قضاعة آسيوية صغيرة المخالب أو قضاعة شرقية صغيرة المخالب (Amblonyx cinereus) هو واحد من أصغر أنواع القضاعات في العالم، مخالبه تكبر في أصابعه ويتغذى على الرخويات وعلى السرطان والحيوانات المائية الأخرى. يعيش هناك في المناطق المائية والرطبة، ويعتبر ضمن القائمة الحمراء للأنواع المهددة بالانقراض.

Vydra malá či vydra asijská (Aonyx cinerea) je nejmenší druh vydry na světě. Tato půvabná vydra obývá převážně mangrové bažiny a sladkovodní mokřiny v Bangladéši, jižní Indii, Číně, Tchaj-wanu, Indočíně, Poloostrovní Malajsie, Indonésie a ve Filipínách, kde preferuje život poblíž vody. Plně dospělé vydry měří přibližně 0,9 m od čenichu až k ocasu a dosahují hmotnosti do 5 kg. Živí se drobnými vodními živočichy, jako jsou ryby, žáby, krabi, raci nebo korýši. Vydra malá má tmavou, většinou tmavě hnědou srst, která může být po namočení zbarvena i do černa. Obzvlášť nápadné jsou jejich přední končetiny, na kterých se drápy neprodlužují nad masitými koncovými vycpávkami. To jim umožňuje skvěle zvládat koordinaci při lovu své kořisti ve vodě. Vydra malá žije ve skupinách, tvořených z početných rodin. Kvůli pokračující lokalitní ztrátě, znečištění vod a lovu v některých oblastech je vydra malá ohodnocena v Červeném seznamu IUCN jako zranitelný druh. Tento druh byl dříve nesprávně považován za jediného člena rodu Amblonyx, ale následná DNA analýza (provedená Koepfliem a Wayneem v roce 1998) prokázala, že patří do rodu Aonyx. Problémy se vyskytly i v pojmenování druhu, což mělo za následek, že jsme se dříve mohli setkat i s latinským názvem Aonyx cinereus nebo Aonyx cinierea. Nicméně aktuální vědecký název je Aonyx cinereus, ačkoli se i v dnešní době můžeme setkat s názvem Aonyx cinerea.

Den asiatiske dværgodder (Amblonyx cinereus tidl. Aonyx cinerea) er et medlem af mårfamilien. Den bliver 45-61 cm lang og vejer 1-5 kg. Den er dermed den mindste odderart. Hunodderen får gennemsnitlig 2 unger pr. kuld, men kan få fra 1 til 6.

La nutria enana o nutria cenicienta (Aonyx cinereus)​​ es una especie de mamífero carnívoro de la familia Mustelidae, una de las dos pertenecientes al género Aonix. Es propia del Sudeste asiático.​ Las nutrias asiáticas enanas son la especie de nutria más pequeña que existe, su longitud total puede variar de 70 a 100 cm, de los cuales unos 30 cm son de la cola. El peso puede variar de 1 a 5,4 kg. Su cuerpo es delgado, aerodinámico y serpenteante, y es lo suficientemente flexible como para permitir el aseo de casi todo el cuerpo. La mayor parte de la superficie dorsal está cubierta por un pelaje marrón oscuro y grisáceo con una coloración crema más clara en la superficie ventral, especialmente en la cara y el cuello. El pelaje tiene pelos relativamente cortos de menos de 2,5 cm de longitud, y es fino, denso y aterciopelado. Las nutrias tienen dos tipos de pelaje: pelos largos y robustos y un subpelo corto y fino.[cita requerida]

La loutre cendrée (Amblonyx cinereus, anciennement Aonyx cinereus) est une espèce de loutres de la famille des Mustelidés. Aussi appelée loutre asiatique, loutre naine d'Asie ou loutre à griffes courtes, cette loutre est menacée et considérée comme étant vulnérable (VU) à cause de la disparition rapide de son habitat et de la pollution aux pesticides. C'est la plus petite des loutres.

La lontra dalle piccole unghie orientale (Aonyx cinereus (Illiger, 1815)), nota anche come lontra senza unghie o lontra nana, è un carnivoro della sottofamiglia delle lontre (Lutrinae) originario del Sud-est asiatico. In passato veniva classificata nel genere monospecifico Amblonyx.

コツメカワウソ（小爪獺、学名: Aonyx cinerea）は、哺乳綱食肉目イタチ科ツメナシカワウソ属に分類される、カワウソの一種。東南アジア、中国大陸南部、南アジアに棲息する。

작은발톱수달(Amblonyx cinerea)은 전세계에서 가장 작은 수달로 몸무게가 5kg 이하이다. 작은발톱수달속(Amblonyx)의 유일종이다. 방글라데시와 버마, 인도, 중국 남부, 라오스, 말레이시아, 인도네시아, 싱가포르, 필리핀, 타이 그리고 베트남의 홍수림 늪과 민물 습지대에서 서식한다.

De kleinklauwotter, dwergotter of sero (Aonyx cinereus, voorheen Amblonyx cinereus) is de kleinste otter ter wereld. Het dier komt voor in grote delen van Zuidoost-Azië en enkele gebieden in India, Nepal en het zuiden en zuidoosten van China. De internationale beschermingsstatus is 'kwetsbaar'. In gevangenschap is de kleinklauwotter in veel dierentuinen aanwezig.

Wyderka orientalna, wydra karłowata (Lutra cinerea) – gatunek drapieżnego ssaka z rodziny łasicowatych (Mustelidae). Najmniejsza wydra występująca w Azji.

A lontra-anã-oriental, também chamada de lontra-indiana (nome científico Aonyx cireneus segundo alguns e Amblonyx cinereus segundo outros) é uma pequena espécie de lontra asiática encontrada na Índia, China e outros países próximos. Trata-se da menor espécie de lontra do mundo, com aproximadamente 90 centímetros de comprimento do focinho à cauda, e um peso aproximado de 5 kg. O habitat natural dessas lontras são os rios, mangues, lagos, pântanos e regiões de água doce em geral. Elas vivem em grupos familiares e alimentam-se de crustáceos, moluscos, peixes e rãs. A classificação dessa espécie ainda é incerta. Enquanto alguns a classificam no gênero Aonyx, outros lhe dão um género próprio, Amblonyx. A lontra-anã-oriental tem sido muito desejada e criada como animais de estimação, uma vez que criadas desde pequenas se tornam animais bastante dóceis e que amam interagir com seus donos.

Азиатская бескоготная выдра, или восточная бескоготная выдра (лат. Lutra cinerea, также Aonyx cinereus или Amblonyx cinereus) — хищное млекопитающее семейства куньих. Самый маленький вид выдр. Отличается короткими когтями, которые не выходят за пределы подушечек пальцев. Выдра обитает в Южной и Юго-Восточной Азии, она обитает в пресноводных водоемах и мангровых болотах. Они питаются моллюсками, крабами и другими водными животными. Бескоготная выдра занесена в Красный список МСОП как уязвимый вид.

Asiatisk klolös utter (Amblonyx cinereus) är ett rovdjur i underfamiljen uttrar som förekommer i Sydostasien. Den är nära släkt med de afrikanska arterna i släktet Aonyx och förs av vissa zoologer till samma släkte.

亞洲小爪水獺（學名：Aonyx cinerea），又名小爪水獺，是一種小型水獺。主要分佈於孟加拉國、印度、中國、中南半島、馬來半島、印度尼西亞和菲律賓等地區的濕地附近。 亞洲小爪水獺一般體長0.9米（包括尾巴），體重可達5公斤。以魚、蛙、蟹、螯蝦和貝類為食。