Phil Benstead (cc-by-nc)

Halmahera Paradise-crow

Lycocorax pyrrhopterus

BirdNET ID	BN08192
Taxon group	Aves
iNat observations	20
Image source	iNaturalist

Description wikipedia

Paradise-crows are members of the genus Lycocorax in the family Paradisaeidae (birds-of-paradise). There are two species: Halmahera paradise-crow (Lycocorax pyrrhopterus) Obi paradise-crow (Lycocorax obiensis)

Translated Descriptions (12)

Rájovky jsou členy rodu Lycocorax z čeledi rajkovitých (Paradisaeidae). Existují dva druhy: rájovka halmaherská (Lycocorax pyrrhopterus) a rájovka obijská (Lycocorax obiensis).

de wikipedia

Lycocorax ist eine Vogelgattung aus der Familie der Paradiesvögel (Paradisaeidae), die lediglich zwei Arten umfasst. Die beide Arten werden von der IUCN als ungefährdet (least concern) eingestuft. Das Verbreitungsgebiet der Arten ist auf die Molukken begrenzt.

Los cuervos del paraíso son miembros del género Lycocorax en la familia Paradisaeidae (aves del paraíso). Existen dos especies: el cuervo del paraíso de Halmahera (Lycocorax pyrrhopterus) y el cuervo del paraíso de Obi (Lycocorax obiensis).

fr wikipedia

Lycocorax est un genre d'oiseaux de la famille des Paradisaeidae.

I corvi del paradiso sono membri del genere Lycocorax nella famiglia Paradisaeidae (uccelli del paradiso). Esistono due specie: il corvo del paradiso di Halmahera (Lycocorax pyrrhopterus) e il corvo del paradiso di Obi (Lycocorax obiensis).

nl wikipedia

Lycocorax is een geslacht van zangvogels uit de familie paradijsvogels (Paradisaeidae). Er zijn twee soorten die beide voorkomen in het noorden van de Molukken.

pl wikipedia

Lycocorax – rodzaj ptaków z rodziny cudowronek (Paradisaeidae).

pt wikipedia

Os corvos-do-paraíso são aves que compreendem o gênero Lycocorax na família Paradisaeidae. São semelhantes aos corvos, e habitam a Australásia, especialmente Halmaera e as Obi. Contém as seguintes espécies: Corvo-do-paraíso-de-halmaera (Lycocorax pyrrhopterus) Corvo-do-paraíso-das-obi (Lycocorax obiensis)

ru wikipedia

Райские вороны (лат. Lycocorax) — род воробьиных птиц из семейства райских птиц. Ранее в состав рода включали только один вид (Lycocorax pyrrhopterus). Lycocorax obiensis выделен в отдельный вид в 2016 году.

sv wikipedia

Lycocorax är ett litet fågelsläkte i familjen paradisfåglar inom ordningen tättingar. Släktet omfattar endast två arter: Halmaheraparadiskråka (L. pyrrhopterus) Obiparadiskråka (L. obiensis)

tr wikipedia

Lycocorax, Paradisaeidae familyasına bağlı bir kuş cinsidir.

zh wikipedia

褐翅风鸟属（学名：Lycocorax）为极乐鸟科的一个属。

Common Names (40 locales)

ar غراب الجنة هالماهيرا

arz غراب الجنه

bg Халмахерска райска врана

ca ocell del paradís corbí de Halmahera

cs rajka vraní

cv Ҫӑтмах ула куракӗ

cy Brân baradwys

da Paradiskrage

de Molukkenparadieskrähe

en Halmahera Paradise-crow

es Ave del Paraíso Corvina de Halmahera

es_EC Ave del Paraíso Corvina de Halmahera

es_ES Ave del paraíso corvina de Halmahera

es_MX Ave del Paraíso Corvina de Halmahera

et paradiisivares

fa کلاغ بهشت

fi paratiisivaris

fr Paradisier corvin

he עדני העורב

hr halmaherska rajska ptica

hu paradicsomvarjú

id cenderawasih gagak halmahera

is Krákudjásni

ja カラスフウチョウ

lt Varninis rojaus paukštis

nl Halmaheraparadijskraai

no sotparadiskråke

pl grabiec brązowoskrzydły

pnb جنتی کاں

pt halmahera paradise-crow

pt_PT Halmahera paradise-crow

ru Райская ворона

sk surga havrania

sr Halmaherska rajska vrana

su Cendrawasih gagak

sv halmaheraparadiskråka

ta மென்காகம்

tr Halmahera İpekkargası

vi Chim thiên đường quạ đen

zh-CN 褐翅极乐鸟

External Identifiers

iNaturalist	#8464
eBird	paradi2
Macaulay Library	paradi2
Xeno-Canto	Lycocorax pyrrhopterus
observation.org	#75462
GBIF	2494874
NCBI	681192
Avibase	DE307326DF6B11E0
BirdLife	103728181