The purple-naped lory (Lorius domicella) is a species of parrot in the family Psittaculidae. It is forest-dwelling endemic to the islands of Seram, Ambon, and perhaps also Haruku and Saparua, South Maluku, Indonesia. It is considered endangered, the main threat being from trapping for the cage-bird trade.
Translated Descriptions (10)
de
wikipedia
Der Erzlori (Lorius domicella, Syn.: Lorius domicellus) ist eine südostasiatische Papageienart aus der Unterfamilie der Loris. Er wird manchmal, vor allem auf seinen Heimatinseln, als Heimtier gehalten und lernt auch, zu imitieren.
es
wikipedia
El lori damisela (Lorius domicella) una especie de ave psitaciforme de la familia Psittaculidae endémica de las Molucas. Solo vive en las islas de Ceram y Ambon, donde está en peligro de extinción por la caza abusiva. Todo lo que se conoce de esta especie se ha estudiado en ejemplares en cautividad; la primera reproducción se obtuvo en 1955.
Miden unos 30 cm y tienen una envergadura alar de 75 cm. Incuban de 24 a 26 días una puesta de 2 huevos.
fi
wikipedia
Sininiskaluri (Lorius domicella) on lurien sukuun kuuluva kaija. Sitä on kutsuttu myös nimillä seuralori ja valtalori.
Suomenkielisessä lintujen lajiluettelossa vuosina 1992-2005 on mainittu myös laji haamuluri (Lorius tibialis, Blue-thighed Lory), joka on nykytiedon valossa sama laji sininiskalurin kanssa.
fr
wikipedia
Le Lori des dames (Lorius domicella) est une espèce monotypique de psittacidé de la sous-famille des Loriinae.
it
wikipedia
Il lori nucaviola (Lorius domicella) è un uccello della famiglia degli Psittaculidi, endemico dell'Indonesia.
nl
wikipedia
De vrouwenlori (Lorius domicella) is een papegaaiachtige uit de familie papegaaien van de Oude Wereld (Psittaculidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd als Psittacus domicella in 1758 gepubliceerd door Carl Linnaeus. Het is een endemische vogelsoort op de Molukken.
pl
wikipedia
Dama czerwonobrzucha (Lorius domicella) – gatunek średniej wielkości ptaka z rodziny papug wschodnich (Psittaculidae). Nie wyróżnia się podgatunków.
ru
wikipedia
Пурпурношапочный широкохвостый лори (лат. Lorius domicella) — птица отряда попугаеобразных.
sv
wikipedia
Purpurnackad lori (Lorius domicella) är en starkt utrotningshotad papegojfågel som förekommer i Indonesien.
tr
wikipedia
Lorius domicella, Lorius cinsine bağlı Endonezya'ya özgü bir kuş türüdür.
