The lesser Antillean bullfinch (Loxigilla noctis) is a species of bird in the family Thraupidae.
It is found in Saint Barth, Saint Martin, Anguilla, Antigua and Barbuda, Dominica, Grenada, Guadeloupe, Martinique, Montserrat, Netherlands Antilles, Saint Kitts and Nevis, Saint Lucia, Saint Vincent and the Grenadines, the British Virgin Islands, and the U.S. Virgin Islands.
Its natural habitats are subtropical or tropical dry forest, subtropical or tropical moist lowland forest, and heavily degraded former forest.
Translated Descriptions (8)
de
wikipedia
Die Rotkehl-Gimpeltangare (Loxigilla noctis) ist eine Vogelart aus der Familie der Tangaren. Die Art ist weit verbreitet auf vielen Inseln der Kleinen Antillen in der Karibik und gilt als nicht gefährdet. Die früher als Bartgimpelfink oder Rotkehl-Gimpelfink bezeichnete Art wurde erstmals im Jahr 1766 durch den schwedischen Naturforscher Carl von Linné wissenschaftlich beschrieben.
es
wikipedia
El semillero gorjirrojo o comeñame antillano (Loxigilla noctis) es una especie de ave paseriforme de la familia Thraupidae, una de las dos perteneciente al género Loxigilla. Es nativa de las Antillas Menores.
fi
wikipedia
Pientenantilliensirkku (Loxigilla noctis) on Länsi-Intian saaristossa Pienillä-Antilleilla tavattava tangaroihin kuuluva varpuslintu.
fr
wikipedia
Le Pèrenoir rougegorge (Loxigilla noctis), aussi appelé Sporophile rougegorge, est une petite espèce de passereaux de la famille des Thraupidae, notamment répandu à travers les petites Antilles.
La Sporophile de Barbade, qui se trouve uniquement en Barbade a été récemment[Quand ?] reconnue comme une espèce distincte du Pèrenoir rougegorge.
nl
wikipedia
Het antillendikbekje (Loxigilla noctis) is een zangvogel uit de familie Thraupidae (tangaren).
pt
wikipedia
Sementeiro-de-garganta-ruiva ou papa-capim-das-pequenas-antilhas (Loxigilla noctis) é uma espécie de ave da família Emberizidae.
Pode ser encontrada nos seguintes países e territórios: Anguila, Antiga e Barbuda, Barbados, Dominica, Granada, Guadalupe, Ilha de São Martinho, Ilhas Virgens Britânicas, Ilhas Virgens Americanas, Martinica, Monserrate, Países Baixos Caribenhos, Santa Lúcia, São Cristóvão e Neves e São Vicente e Granadinas.
Os seus habitats naturais são: florestas secas tropicais ou subtropicais , florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude e florestas secundárias altamente degradadas.
ru
wikipedia
Бородатая снегирёвая овсянка (лат. Loxigilla noctis) — вид воробьиных птиц из семейства танагровых. Обитает на Малых Антильских островах на территории Ангильи, Антигуа и Барбуды, Бонайре, Синт-Эстатиус и Саба, Доминики, Гренады, Гваделупы, Мартиники, Монтсеррата, Пуэрто-Рико, Сент-Китса и Невиса, Сент-Люсии, Сент-Винсента и Гренадин, Сен-Мартена, Британских Виргинских островах и Виргинских островах США.
sv
wikipedia
Antillertangara (Loxigilla noctis) är en fågel i familjen tangaror inom ordningen tättingar.
Common Names (32 locales)
arz
بولفينش الانتيل الصغرى
bg
Антилска тъпочовка
ca
menjagrà de les Petites Antilles
cs
kněžík menší
cy
Pila brongoch y Dwyrain
da
Antilfinke
de
Rotkehl-Gimpeltangare
en
Lesser Antillean Bullfinch
es
Semillero Gorjirrojo
es_EC
Semillero Gorjirrojo
es_ES
Semillero gorjirrojo
es_MX
Semillero Gorjirrojo
es_PR
Comeñame Antillano
fa
گاوسهره آنتیلی کوچک
fi
pientenantilliensirkku
fr
Pèrenoir rougegorge
hr
maloantilski sjemenar
hu
bajszos pirókpinty
ja
コクロアカウソ
nl
Antillendikbekje
no
rødstrupespurv
nv
Nákʼeeshzhiin daachʼį́dí bizééʼ halchíʼígíí
pl
ziębołuszcz rdzawobrody
pt
lesser antillean bullfinch
pt_PT
Lesser antillean bullfinch
ru
Красногорлый семилеро
sk
ostrovčan antilský
sr
Zimovka sa Malih Antila
sv
antillertangara
tr
Küçük Antil Şakrağı
uk
Карпачо малий
zh-CN
小安德牛雀
