The black-collared barbet (Lybius torquatus) is a species of bird in the family Lybiidae which is native to sub-Saharan Africa. Indigenous names include Rooikophoutkapper in Afrikaans, isiKhulukhulu and isiQonQotho in Zulu, and Isinagogo in Xhosa.
Translated Descriptions (8)
ar
wikipedia
بربيت أسود الطوق (الاسم العلمي: Lybius torquatus) (بالإنجليزية: Black-collared Barbet) هو نوع من الطيور يتبع جنس البربيت الأفريقي من الفصيلة البربيتية.
de
wikipedia
Der Halsband-Bartvogel (Lybius torquatus), auch Schwarznacken-Bartvogel genannt, ist eine Art der Familie der Afrikanischen Bartvögel. Innerhalb dieser Familie wird er den Zahnbartvögeln zugerechnet. Die Art kommt in Afrika südlich des Äquators vor und hat ein sehr großes Verbreitungsgebiet. Es werden mehrere Unterarten unterschieden. Die IUCN stuft den Halsband-Bartvogel als (=least concern – nicht gefährdet) ein.
es
wikipedia
El barbudo acollarado (Lybius torquatus) es una especie de ave piciforme de la familia Lybiidae que vive en el África subsahariana.
fr
wikipedia
Le Barbican à collier (Lybius torquatus) est une espèce d'oiseaux de la famille des Lybiidae, natif d'Afrique subsaharienne.
nl
wikipedia
De zwarthalsbaardvogel (Lybius torquatus) is een vogel uit de familie Lybiidae (Afrikaanse baardvogels).
De vogel eet graag vruchten, bijvoorbeeld van de doppruim.
pl
wikipedia
Wąsal obrożny (Lybius torquatus) – gatunek małego ptaka z rodziny tukanowatych (Ramphastidae). Występuje w Afryce, od Ugandy i Kenii na południe. Nie jest zagrożony wyginięciem, jedynie w przypadku podgatunku irroratus, jednego z 7 wyróżnianych przez IOC, populacja ma trend spadkowy.
Długość ciała wynosi 18 cm. Czoło, boki głowy oraz gardło czerwone; bardzo rzadko zdarza się żółte ubarwienie tych obszarów. Kark, wierzch głowy i pierś czarne. Skrzydła brązowe, lotki posiadają jasnożółte obrzeżenia na zewnętrznych chorągiewkach. Sterówki brązowe. Spód ciała białawy do niemal żółtego. Dziób czarny, nogi szare.
Środowisko życia stanowią świetliste lasy. Żywi się owocami oraz owadami. Gniazdo umieszczone w dziupli. W lęgu 3–4 jaja, inkubacja trwa 18–19 dni. Młode opuszczają gniazdo po około 38 dniach od wyklucia.
ru
wikipedia
Ошейниковая либия (лат. Lybius torquatus) — вид птиц из рода либий семейства африканских бородаток (Lybiidae). Выделяют 7 подвидов. Распространены в Африке южнее Сахары.
sv
wikipedia
Svartkragad barbett (Lybius torquatus) är en fågel i familjen afrikanska barbetter inom ordningen hackspettartade fåglar.
