ثعلب أمريكا الجنوبية الرمادي (الاسم العلمي: Lycalopex griseus) هو حيوان صغير من فصيلة الكلبيات يعيش في أمريكا الجنوبية يدعى غالبًا باسم ثعلب باتاغونيا. هي نوع من الثعالب المزيفة، وهي جنس من ثعالب أمريكا الجنوبية.

Pes argentinský (Lycalopex griseus) je jihoamerická šelma, která je řazena mezi tzv. "falešné lišky". Vyskytuje se na úpatí hor a na travnatých pláních u obou dvou stranách And od severní Chile a Argentiny po Ohňovou zemi. Vyhýbá se však vysokohorskému terénu a v Argentině severovýchodního pobřeží. Pes argentinský byl také uměle byl vysazen na Falklandách a údajně byl spatřen i na území Peru, jenže zatím to nebylo vědecky doloženo. Pes argentinský byl v minulosti hojně loven lidmi, kteří si jej cenili pro jeho kožešinu. Také ho lovili proto, že je schopen ulovit i zdravou dospělou ovci nebo kozu, i když je malého vzrůstu. Dnes je ale ohrožován spíše bezohledným lovem pro zábavu a také silničním provozem. I přesto ale zůstala jeho populace poměrně stabilní.

Der Argentinische Kampfuchs (Lycalopex griseus, Syn.: Pseudalopex griseus), auch Patagonischer Fuchs, Grauer Andenfuchs oder Chilla genannt, ist eine Art der Echten Hunde. Er tritt in den Ebenen der Pampas, in einigen Wüsten und niedrigen Bergen Südamerikas auf.

El zorro gris, también llamado chilla (Lycalopex griseus), es una especie de mamífero carnívoro de la familia de los cánidos que habita en América del Sur, en las laderas montañosas de la cordillera de los Andes en Argentina y Chile, y gran parte de la meseta patagónica y el bosque magallánico. Fue descrito por Gray en 1837 como Vulpes griseus. Posteriormente fue trasladado al género Lycalopex. A mediados de la década de 2010 se podía encontrar escrito como Pseudalopex griseus,​​ sinónimo del nombre aceptado.​​​​

Lintukettu eli andienkettu (Lycalopex griseus) on Etelä-Amerikassa tavattava petoeläin. Lintukettu kuuluu eteläamerikankettujen (Lycalopex) sukuun. Lajia tavataan Chilessä, Argentiinassa, Perussa ja Falklandinsaarilla. Sen uhanalaisuusluokitus on elinvoimainen, joskin laji oli 1990-luvulla vielä vaarantunut.

Le Renard gris d'Argentine (Lycalopex griseus) également connu sous le nom de Renard de Patagonie ou sous celui de Chilla, est une espèce de mammifère carnivore de la famille des canidés. Bien qu’il soit désigné sous le nom de « renard » de par son apparence particulière, dû à un processus de convergence évolutive de par une écologie comparable, il n'est ni apparenté aux « vrais renards » (Vulpini), ni aux renards gris d’Amérique du Nord (Urocyon). Il fait partie d’un genre bien plus proche de celui des loups et des chacals (Canini) : Lycalopex, qu’il partage avec d’autres espèces de canidés d’Amérique du Sud.

La chilla (Lycalopex griseus Gray, 1837), nota anche come volpe grigia sudamericana o volpe grigia argentina, è una licalopecia diffusa nelle pianure della Pampa e in altre regioni desertiche e pianeggianti del Sudamerica. Il suo nome volgare è un prestito dal mapuche. Alcuni autori non riconoscono nessuna sottospecie; altri, invece, ne riconoscono fino a un massimo di quattro.

チコハイイロギツネ（学名： Lycalopex griseus）とは、イヌ科スジオイヌ属の一種である。チコは、スペイン語で「小さい」という意味を持つ。

남아메리카회색여우(Lycalopex griseus)는 조로 여우의 일종이다. "아르헨티나여우" 또는 "파타고니아여우", "칠라"(chilla), "회색조로"(gray zorro)라는 이름으로도 알려져 있다. 남아메리카 남부 지역에서 서식한다.

De Patagonische vos (Lycalopex griseus syn. Pseudalopex griseus), ook bekend als de Argentijnse vos, is een soort van "valse" vossen.

Nibylis argantyński, lis argentyński, argentyński lis szary (Lycalopex griseus) – gatunek drapieżnego ssaka z rodziny psowatych.

A raposa-cinzenta-argentina (Lycalopex griseus) é uma espécie de raposa sul-americana (gênero Lycalopex). A espécie é endêmica do Cone Sul da América do Sul, particularmente na Argentina e Chile. Apesar do nome, elas não são "raposas verdadeiras" (gênero Vulpes), apenas se assemelham às raposas devido à evolução convergente.

Pampasräv eller argentinsk gråräv (Lycalopex griseus) är ett rovdjur i familjen hunddjur. Som namnet antyder förekommer den i den sydamerikanska pampasslätten samt i ökenområden och låga bergsregioner av Sydamerika. Arten livnär sig främst av mindre djur och frukter. Rävarnas päls exporterades tidigare i stort antal.

Arjantin gri tilkisi (Pseudalopex griseus), Arjantin dövüş tilkisi ya da Patagonya tilkisi olarak da bilinir, köpekgiller (Canidae) familyasının bir türüdür. Güney Amerika'nın pampa düzlüklerinde, bazı çöllerinde ve alçak dağlarında ortaya çıkar. Birçok Güney Amerika köpekgilinin dahil olduğu Lycalopex cinsinin bir üyesidir.

阿根廷狐（学名 Lycalopex griseus），别名巴塔哥尼亚狐，犬科动物伪狐属的一种。为濒危野生动植物种国际贸易公约附录II所列的保护动物。