العندليب (الجمع: عَنَادِل) أو السُّمْنَة الهزارية أو الهزار الأشرق (الاسم العلمي: Luscinia luscinia) هو عصفور صغير ينتمي إلى فصيلة خاطفات الذباب، كان يصنف سابقا ضمن الفصيلة السمنية. يعتبر هذا الطائر أحد أنواع الطيور المهاجرة التي تتغذى عن الحشرات يتكاثر في غابات أوروبا والمناطق القطبية الشمالية القديمة ويستقر في إفريقيا شتاءً. يعشش بالقرب من الأرض في شجيرات كثيفة. يشبه العندليب طائر أبو الحناء الأوروبي في الحجم. لونه بنّي ضارب إلى الرمادي في الأعلى وأبيض وبنّي ضارب إلى الرمادي في الأسفل. درجاتها اللونية الرمادية، والتي تعطي مظهرًا معتمّا للجانب السفلي، ونقص لطخات صهباء اللون بجانب الذيل الخاصة بالهزار هي أوضح اختلافات عن هذا النوع. جنسا الطائر كلاهما متشابهان. لديه صوت مشابه لصوت الهزار، ولكنه أقوى منه. ويسمى صوت العندليب عندلة، تعني هذه الكلمة الشدو والغناء والترنيم.

Slavík tmavý (Luscinia luscinia) je monotypický tažný pták z čeledi lejskovitých.

Nattergalen (Luscinia luscinia) er en art i ordenen spurvefugle. Den er kendt for sin smukke sang, som kan høres ikke mindst om natten. Den yngler i det østlige Europa (Danmark er ved dens vestlige ynglegrænse) og i det vestlige Asien i moser eller fugtige skove med rig undervegetation. Det er en udpræget trækfugl, der ankommer til Danmark fra tropisk Østafrika i slutningen af april og starten af maj. Nattergalen er en lille, hovedsagelig brun fugl der let overses, men til gengæld har den en høj og klar stemme. Trods dette hører nattergalen ikke til blandt gruppen af sangere, men tilhører i stedet fluesnapperfamilien. Selvom nattergalen har en smuk sang, er det dens nære slægtning den sydlige nattergal (L. megarhynchos), som både ligner den i udseende og stemme, der typisk var basis for forskellige historier og eventyr. Den art har en mere vestlig og sydlig udbredelse i Europa (på engelsk kaldes den blot nightingale, mens Luscinia luscinia, som ikke yngler i England, kaldes thrush nightingale), og hvor dens udbredelse overlapper med nattergalen kan de sjældent hybridisere. I Danmark er nattergalen en ret almindelig ynglefugl, mens den sydlige nattergal endnu ikke er fast ynglefugl i Danmark. Mens den danske ynglebestand af nattergalen er faldende, forventes det at den sydlige nattergal kan blive en fast ynglefugl på grund af klimaforandringer.

Der Sprosser (Luscinia luscinia) ist ein Singvogel aus der Familie der Fliegenschnäpper. Er ist die nordöstliche Schwesterart der Nachtigall und dieser sehr ähnlich. Sein Verbreitungsgebiet grenzt an das der Nachtigall. In Europa ersetzt er sie im Norden und Osten, wobei die Verbreitungsgrenze diagonal durch Mitteleuropa verläuft. In Nord- und Ostdeutschland gibt es einen schmalen Überschneidungsbereich, in dem beide Arten vorkommen und sich auch gemeinsam fortpflanzen. Es sind jedoch nur die männlichen Nachkommen solcher Verbindungen fortpflanzungsfähig. Der Sprosser ist ein Langstreckenzieher, der im südlichen Teil Afrikas überwintert. Die europäischen Populationen sind Schleifenzieher.

El ruiseñor ruso (Luscinia luscinia) es una pequeña ave paseriforme que antiguamente se consideraba como miembro de la familia de los túrdidos, pero en la actualidad se la clasifica como un papamoscas de la familia Muscicapidae. Es una especie insectívora y migratoria que habita los bosques de Europa y Asia. Su distribución se encuentra más al norte que la del ruiseñor, una especie cercana. Anida casi a nivel del suelo, en arbustos densos. Pasa los inviernos en África. El ruiseñor ruso tiene un tamaño similar al petirrojo europeo. Su plumaje es de color marrón grisáceo arriba y blanco grisáceo en el vientre. Sus tonos grises, los cuales le dan una apariencia nebulosa en la parte inferior, y la carencia de las típicas franjas rojas a los lados de la cola de los ruiseñores son las principales diferencias que tiene con esta otra especie. Ambos sexos presentan un aspecto similar. El canto de los machos es potente, y consta de silbidos, trinos y chasquidos. No tiene el crescendo de silbidos potentes del ruiseñor común.

Satakieli (Luscinia luscinia) on Euroopassa ja Aasiassa elävä varpuslintulaji, joka on tunnettu laulustaan. Satakieli on Etelä-Karjalan maakuntalintu.

Le Rossignol progné (Luscinia luscinia) est une espèce d'oiseaux appartenant à la famille des Muscicapidae. Le nom de cette espèce en français fait allusion au mythe grec de Philomèle et Procné.

L'usignolo maggiore (Luscinia luscinia (Linnaeus, 1758)) è un piccolo passeriforme precedentemente classificato come membro della famiglia dei Turdidae ora generalmente considerato come membro dei Muscicapidi.

De Noordse nachtegaal (Luscinia luscinia) is een zangvogel uit de familie van de vliegenvangers (Muscicapidae). Voorheen werd het geslacht Luscinia in de familie van de lijsters (Turdidae) geplaatst.

Słowik szary, bekwarek (Luscinia luscinia) – gatunek małego ptaka śpiewającego z rodziny muchołówkowatych (Muscicapidae). Ptaki z tej grupy są najznakomitszymi śpiewakami. Śpiew ich jest donośny, niezwykle urozmaicony, o dużej skali tonów. Słowik przylatuje na tereny Polski w kwietniu-maju, a odlatuje do Afryki w sierpniu-wrześniu.

Обыкновенный соловей, или восточный соловей (лат. Luscinia luscinia) — один из самых известных видов певчих птиц.

Näktergal (Luscinia luscinia) är en fågelart där hanen har en karakteristisk sång som den ofta framför nattetid. Den tillhör familjen flugsnappare. Fågeln häckar i norra och östra Europa österut till västra Asien. Vintertid flyttar den till Mellanöstern och nordöstra Afrika. Den i engelsk litteratur omskrivet skönsjungande nightingale är istället näktergalens västligare nära släkting sydnäktergalen.

Ardıç bülbülü (Luscinia luscinia), sinekkapangiller (Muscicapidae) familyasından bülbülle yakın akraba olan güzel sesli bir kuş türü.

欧歌鸲（学名：Luscinia luscinia）是雀形目鹟科歌鸲属的一种小型鸟类。该种以前曾被划为鸫科，现在则归为鹟科。 欧歌鸲是一种迁徙的食虫鸟类，繁殖季节在欧洲与古北界的森林中育雏，冬季则迁徙到非洲。欧歌鸲与夜莺（Luscinia megarhynchos）亲缘关系很近、外形也很相似，但其分布范围较夜莺更偏北。