The Barbados bullfinch (Loxigilla barbadensis) is a seedeater bird that is found only on the Caribbean island-nation of Barbados, where it is the only endemic bird species.
The Barbados bullfinch is a small bird, 14–15 cm (5.5–6 in). The upperparts are a dark olive-grey, the wings are mostly brown, underparts are greyish, while the under tail-coverts are tawny. The species is not sexually dimorphic, with females and males having similar plumage. The birds' calls include simple twittering, an occasional harsh petulant note, and a sharp trill.
The Barbados bullfinch is found only on the island of Barbados. The birds' habitat includes shrubbery and forest undergrowth; the species has adapted well to humans, often being found in close proximity to areas of human habitation, such as gardens.
Barbados bullfinches construct a globular nest, with a side entrance, in a tree or shrub. The species lays two to three spotted eggs.
Translated Descriptions (10)
cs
Hýl barbadoský (Loxigilla barbadensis) je zrnožravý pták, který se vyskytuje pouze na karibském ostrově Barbados, kde je jediným endemickým druhem ptáka. Dosahuje délky 14 až 15 cm. Horní část těla je tmavě olivově šedá, křídla jsou převážně hnědá, spodní část těla je šedavá a spodní krovky ocasní jsou plavé. Druh nevykazuje pohlavní dimorfismus. Ptáci si staví kulovitá hnízda na stromech nebo keřích a dobře se přizpůsobili lidským sídlištím.
de
Der Barbadosgimpeltangare (Loxigilla barbadensis) ist ein körnerfressender Vogel, der ausschließlich auf der karibischen Insel Barbados vorkommt und dort die einzige endemische Vogelart darstellt. Er erreicht eine Körperlänge von 14 bis 15 cm. Das Gefieder ist oberseits dunkel olivgrau, unterseits gräulich, mit bräunlichen Flügeln und lohfarbenen Unterschwanzdecken. Die Art zeigt keinen Geschlechtsdimorphismus. Die Vögel bauen kugelförmige Nester in Bäumen oder Sträuchern und sind sehr anpassungsfähig an menschliche Siedlungsgebiete.
es
wikipedia
El semillero de Barbados (Loxigilla barbadensis) es una especie de ave paseriforme de la familia Thraupidae, una de las dos pertenecientes al género Loxigilla, anteriormente considerado una subespecie del semillero gorjirrojo (Loxigilla noctis). Es la única especie endémica de Barbados.
Se encuentra únicamente en la isla de Barbados. Los hábitats de esta especie son es el sotobosque y las zonas de matorral. La especie se ha adaptado bien a los humanos, y se ve con frecuencia en las proximidades de las zonas urbanas y los jardines.
El semillero de Barbados es un pájaro pequeño que mide entre 14 y 15 cm de longitud. Sus partes superiores son de color gris verdoso oscuro, con las alas son principalmente pardas, y sus partes inferiores son grisáceas, aunque las coberteras de la parte inferior de la cola son anteadas. No presenta dimorfismo sexual.
Son pájaros muy inteligentes y adaptables. Se ha comprobado que los ejemplares que viven en ambientes urbanos son capaces de resolver problemas mejor y tienen mejor respuesta inmune que los que viven en zonas rurales de Barbados. En cuanto a su temperamento, las aves de ambientes urbanos son más atrevidos pero más neofóbicos que los rurales. Los semilleros de Barbados construyen nidos globulares con una entrada lateral en un árbol o arbusto. Suelen poner de dos a tres huevos moteados.
fr
wikipedia
Le Pèrenoir de Barbade (Loxigilla barbadensis), aussi appelé Sporophile de la Barbade, est une petite espèce d'oiseaux de la famille des Thraupidae. Le Pèrenoir de Barbade a été reconnue comme espèce distincte du Pèrenoir rougegorge en 2006.
Cette espèce est endémique de la Barbade. Se retrouve aussi en Guadeloupe.
it
Il ciuffolotto di Barbados (Loxigilla barbadensis) è un uccello granivoro endemico dell'isola caraibica di Barbados, dove rappresenta l'unica specie di uccello esclusiva del territorio. Misura tra i 14 e i 15 cm di lunghezza. Presenta parti superiori grigio-oliva scuro, ali prevalentemente marroni, parti inferiori grigiastre e sottocoda color fulvo. La specie non presenta dimorfismo sessuale. Questi uccelli costruiscono nidi globulari su alberi o arbusti e si sono adattati bene alla vicinanza con gli insediamenti umani.
nl
wikipedia
Het barbadosdikbekje (Loxigilla barbadensis) is een zangvogel uit de familie Thraupidae (tangaren).
pl
Ziębołuszcz barbadoski (Loxigilla barbadensis) to ptak ziarnojad, występujący wyłącznie na karaibskiej wyspie Barbados, gdzie jest jedynym endemicznym gatunkiem ptaka. Osiąga 14–15 cm długości. Wierzch ciała jest ciemnooliwkowoszary, skrzydła przeważnie brązowe, spód szarawy, a pokrywy podogonowe płowe. Gatunek nie wykazuje dymorfizmu płciowego. Ptaki te budują kuliste gniazda na drzewach lub krzewach i dobrze przystosowały się do bliskości osiedli ludzkich.
pt
O Dom-fafe-de-barbados (Loxigilla barbadensis) é uma ave granívora encontrada apenas na ilha caribenha de Barbados, sendo a única espécie de ave endêmica do país. Mede entre 14 e 15 cm de comprimento. As partes superiores são cinza-oliva escuro, as asas são predominantemente marrons, as partes inferiores são acinzentadas e as coberturas infracaudais são fulvas. A espécie não apresenta dimorfismo sexual. Estas aves constroem ninhos globulares em árvores ou arbustos e adaptaram-se bem à proximidade com áreas habitadas pelo homem.
ru
Барбадосский семилеро (Loxigilla barbadensis) — зерноядная птица, обитающая исключительно на карибском острове Барбадос, где она является единственным эндемичным видом птиц. Достигает длины 14–15 см. Верхняя часть тела темно-оливково-серая, крылья преимущественно коричневые, низ сероватый, подхвостье рыжевато-коричневое. Половой диморфизм отсутствует. Птицы строят шарообразные гнезда на деревьях или кустарниках и хорошо адаптировались к жизни рядом с человеком.
sv
wikipedia
Barbadostangara (Loxigilla barbadensis) är en fågel i familjen tangaror inom ordningen tättingar.
