The akekeʻe (Loxops caeruleirostris) or Kauaʻi ʻākepa is a bird species in the family Fringillidae, where it is placed in the Hawaiian honeycreeper genus Loxops. It is endemic to the island of Kauaʻi where it is found in small numbers in higher elevations. Because of their similar size, shape, and unusual bill, the akekeʻe and the ʻākepa (Loxops coccineus) were for some time classified as a single species. This was eventually changed, because of differences in their color, nesting behavior, and calls. The akekeʻe is extremely threatened and is predicted to face imminent extinction if mosquito control efforts on Kauaʻi are not implemented.
Translated Descriptions (8)
es
wikipedia
El akepa de Kauai (en hawaiano: ʻakekeʻe) (Loxops caeruleirostris) es una especie de ave paseriforme de la familia Fringillidae endémica de Hawái, más concretamente de la isla de Kauai, donde en hawaiiano se conoce como ‘akeke‘e. Está en grave peligro de extinción.
fi
wikipedia
Akekee (Loxops caeruleirostris) on äärimmäisen uhanalaisena Kauain saarella Havaijilla elävä peippoihin kuuluva varpuslintu. == Koko ja ulkonäkö == Kooltaan akekee on noin 11 cm. Akekeekoiraan selkä ja siivet ovat oliivinvihreät. Päälaki, rinta, vatsa ja perä ovat kirkkaan keltaiset. Silmien ympärillä on musta naamio. Naaras muistuttaa ulkonäöltään koirasta, mutta on hieman vaaleampi eikä naaman musta naamio ole yhtä laaja kuin koiraalla. Lajin nokka on sinertävä ja nokan kärjet ovat hieman ristikkäin. Ulkonäöltään akekee muistuttaa kauainamakihiä (Hemignathus kauaiensis) ja anianiauta (Hemignathus parvus) mutta eroaa niistä niiden mustan alaperän perusteella. == Levinneisyys ja elinympäristö == Akekeeta tavataan ainoastaan Kauain saarella Havaijilla. Lajin elinympäristöä ovat kosteat metsät, jotka sijaitsevat 600–1 600 metrin korkeudessa. Lintu selviää myös hieman hakatuissa metsissä, kunhan metsässä kasvaa riittävästi Metrosideros polymorpha -puita.
fr
wikipedia
Le Loxopse de Kauai (Loxops caeruleirostris) est une espèce d'oiseau'de la famille des Fringillidae.
it
wikipedia
L'akekee, o più correttamente ‘akeke‘e (Loxops caeruleirostris (Wilson, 1890)) è un uccello passeriforme della famiglia Fringillidae, endemico dell'isola di Kauai, nell'arcipelago delle Hawaii.
nl
wikipedia
De akekee (Loxops caeruleirostris) is een zangvogel uit de familie Fringillidae (vinkachtigen). De vogel werd in 1890 door Scott Barchard Wilson geldig beschreven. Het is een ernstig bedreigde, endemische vogelsoort van het eiland Kauai (Hawaï). == Kenmerken == De vogel is 11 cm lang met een kegelvormige snavel die is ingekeept en waarvan de snavelpunten elkaar kruisen, maar dit is nauwelijks zichtbaar in het veld. Het mannetje is overwegend olijfgroen gekleurd van boven en geel van onder. Rond het oog tot aan de snavel is een zwart masker. De kruin en de stuit zijn geel. Het vrouwtje verschilt niet zo sterk, de kleuren zijn wat doffer en het zwarte masker is kleiner. Alle andere kleine, groene vogels op Hawaï, inclusief de geïntroduceerde Japanse brilvogel (Zosterops japonicus) hebben een donkere stuit.
pt
wikipedia
Akepa-de-kauai ou aquequi (Loxops caeruleirostris) é uma ave que, em 2008, foi declarada uma espécie em extinção. Endêmica do Havaí. A população de 2012 foi estimada em pouco menos que 5.000 indivíduos e em 2016 menos de 1.000.
ru
wikipedia
Loxops caeruleirostris (лат.) — вид птиц из семейства вьюрковых. Из-за их сходных размеров, формы и необычного клюва Loxops caeruleirostris и Loxops coccineus были в течение некоторого времени классифицированы как один вид.
sv
wikipedia
Akekee (Loxops caeruleirostris) är en akut hotad fågel i familjen finkar. Den förekommer endast på en enda ö i Hawaiiöarna. == Utseende och läten == Akekeen är en 11 cm lång fink med kluven stjärt och konformad näbb med något korsade spetsar, som dock är svårt att se i fält. Hanen är olivgrön ovan och gul under. På huvudet syns en ljusblå näbb och en svart ögonmask från näbben till bakom ögat. Panna och övergump är gula. Honan är mer dämpad i färgerna och den svarta ögonmasken mindre utbredd. Sången beskrivs som livfull och drillande som varierar i både hastighet och tonhöjd. == Utbredning och status == Fågeln förekommer enbart på ön Kauai i Hawaiiöarna (Kokee- och Alakaiträsket med omgivningar). Den har en mycket liten världspopulation bestående av 310 och 1000 häckande individer. Fram tills nyligen ansågs den vara relativt vanlig, men de senaste tio åren har den minskat kraftigt i antal. Internationella naturvårdsunionen IUCN kategoriserar arten som akut hotad.