The Cassia crossbill (Loxia sinesciuris) is a passerine bird in the family Fringillidae. It is endemic to the South Hills and Albion Mountains in southern Idaho. Cassia crossbill rarely interbreeds with other call types that move into the South Hills of Idaho yearly, and can be considered to represent a distinct species via ecological speciation. The Cassia crossbill have specialized beaks to access the seeds of the lodgepole pine cones in this region, but are poorly adapted to other pine cones in surrounding regions.
The species was first described in 2009, but only was accepted to be its own species in 2017, when it was found out to be phylogenetically distinct from the red crossbill, and its 10 unique call types.
Translated Descriptions (9)
cs
Křivka cassiaská (Loxia sinesciuris) je pěvec z čeledi pěnkavovitých. Je endemitem pohoří South Hills a Albion v jižním Idahu. Křivka cassiaská se jen zřídka kříží s jinými typy křivek, které každoročně migrují do South Hills, a lze ji považovat za samostatný druh vzniklý ekologickou speciací. Křivka cassiaská má specializovaný zobák pro získávání semen ze šišek borovice pokroucené v této oblasti, ale je špatně přizpůsobena šiškám jiných borovic v okolních regionech. Druh byl poprvé popsán v roce 2009, ale jako samostatný druh byl uznán až v roce 2017, kdy bylo zjištěno, že je fylogeneticky odlišný od křivky obecné a jejích 10 unikátních typů volání.
de
Der Cassia-Kreuzschnabel (Loxia sinesciuris) ist ein Singvogel aus der Familie der Finken (Fringillidae). Er ist in den South Hills und den Albion Mountains im Süden Idahos endemisch. Der Cassia-Kreuzschnabel kreuzt sich selten mit anderen Ruf-Typen, die jährlich in die South Hills von Idaho einwandern, und kann durch ökologische Artbildung als eigenständige Art betrachtet werden. Der Cassia-Kreuzschnabel besitzt spezialisierte Schnäbel, um an die Samen der Zapfen der Dreh-Kiefer in dieser Region zu gelangen, ist aber schlecht an andere Kiefernzapfen in den umliegenden Regionen angepasst. Die Art wurde 2009 erstmals beschrieben, aber erst 2017 als eigene Art anerkannt, als festgestellt wurde, dass sie phylogenetisch vom Fichtenkreuzschnabel und seinen 10 einzigartigen Ruf-Typen verschieden ist.
es
wikipedia
El piquituerto de Cassia (Loxia sinesciuris) es una especie de ave paseriforme de la familia Fringillidae endémica de las montañas South Hills y Albion en el sur de Idaho. La especie fue descrita científicamente en 2009, pero solo se aceptó como especie separada en 2017 cuando se descubrió que era filogenéticamente distinto del piquituerto común.
fr
Le bec-croisé de Cassia (Loxia sinesciuris) est un passereau de la famille des Fringillidae. Il est endémique des South Hills et des Albion Mountains dans le sud de l'Idaho. Le bec-croisé de Cassia s'hybride rarement avec d'autres types de chants qui migrent chaque année dans les South Hills de l'Idaho, et peut être considéré comme représentant une espèce distincte par spéciation écologique. Le bec-croisé de Cassia possède des becs spécialisés pour accéder aux graines des cônes de pin tordu dans cette région, mais est mal adapté aux autres cônes de pin des régions environnantes. L'espèce a été décrite pour la première fois en 2009, mais n'a été acceptée comme espèce à part entière qu'en 2017, lorsqu'il a été découvert qu'elle était phylogénétiquement distincte du bec-croisé des sapins et de ses 10 types de chants uniques.
it
wikipedia
Il crociere dell'Idaho (Loxia sinesciuris Benkman, 2009) è un uccello della famiglia Fringillidae, endemico dell'Idaho (USA).
nl
wikipedia
De idahokruisbek (Loxia sinesciuris) is een zangvogel uit de familie van de vinkachtigen (Fringillidae). De soort is afgesplitst van de (gewone) kruisbek (L. curvirostra) op grond van DNA-onderzoek, dat in 2009 werd gepubliceerd.
pl
wikipedia
Krzyżodziób wyżynny (Loxia sinesciuris) – gatunek małego ptaka z rodziny łuszczakowatych (Fringillidae). Występuje endemicznie w dwóch pasmach górskich w stanie Idaho (północno-zachodnie USA). Po raz pierwszy opisany został w 2009. Przynajmniej do początku 2025 nie został sklasyfikowany przez IUCN.
pt
O cruza-bico-de-cassia (Loxia sinesciuris) é uma ave passeriforme da família Fringillidae. É endémico das South Hills e das Albion Mountains no sul do Idaho. O cruza-bico-de-cassia raramente se cruza com outros tipos de chamamentos que migram anualmente para as South Hills do Idaho, podendo ser considerado como representando uma espécie distinta por especiação ecológica. O cruza-bico-de-cassia possui bicos especializados para aceder às sementes das pinhas de pinheiro-bravo nesta região, mas está mal adaptado a outras pinhas nas regiões circundantes. A espécie foi descrita pela primeira vez em 2009, mas só foi aceite como espécie própria em 2017, quando se descobriu que era filogeneticamente distinta do cruza-bico-comum e dos seus 10 tipos de chamamentos únicos.
sv
wikipedia
Cassiakorsnäbb (Loxia sinesciuris) är en nyligen beskriven nordamerikansk fågelart i familjen finkar inom ordningen tättingar.
Common Names (32 locales)
ar
متقاطع المنقار ساوث هيلز
bg
Айдахоска кръсточовка
ca
trencapinyes de Cassia
cs
křivka cassijská
da
Idaho Korsnæb
de
Idahokreuzschnabel
en
Cassia Crossbill
es
Piquituerto de Cassia
es_CR
Picotuerto de Cassia
es_EC
Piquituerto de Cassia
es_ES
Piquituerto de Cassia
es_MX
Picotuerto de Cassia
eu
Mokoker kasiarra
fa
نوکضربدری تپههای جنوب
fr
Bec-croisé de l'Idaho
he
צלוב מקור קסי
it
Crociere dell'Idaho
ja
カッシアイスカ
nl
Idahokruisbek
no
vrifurukorsnebb
nv
Dziłtah dááʼałnááʼáhé
pl
krzyżodziób wyżynny
pt
cruza-bico-de-cássia
pt_PT
Cruza-bico-de-cássia
ru
Кассийский клёст
sk
krivonos idahoský
sr
Krstokljun iz okruga Kasija
sv
cassiakorsnäbb
tr
Kasya Çaprazgagası
uk
Шишкар ідагоський
zh
決明子交嘴雀
zh-CN
喀细亚交嘴雀