The white-headed barbet (Lybius leucocephalus) is a species of bird in the family Lybiidae. It is found in Angola, Cameroon, Central African Republic, Chad, Democratic Republic of the Congo, Kenya, Nigeria, South Sudan, Tanzania, and Uganda.
This species of African barbet comprises several races distinguished by different duetting song patters but all have a raucous greeting ceremony. It is the only barbet species to use simultaneous singing during a duet.
This species is one of the largest in this genus at 18–19.5 cm (7.1–7.7 in) in length. It is a black and white type of barbet that has a stubby neck and a heavy-toothed bill. It is found in open woodland areas that are close to water and cultivation. It utilizes fig and jacaranda trees to find food and to excavate nests. These birds are also very social and live in small groups.
Translated Descriptions (11)
ar
wikipedia
بربيت أبيض الرأس (الاسم العلمي: Lybius leucocephalus) (بالإنجليزية: White-headed Barbet) هو نوع من الطيور يتبع جنس البربيت الأفريقي من الفصيلة البربيتية.
cs
Vousáček bělohlavý (Lybius leucocephalus) je druh ptáka z čeledi Lybiidae, který se vyskytuje v Angole, Kamerunu, Středoafrické republice, Čadu, Demokratické republice Kongo, Keni, Nigérii, Jižním Súdánu, Tanzanii a Ugandě. Tento druh zahrnuje několik ras odlišených vzorci duetů, ale všechny mají hlučný uvítací obřad. Je to jediný druh vousáka, který při duetu využívá simultánní zpěv. S délkou 18–19,5 cm patří k největším v rodu. Je to černobílý vousák s podsaditým krkem a těžkým, ozubeným zobákem. Obývá otevřené lesnaté oblasti v blízkosti vody a zemědělské půdy. K hledání potravy a hloubení hnízd využívá fíkovníky a jakarandy. Jsou to velmi společenští ptáci žijící v malých skupinách.
de
wikipedia
Der Weißkopf-Bartvogel (Lybius leucocephalus) ist eine Art aus der Familie der Afrikanischen Bartvögel. Die Art kommt beiderseits des Äquators vor und weist ein disjunktes Verbreitungsgebiet auf. Es werden mehrere Unterarten unterschieden. Die IUCN stuft den Weißkopf-Bartvogel als nicht gefährdet (least concern) ein.
es
wikipedia
El barbudo cabeciblanco o barbudo de cabeza blanca (Lybius leucocephalus) es una especie de ave piciforme de la familia de los barbudos africanos (Lybiidae). Se encuentra en Angola, Camerún, República Centroafricana, Chad, República Democrática del Congo, Kenia, Nigeria, Sudán, Tanzania, y Uganda.
fr
wikipedia
Le Barbican à tête blanche (Lybius leucocephalus) est une espèce d'oiseaux de la famille des Lybiidae, dont l'aire de répartition s'étend sur le Nigeria, le Cameroun, la République centrafricaine, le Tchad, le Soudan, l'Ouganda, le Kenya, la Tanzanie, la République démocratique du Congo et l'Angola.
it
Il barbetto testabianca (Lybius leucocephalus) è una specie della famiglia Lybiidae, diffusa in numerosi paesi africani tra cui Angola, Kenya, Nigeria e Uganda. Questa specie comprende diverse razze distinte dai pattern di duetto, ma tutte condividono una rumorosa cerimonia di saluto; è l'unica specie di barbetto a utilizzare il canto simultaneo durante il duetto. È uno dei rappresentanti più grandi del genere, con una lunghezza di 18-19,5 cm. Si tratta di un barbetto bianco e nero dal collo tozzo e dal becco pesante e dentellato. Abita aree boschive aperte vicino all'acqua e alle zone coltivate, utilizzando alberi di fico e jacaranda per nutrirsi e scavare i nidi. Sono uccelli molto sociali che vivono in piccoli gruppi.
nl
wikipedia
De witkopbaardvogel (Lybius leucocephalus) is een vogel uit de familie Lybiidae (Afrikaanse baardvogels).
pl
Wąsal białogłowy (Lybius leucocephalus) to gatunek ptaka z rodziny Lybiidae, występujący w Angoli, Kamerunie, Republice Środkowoafrykańskiej, Czadzie, Demokratycznej Republice Konga, Kenii, Nigerii, Sudanie Południowym, Tanzanii i Ugandzie. Gatunek ten obejmuje kilka ras różniących się wzorcami duetów, ale wszystkie mają głośną ceremonię powitalną; jest to jedyny gatunek barbetki, który wykorzystuje jednoczesny śpiew podczas duetu. Jest to jeden z największych przedstawicieli rodzaju, osiągający 18–19,5 cm długości. To czarno-biała barbetka z krępą szyją i ciężkim, ząbkowanym dziobem. Zamieszkuje otwarte tereny leśne w pobliżu wody i pól uprawnych, wykorzystując figowce i jakarandy do zdobywania pożywienia i drążenia gniazd. Są to ptaki bardzo towarzyskie, żyjące w małych grupach.
pt
O Barbaças-de-cabeça-branca (Lybius leucocephalus) é uma espécie da família Lybiidae, encontrada em Angola, Camarões, República Centro-Africana, Chade, República Democrática do Congo, Quénia, Nigéria, Sudão do Sul, Tanzânia e Uganda. Esta espécie compreende várias raças distintas pelos padrões de dueto, mas todas partilham uma cerimónia de saudação ruidosa; é a única espécie de barbudinho a utilizar o canto simultâneo durante o dueto. É um dos maiores representantes do género, com 18-19,5 cm de comprimento. É um barbudinho preto e branco com pescoço atarracado e bico pesado e serrilhado. Habita áreas arborizadas abertas perto de água e zonas cultivadas, utilizando figueiras e jacarandás para se alimentar e escavar ninhos. São aves muito sociais que vivem em pequenos grupos.
ru
Белоголовая либия (Lybius leucocephalus) — вид птиц из семейства Lybiidae, обитающий в Анголе, Камеруне, ЦАР, Чаде, ДРК, Кении, Нигерии, Южном Судане, Танзании и Уганде. Вид включает несколько рас, различающихся паттернами дуэтного пения, но все они имеют шумную церемонию приветствия; это единственный вид бородастиков, использующий одновременное пение во время дуэта. Один из самых крупных представителей рода, длина 18–19,5 см. Черно-белый бородастик с коренастой шеей и тяжелым зубчатым клювом. Обитает в открытых лесистых районах рядом с водой и сельскохозяйственными угодьями, используя фиговые деревья и жакаранды для поиска пищи и устройства гнезд. Очень социальные птицы, живущие небольшими группами.
sv
wikipedia
Vithuvad barbett (Lybius leucocephalus) är en fågel i familjen afrikanska barbetter inom ordningen hackspettartade fåglar.
