The woodlark or wood lark (Lullula arborea) is the only extant species in the lark genus Lullula. It is found across most of Europe, the Middle East, western Asia and the mountains of north Africa. It is mainly resident (non-migratory) in the west of its range, but eastern populations of this passerine bird are more migratory, moving further south in winter.
There are two subspecies of woodlark, L. a. arborea and L. a. pallida. The former is native to northern regions of Europe, while the latter can be found in the south of the woodlark's range. Their diet is mostly composed of seeds but also includes insects during the breeding period. A comparatively small bird, the woodlark is between 13.5 and 15 centimetres (5.3 and 5.9 in) long and roughly 20% shorter than the skylark. It is a brown bird with a pale underside and has a white-tipped tail.
Translated Descriptions (16)
ar
wikipedia
قنبرة الغياض وتسمى أيضا قبرة الغاب (الاسم العلمي: Lullula arborea) (بالإنجليزية: Woodlark)، هو طائر ينتمي إلى قبرة (فصيلة: Alaudidae).
cs
wikipedia
Skřivan lesní (Lullula arborea) je středně velký druh pěvce z čeledi skřivanovitých.
da
wikipedia
Hedelærke (Lullula arborea) er en mindre spurvefugl, der er udbredt i størstedelen af Europa, Mellemøsten og Nordafrika. Den lever i større lysninger i nåleskove eller på heder med spredtstående træer. I Danmark er den almindeligst som ynglefugl i Midt-, Vest- og Nordjylland, men findes spredt over hele landet.
Arten er kendt for sin smukke sang, der har givet anledning til slægtsnavnet Lullula. Hedelærken er den eneste art i slægten. Den kendes fra den lidt større sanglærke på bl.a. lys øjenbrynsstribe og kortere hale samt en meget anderledes stemme.
de
wikipedia
Die Heidelerche (Lullula arborea) ist eine Vogelart aus der Familie der Lerchen (Alaudidae). Diese kleine Lerchenart besiedelt die südwestliche Paläarktis von England und Portugal bis in den Nordwesten des Iran und Turkmenistan. Sie bewohnt vor allem sonnige Offenflächen in oder am Rande von Wäldern. Die Art ist in Mitteleuropa ein mäßig häufiger Brutvogel und verbringt den Winter in Südwesteuropa sowie im nördlichen Mittelmeerraum.
es
wikipedia
La alondra totovía o totovía (Lullula arborea) es un ave paseriforme de la familia Alaudidae.
fi
wikipedia
Kangaskiuru (Lullula arborea) on kiurujen (Alaudidae) heimoon kuuluva sukunsa ainoa laji.
fr
wikipedia
L'Alouette lulu (Lullula arborea) est une espèce d'oiseaux. Comme toutes les alouettes, elle appartient à la famille des Alaudidae. Olivier Messiaen a consacré à cet oiseau une pièce, qui en porte le nom, de son Catalogue d'oiseaux.
it
wikipedia
La tottavilla (Lullula arborea (Linnaeus, 1758)) è un uccello della famiglia degli Alaudidi. È l'unica specie nota del genere Lullula.
ja
wikipedia
モリヒバリ（英: Woodlark）はモリヒバリ属に分類される唯一の鳥である。
nl
wikipedia
De boomleeuwerik (Lullula arborea) is een vogelsoort die inheems is in Nederland en België. Het is de enige soort van het geslacht Lullula. De boomleeuwerik is wat kleiner dan de bekende veldleeuwerik (Alauda arvensis) en te vinden in een andere biotoop. De geslachtsnaam Lullula is een onomatopee, een nabootsing van de zang van de boomleeuwerik. Die zang is zeer karakteristiek. "Weinig zangvogels zingen zo mooi, langdurig en gevarieerd als de Boomleeuwerik!"
Boomleeuweriken zijn veeleisend in de keuze van hun biotoop. Samen met nachtzwaluw, duinpieper en tapuit is de boomleeuwerik kensoort van heide en zand.
De grootte van de populatie boomleeuweriken in Nederland is nogal eens veranderd. Jac. P. Thijsse stelt in Het Vogeljaar (1906) dat de aantallen toenemen. In de jaren zestig van de 20e eeuw wordt een sterke achteruitgang gemeld. In de Broedvogelatlas van 1979 wordt de Nederlandse populatie geschat op slechts 800 à 900 broedparen. In de Atlas van 1987 is alweer sprake van een aantal van 2500 à 3000 broedparen.
pl
wikipedia
Lerka, skowronek borowy (Lullula arborea) – gatunek małego ptaka z rodziny skowronków (Alaudidae), jedyny żyjący przedstawiciel rodzaju Lullula. Nie jest zagrożony.
pt
wikipedia
Cotovia-arbórea, cotovia-dos-bosques ou cotovia-pequena (Lullula arborea) é uma ave da família das cotovias Alaudidae. Caracteriza-se pela plumagem castanha com uma lista supraciliar branca e uma pequena poupa. A cauda é bastante curta.
Esta espécie frequenta terrenos abertos com algumas árvores. Pousa frequentemente em árvores e fios telefónicos, mas constrói o ninho no chão.
O seu nome científico (Lullula) é onomatopaico, pois o canto desta espécie consiste numa sequência descendente de sons ("lu-lu-lu-lu-lu-lu-lu-lu"). Na Primavera esta cotovia pode frequentemente ser ouvida a cantar durante a noite.
ru
wikipedia
Лесной жаворонок, или юла (лат. Lullula arborea), — вид воробьиных птиц из семейства жаворонковых (Alaudidae), единственный в одноимённом роде (Lullula).
sv
wikipedia
Trädlärka (Lullula arborea) är en fågel inom familjen lärkor och placeras som ensam art i släktet Lullula. Den häckar över stora delar av Europa, södra Skandinavien, norra Afrika och österut in i Europeiska Ryssland och till Turkmenistan. Födan består främst av frön men även insekter under häckningsperioden. Trädlärkan är en ganska liten och kompakt fågel som ungefär mäter 20 % kortare än sånglärkan.
tr
wikipedia
Orman toygarı (Lullula arborea), toygargiller familyasına ait bir kuş türü.
zh
wikipedia
林百灵（学名：Lullula arborea）是雀形目百灵科中林百灵属里的唯一的一种鸟。
