; estas tres especies son morfológicamente casi idénticas y solo pueden distinguirse por las señales acústicas de los machos.
fr
Lyristes gemellus, communément appelée cigale jumelle, est une espèce de cigale originaire de la côte sud-est de la Turquie. Elle a également été observée à Chypre et dans les îles du sud-ouest de la Grèce. Lyristes gemellus fait partie d'un complexe d'espèces comprenant également Lyristes isodol et Lyristes plebejus. Ces trois espèces ne peuvent être distinguées que par les signaux acoustiques des mâles, car elles sont morphologiquement presque identiques.
it
Lyristes gemellus, comunemente nota come cicala gemella, è una specie di cicala nativa della costa sud-orientale della Turchia. È stata osservata anche a Cipro e nelle isole sud-occidentali della Grecia. Lyristes gemellus fa parte di un complesso di specie che include anche Lyristes isodol e Lyristes plebejus; queste tre specie sono morfologicamente quasi identiche e possono essere distinte solo dai segnali acustici dei maschi.
pt
Lyristes gemellus, comummente conhecida como cigarra-gémea, é uma espécie de cigarra nativa da costa sudeste da Turquia. Também foi observada em Chipre e nas ilhas do sudoeste da Grécia. Lyristes gemellus faz parte de um complexo de espécies que inclui também Lyristes isodol e Lyristes plebejus; estas três espécies são morfologicamente quase idênticas e só podem ser distinguidas pelos sinais acústicos dos machos.
