The pygmy hanging parrot, red-billed hanging parrot or green hanging parrot (Loriculus exilis) is a species of parrot in the family Psittaculidae and is one of the smallest members of its genus. It is distinctive by its small size, orange bill and bright green plumage with a red throat. The bird is green all over. Its face consists of an orange bill and red throat. The tail is red. It is sometimes confused with the great hanging parrot due to their similar color but the pygmy hanging parrot is smaller and has a more red bill, green forehead, and uniform green mantle. It is endemic to forest, mangrove and other wooded habitats on the Indonesian island called Sulawesi.
Translated Descriptions (10)
cs
Papoušík trpasličí (Loriculus exilis) je druh papouška z čeledi Psittaculidae a jeden z nejmenších zástupců svého rodu. Vyznačuje se malou velikostí, oranžovým zobákem a jasně zeleným peřím s červeným hrdlem. Pták je celý zelený, s oranžovým zobákem, červeným hrdlem a červeným ocasem. Někdy bývá zaměňován s papoušíkem velkým kvůli podobnému zbarvení, ale papoušík trpasličí je menší, má červenější zobák, zelené čelo a jednolitě zelený hřbet. Je endemitem lesů, mangrovů a dalších zalesněných stanovišť na indonéském ostrově Sulawesi.
de
Der Zwerghängepapagei (Loriculus exilis) ist eine Papageienart aus der Familie der Psittaculidae und einer der kleinsten Vertreter seiner Gattung. Er zeichnet sich durch seine geringe Größe, den orangefarbenen Schnabel und das leuchtend grüne Gefieder mit roter Kehle aus. Der Vogel ist durchgehend grün gefärbt, mit einem orangefarbenen Schnabel, einer roten Kehle und einem roten Schwanz. Aufgrund seiner ähnlichen Färbung wird er manchmal mit dem Großen Hängepapagei verwechselt, ist jedoch kleiner, hat einen rötlicheren Schnabel, eine grüne Stirn und einen einheitlich grünen Rücken. Er ist endemisch in Wäldern, Mangroven und anderen bewaldeten Lebensräumen auf der indonesischen Insel Sulawesi.
es
wikipedia
El lorículo exiguo (Loriculus exilis) es una especie de ave psittaciforme de la familia psittaculidae.
Es endémica de los bosques, manglares y otros hábitats boscosos de la isla indonesa de Célebes, cada vez es más raro y está amenazado por la pérdida de hábitat.
No tiene subespecies reconocidas.
fi
wikipedia
Viherriippukaija (Loriculus exilis) on Indonesian Sulawesin kotoperäinen kaija. Lajin holotyypin kuvaili Hermann Schlegel Tulabulosta Sulawesista 1866. Sillä ei ole alalajeja.
fr
wikipedia
Le coryllis vert (Loriculus exilis), ou loricule vert est une espèce de psittacidés endémique de Sulawesi, en Indonésie.
it
wikipedia
Il loricolo pigmeo (Loriculus exilis) è un uccello della famiglia degli Psittaculidi, endemico dell'Indonesia.
nl
wikipedia
De groene vleermuisparkiet (Loriculus exilis) is een vogel uit de familie Psittaculidae (papegaaien van de Oude Wereld).
pt
O papagaio-pigmeu (Loriculus exilis) é uma espécie de papagaio da família Psittaculidae e um dos menores membros do seu género. Distingue-se pelo seu tamanho reduzido, bico alaranjado e plumagem verde brilhante com garganta vermelha. A ave é totalmente verde, com bico laranja, garganta vermelha e cauda vermelha. É por vezes confundido com o papagaio-de-bico-vermelho devido à coloração semelhante, mas o papagaio-pigmeu é menor, possui um bico mais avermelhado, testa verde e dorso uniformemente verde. É endémico de florestas, mangais e outros habitats arborizados na ilha indonésia de Sulawesi.
ru
wikipedia
Сулавесский зелёный висячий попугайчик (лат. Loriculus exilis) — птица отряда попугаеобразных.
sv
wikipedia
Mindre hängpapegoja (Loriculus exilis) är en fågel i familjen östpapegojor inom ordningen papegojfåglar.
Common Names (36 locales)
af
Dwergvlermuisparkiet
arz
الببغاء المعلق القزم
bg
Малко висящо папагалче
ca
lloret ratpenat de Sulawesi petit
cs
lorikul celebeský
cy
Loricît gwyrdd
da
Grøn Flagermuspapegøje
de
Däumlingspapageichen
en
Pygmy Hanging Parrot
eo
Nana pendopapago
es
Lorículo Exiguo
es_EC
Lorículo Exiguo
es_ES
Lorículo exiguo
es_MX
Lorículo Exiguo
fi
viherriippukaija
fr
Coryllis vert
he
תוכי הפוך גמדי
hr
sulaveška papigica
hu
celebeszi denevérpapagáj
id
Serindit Paruh-Merah
ja
コハナサトウチョウ
lt
Žalioji kaboklė
mrj
Сулавеси ыжар кечӹшӹ попугай
nl
Groene vleermuisparkiet
no
grønnhengepapitt
pl
zwisogłówka zielona
pt
pygmy hanging-parrot
pt_PT
Pygmy hanging-parrot
ru
Карликовый лорикулюс
sk
lorík netopierí
sr
Mala sulaveška lorikula
sv
mindre hängpapegoja
tr
Selebes Küçük Cennet Papağanı
uk
Кориліс сулавеський
zh
Pygmy Hanging Parrot
zh-CN
绿短尾鹦鹉
