The chattering lory (Lorius garrulus) is a forest-dwelling parrot endemic to North Maluku, Indonesia. It is considered vulnerable, the main threat being from trapping for the cage-bird trade.
The race L. g. flavopalliatus is known as the yellow-backed lory.
Translated Descriptions (11)
ar
wikipedia
لوري شاترنج (الاسم العلمي: Lorius garrulus) (بالإنجليزية: Chattering Lory) هو طائر ينتمي إلى (فصيلة: Psittaculidae).
es
wikipedia
El lori gárrulo (Lorius garrulus) es una especie de ave psitaciforme de la familia Psittaculidae endémica de las selvas de la provincia de Molucas septentrionales, Indonesia.
fi
wikipedia
Lörppöluri (Lorius garrulus) on lurien sukuun kuuluva kaija.
Sitä on joskus kutsuttu myös lörppöloriksi ja nimellä keltaselkäloripapukaija.
fr
wikipedia
Le Lori noira (Lorius garrulus), aussi appelé Lori des Moluques, est une espèce de Psittaculidae de la sous-famille des Loriinae endémique des Moluques en Indonésie.
it
wikipedia
Il lori garrulo (Lorius garrulus) è un uccello della famiglia degli Psittaculidi, endemico dell'Indonesia.
nl
wikipedia
De Molukse lori (Lorius garrulus) is een papegaaiachtige uit de familie papegaaien van de Oude Wereld (Psittaculidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd als Psittacus garrulus in 1758 gepubliceerd door Carl Linnaeus. Het is een kwetsbare, endemische vogelsoort op de Noord-Molukken, een eilandengroep in het oosten van Indonesië.
pl
wikipedia
Dama gwarliwa (Lorius garrulus) – gatunek średniej wielkości ptaka z rodziny papug wschodnich (Psittaculidae) zamieszkujący Moluki. Czasem również jest określana jako lora żółtogrzbieta.
pt
wikipedia
Lóris-tagarela ou lóri-das-molucas-setentrionais (Lorius garrulus), comumente conhecido como lóris-amor-amor, é uma ave da família Psittaculidae endêmica das Molucas do Norte, Indonésia. É considerado vulnerável, sendo a principal ameaça a captura para o comércio de aves exóticas.
ru
wikipedia
Желтоспинный широкохвостый лори (лат. Lorius garrulus) — птица отряда попугаеобразных.
sv
wikipedia
Tjatterlori (Lorius garrulus) är en fågel i familjen östpapegojor inom ordningen papegojfåglar.
tr
wikipedia
Lorius garrulus, Lorius cinsine bağlı bir kuş türüdür. Endonezya'ya özgüdür, Kuzey Maluku'nun ormanlarında yaşar.
