BirdNET+ Taxonomy

v0.1-Mar2026

← Back to browse

Hoary Fox
Mario Barroso (cc-by)

Hoary Fox

Lycalopex vetula
BirdNET IDBN06933
Taxon groupMammalia
iNat observations113
Image sourceiNaturalist
/taxonomy/api/species/Lycalopex%20vetula
Loading…

Description wikipedia

The hoary fox or hoary zorro (Lycalopex vetulus), also known as raposinha-do-campo in Brazil (Portuguese for "little fox of the meadow"), is a species of zorro or "false" fox endemic to Brazil. Unlike many other foxes, it feeds primarily on small invertebrates such as insects.

Translated Descriptions (16)

ar wikipedia
الثعلب الأشيب (Lycalopex vetulus) هو نوع من الثعالب الوهمية (ليكالوبيكس) متوطنة في البرازيل على عكس معظم الثعالب يتغذى الثعلب الأشيب رئيسيًا على اللافقاريات الصغيرة كالحشرات.
cs wikipedia
Pes šedý či pes Azarův, případně liška Azarova (Lycalopex vetulus) je šelma z čeledi psovitých (Canidae). Jedná se o brazilského endemita, který obývá především biom zvaný Cerrado. Vzrůstem jde o malého, štíhlého, lišce podobného psa s krátkým pyskem, velkýma ušima a relativně drobnými trháky. Srst je v barevné kombinaci šedé, hnědé, načernalé, žlutavé a červenavé. Žije samotářsky, v párech či v malých rodinných skupinách. Vyznačuje se spíše noční aktivitou. Je převážně hmyzožravý, ale živí se též menšími obratlovci a ovocem. Samice po necelých dvou měsících březosti rodí 1 až 5 mláďat (nejčastěji 2 či 4) a to především v červenci až říjnu. IUCN hodnotí tento druh jako téměř ohrožený z důvodů ztráty stanovišť, zabíjení psy, pronásledování lidmi, úmrtnosti na nemoci a na silnicích.
de wikipedia
Der Brasilianische Kampfuchs (Lycalopex vetulus, Syn.: Pseudalopex vetulus) ist ein südamerikanischer fuchsartiger Wildhund, der in savannenartigen Landschaften Brasiliens vorkommt. Bemerkenswert ist, dass er Insekten, vor allem Termiten, als Nahrung bevorzugt.
es wikipedia
El jaguapitango, zorro de campo común (raposa-do-campo) o zorro de dientes pequeños (Lycalopex vetulus) es una especie de cánido del género Lycalopex endémica en Brasil. Es un animal esbelto con un hocico relativamente corto y puntiagudo, con orejas grandes. Habita, principalmente, el ecosistema brasileño del Cerrado, aunque puede ser encontrado en hábitats transicionales. Es un animal omnívoro, aunque se alimenta principalmente de termitas, escarabajos peloteros, otros insectos y pequeños vertebrados. Fue descrito por Lund en 1842 como Canis vetulus. Posteriormente fue trasladado al género Lycalopex. A mediados de la década de 2010 se podía encontrar escrito como Pseudalopex vetulus,​​ sinónimo del nombre aceptado.​​​​
fi wikipedia
Brasiliankettu tai pienihammaskettu (Lycalopex vetulus) on osissa Brasiliaa tavattava eteläamerikankettu. Sitä esiintyy etenkin maan keskiosan cerradon alueella. Kansainvälinen luonnonsuojeluliitto eli IUCN on määritellyt sen silmälläpidettäväksi lajiksi.
fr wikipedia
Le renard chenu ou renard du Brésil (Lycalopex vetulus), est une espèce de mammifère carnivore de la famille des canidés. Bien qu’il soit désigné sous le nom de « renard » de par son apparence particulière, dû à un processus de convergence évolutive de par une écologie comparable, il fait partie d’un genre bien plus proche de celui des loups et des chacals (Canini) : Lycalopex, qu’il partage avec d’autres espèces de canidés d’Amérique du Sud.
it wikipedia
Il jaguapitango (Lycalopex vetulus), detto anche pseudovolpe canuta, è una licalopecia diffusa in Brasile. È fra le specie più piccole, e si ciba principalmente di insetti. Si tratta della licalopecia più basale, essendosi diviso dalla stirpe che condusse alle altre cinque specie durante il Pleistocene inferiore.
ja wikipedia
スジオイヌ(学名:Lycalopex vetulus)とは、イヌ科スジオイヌ属の一種である。
ko wikipedia
회백색여우(Lycalopex vetulus)는 개과 남아메리카여우속(조로)에 속하는 여우의 일종이다. 브라질에서 발견되며, 줄꼬리개 또는 드물게 흰여우라는 이름으로도 불린다. 대다수의 다른 여우와는 달리, 곤충과 같은 작은 무척추동물(척추가없는동물)을 주로 먹는다.
nl wikipedia
Lycalopex vetulus is een zoogdier uit de familie van de hondachtigen (Canidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd door Lund in 1842 als Canis vetulus.
pl wikipedia
Nibylis siwy, lis siwy, lis brazylijski (Lycalopex vetulus) – gatunek drapieżnego ssaka z podrodziny Caninae w obrębie rodziny psowatych (Canidae). Gatunek niewielkiego psa o krótkim pysku i niewielkich zębach, występujący na terenie sawanny brazylijskiej. Okrywa włosowa szara z odcieniem żółci. Biologia mało znana. Pędzi nocny tryb życia. Poluje głównie na owady takie jak termity, koniki polne czy żuki, ale także na gryzonie i jaszczurki.
pt wikipedia
A raposa-do-campo, raposinha-do-campo, jaguamitinga ou jaguapitanga (nome científico: Lycalopex vetulus), é um canídeo endêmico do Brasil, que habita os campos e cerrados em uma área de distribuição que inclui o Mato Grosso, Mato Grosso do Sul, Goiás, Minas Gerais e São Paulo, partes do Tocantins, Bahia, e uma pequena área entre Piauí, Ceará e Paraíba. Apesar de seu nome, elas não são raposas verdadeiras (gênero Vulpes), sendo pertencentes ao gênero Lycalopex, um gênero de canídeos relacionados mais aos lobos-guará, cachorros-do-mato e cachorros-vinagre. Se assemelham a raposas devido à evolução convergente. Intrigantemente, apesar de um dos animais mais primitivos do gênero, seu parente vivo mais próximo é a raposa-de-Darwin (Lycalopex fulvipes), atualmente bem distante de sua zona de distribuição.
ru wikipedia
Бразильская лисица (лат. Lycalopex vetula) — хищное млекопитающее семейства псовых из рода южноамериканских лисиц. Встречается в районах Минас-Жерайс и Мату-Гросу на юго-западе Бразилии. Этот вид населяет саванны, лесистые и горные районы. Ведет дневной образ жизни. Сезон размножения приходится на осень. Беременность у самок длится около 64 дней, рождается 2—4 детёныша. Потомство выращивается в логове-норе. Питается бразильская лисица грызунами, термитами и крупными кузнечиками. Она преимущественно насекомоядна, на что указывают её мелкие зубы.
sv wikipedia
Lycalopex vetulus är ett rovdjur i familjen hunddjur. Tidigare räknades arten på grund av sina små tänder som enda art i släktet Lycalopex och senare flyttades alla andra arter från Pseudalopex till släktet.
tr wikipedia
Brezilya dövüş tilkisi (Lycalopex vetulus), köpekgiller familyasının Lycalopex cinsine ait, Brezilya'ya özgü bir türdür.
zh wikipedia
高地狐(學名:Lycalopex vetulus)是伪狐属的一种,是巴西特有的狐狸。与其他狐狸不同,它们主要以昆虫等小型无脊椎动物为食。

Common Names (18 locales)

ar ثعلب أشيب
cs pes šedý
de Brasilianischer Kampfuchs
el Υπόλευκη Αλεπού
en Hoary Fox
es zorro Hoary
fi brasiliankettu
fr renard chenu
hu deres róka
it Jaguapitango
ja スジオイヌ
ko 회백색여우
nl Braziliaanse Vos
no Hoaryrev
pl Nibylis siwy
pt Raposa-do-campo
ru Бразильская лисица
zh-CN 巴西高地狐

External Identifiers

iNaturalist#516127
Macaulay Libraryt-12082987
observation.org#104659