Translated Descriptions (7)
de
wikipedia
Der Graue Schlanklori (Loris lydekkerianus) ist eine Primatenart aus der Familie der Loris (Lorisidae). Er gilt als eine vom Roten Schlanklori eigenständige Art.
es
wikipedia
El loris esbelto gris (Loris lydekkerianus) es una especie de primate estrepsirrino perteneciente a la familia Lorisidae. Se encuentra en India y Sri Lanka, donde habita en bosques secos tropicales y bosques húmedos de baja altitud tropicales o subtropicales. La especie se encuentra amenazada por la pérdida de su hábitat. La especie anteriormente se consideraba una subespecie del loris esbelto rojo (Loris tardigradus), el cual habita solo en Sri Lanka. Esta especie se divide en varias subespecies separadas geográficamente.
Las subespecies de India son:
Loris lydekkerianus malabaricus - loris esbelto gris de Malabar, hallado en los Ghats occidentales
Loris lydekkerianus lydekkerianus loris esbelto gris de Mysore, hallado al sur en las planicies de Mysore y Tamil Nadu extendiéndose dentro de los Ghats orientales.
Las subespecies de Sri Lanka son:
Loris lydekkerianus nordicus
Loris lydekkerianus grandis
it
wikipedia
Il lori grigio (Loris lydekkerianus) è una specie di primate strepsirrino, appartenente alla famiglia dei lorisidi.
Veniva un tempo considerata una sottospecie di L. tardigradus (L. tardigradus lydekkerianus); attualmente, quest'ultima specie è considerata endemica dello Sri Lanka, mentre tutte le sottospecie dell'India continentale vengono classificate come sottospecie di L. lydekkerianus.
ko
wikipedia
회색홀쭉이로리스 (Loris lydekkerianus)는 로리스과에 속하는 영장류의 일종이다. 인도와 스리랑카에서 발견된다. 자연 서식지는 아열대 또는 열대의 건조한 숲과 아열대 또는 열대의 습한 저지대 숲이다. 서식지 감소에 의해 멸종 위험에 처해 있다. 예전에는 Loris tardigradus lydekkerianus와 같이 아종으로 간주하였으나 현재는 스리랑카에서 발견된 종을 독립된 종 Loris tardigradus로 명명하고 있다. 이 종은 몇 곳의 지리적으로 분리된 아종으로 나뉜다.
인도의 아종:
말라바르회색홀쭉이로리스(Loris lydekkerianus malabaricus) - 인도의 서가트 내에서 발견된다.
마이소르회색홀쭉이로리스(Loris lydekkerianus lydekkerianus) - 마이소르 남부 평원과 동가트 내의 타밀 나두에까지 걸쳐서 발견된다.
스리랑카 개체군 :
북부실론홀쭉이로리스(Loris lydekkerianus nordicus)
고지대홀쭉이로리스(Loris lydekkerianus grandis)
실론산홀쭉이로리스(Loris lydekkerianus nycticeboides)
nl
wikipedia
De grijze slanke lori (Loris lydekkerianus) is een zoogdier uit de familie van de loriachtigen (Lorisidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd door Ángel Cabrera in 1908.
ru
wikipedia
Серый тонкий лори (лат. Loris lydekkerianus) — примат из семейства Лориевые. Обитает в Индии и на Шри-Ланке в субтропических и тропических сухих лесах и субтропических влажных низинных лесах. Ранее в качестве подвида Loris tardigradus lydekkerianus включался в состав вида красный тонкий лори (Loris tardigradus), сейчас считается отдельным видом. В свою очередь, делится на несколько географически обособленных подвидов. Видовое латинское название дано в честь английского зоолога Ричарда Лидеккера (1849—1915).
sv
wikipedia
Loris lydekkerianus är en primat i familjen lorier som förekommer i södra Indien och på Sri Lanka. Enligt Wilson & Reeder (2005) och IUCN finns fyra underarter.
L. l. grandis
L. l. lydekkerianus
L. l. malabaricus
L. l. nordicus
