BirdNET+ Taxonomy

v0.3-Jul2026

← Back to browse

Bornean Crestless Fireback
Justin Philbois (cc0)

Bornean Crestless Fireback

Lophura pyronota
BirdNET IDBN08110
Taxon groupAves
iNat observations25
Image sourceiNaturalist
/taxonomy/api/species/Lophura%20pyronota 
Loading…

Description wikipedia

The Bornean crestless fireback (Lophura pyronota) is a member of the Phasianidae. It was previously known as the crestless fireback when it was lumped together with the species malayan crestless fireback. The two species were separated into two monotypic species based on obvious plumage differences, most notably the dark plumage of the male, which shows silvery white streaks. The Bornean crestless fireback is found in northern Borneo.

Translated Descriptions (7)

cs
Bažant bornejský (Lophura pyronota) je členem čeledi bažantovitých (Phasianidae). Dříve byl znám jako bažant bezhřebenatý, když byl spojován s druhem bažant malajský. Oba druhy byly rozděleny na dva monotypické druhy na základě zjevných rozdílů v opeření, zejména tmavého opeření samce, které vykazuje stříbřitě bílé pruhy. Bažant bornejský se vyskytuje v severním Borneu.
de
Der Borneofasan (Lophura pyronota) ist ein Mitglied der Familie der Fasanenartigen (Phasianidae). Er war früher als Kammfasan bekannt, als er mit der Art des Malaiischen Kammfasans zusammengefasst wurde. Die beiden Arten wurden aufgrund offensichtlicher Gefiederunterschiede, insbesondere des dunklen Gefieders des Männchens, das silbrig-weiße Streifen aufweist, in zwei monotypische Arten aufgeteilt. Der Borneofasan kommt im Norden Borneos vor.
es
El faisán de fuego de Borneo (Lophura pyronota) es un miembro de la familia Phasianidae. Anteriormente se conocía como faisán de fuego sin cresta cuando se agrupaba con la especie del faisán de fuego malayo. Las dos especies se separaron en dos especies monotípicas basadas en diferencias obvias en el plumaje, más notablemente el plumaje oscuro del macho, que muestra rayas de color blanco plateado. El faisán de fuego de Borneo se encuentra en el norte de Borneo.
fr wikipedia
Le Faisan pyronote (Lophura pyronota) est une espèce d'oiseaux de la famille des Phasianidae.
it
Il fagiano di fuoco del Borneo (Lophura pyronota) è un membro della famiglia Phasianidae. In precedenza era noto come fagiano di fuoco senza cresta quando era raggruppato con la specie del fagiano di fuoco malese. Le due specie sono state separate in due specie monotipiche basate su evidenti differenze nel piumaggio, in particolare il piumaggio scuro del maschio, che mostra striature bianco-argentee. Il fagiano di fuoco del Borneo si trova nel Borneo settentrionale.
pt
O faisão-de-fogo-do-bornéu (Lophura pyronota) é um membro da família Phasianidae. Era anteriormente conhecido como faisão-de-fogo-sem-crista quando era agrupado com a espécie do faisão-de-fogo-malaio. As duas espécies foram separadas em duas espécies monotípicas com base em diferenças óbvias na plumagem, mais notavelmente a plumagem escura do macho, que apresenta estrias branco-prateadas. O faisão-de-fogo-do-bornéu encontra-se no norte do Bornéu.
sv wikipedia
Grå eldrygg (Lophura pyronota) är en fågel i familjen fasanfåglar inom ordningen hönsfåglar.

Common Names (33 locales)

af Vaalstertvuurrug
ar ناري الذيل عديم التاج
bg Борнейски фазан
ca faisà cuadaurat de Borneo
cs bažant sarawacký
da Skifergrå Ildryg
de Borneo-Gelbschwanzfasan
en Bornean Crestless Fireback
es Faisán Colicanelo de Borneo
es_EC Faisán Colicanelo de Borneo
es_ES Faisán colicanelo de Borneo
es_MX Faisán Colicanelo de Borneo
et kirjufaasan
fi punaperäfasaani
fr Faisan pyronote
hr borneanski fazan
id Sempidan Merah
ko 보르네오부채꼬리꿩
nl Borneose vuurrugfazant
no melonstjertfasan
pl kiściec rdzawogrzbiety
pt bornean crestless fireback
pt_PT Bornean crestless fireback
ru Вилохвостая лофура
sk bažant bornejský
sr Borneanski bakrorepi fazan
sv grå eldrygg
tr Borneo Kızıl Kuyruklu Sülünü
uk Лофур борнейський
zh 婆罗洲火背鹇
zh-CN 棕尾火背鹇
zh-cn 婆罗洲火背鹇
zh-tw 婆羅洲火背鷴

External Identifiers

iNaturalist#1425284
eBirdcrefir6
Macaulay Librarycrefir6
observation.org#243705
GBIF8149620
BirdLife22727425