The Hawaiʻi creeper, Hawaii creeper or alawī (Loxops mana) is a species of Hawaiian honeycreeper endemic to the Big Island of Hawaiʻi. Its natural habitats are dry forests and montane moist forests at elevations of 1,000–2,300 metres (3,300–7,500 ft). There are a total of 12,000 birds separated into three populations. A fourth population on the western part of the island probably represents migratory birds from one of the existing population. The Hawaiʻi creeper measures 4.5 inches (11 cm) and has drab green plumage. In 2017 the traditional Hawaiian name was rediscovered as alawī.
Translated Descriptions (6)
es
wikipedia
El akikiki de Hawái o trepador hawaiano (en hawaiano: ʻalawī) (Loxops mana) es una especie de ave paseriforme de la familia Fringillidae. Es endémica de la isla de Hawái.
Está amenazado por las enfermedades, la pérdida de hábitat y la depredación por animales introducidos. Habita en bosques secos y montanos en elevaciones de 1000 y 2300 metros.
fi
wikipedia
Havaijinkiipijä (Manucerthia mana) on peippojen heimoon kuuluva varpuslintu.
fr
wikipedia
Le Loxopse mana (Loxops mana) est une espèce d'oiseau de la famille des Fringillidae.
it
wikipedia
Il rampichino di Hawaii (Loxops mana (Wilson, 1891)) è un uccello passeriforme della famiglia Fringillidae.
nl
wikipedia
De hawaiikruiper (Loxops mana; synoniemen: Manucerthia mana en Oreomystis mana) is een zangvogel uit de familie Fringillidae (vinkachtigen). De vogel werd in 1891 geldig beschreven door de Britse vogelkundige Scott Barchard Wilson. Het is een bedreigde, endemische vogelsoort op Hawaï.
sv
wikipedia
Hawaiiklätterfink (Loxops mana) är en starkt utrotningshotad fågel i familjen finkar som enbart förekommer ön Hawaii i Hawaiiöarna. Där hittas den i bergsbelägna skogar på mellan 1000 och 2300 meters höjd.
