BirdNET+ Taxonomy

v0.4-Oct2026

← Back to browse

Silver Pheasant
Craig Brelsford (© Macaulay Library)

Silver Pheasant

Lophura nycthemera
BirdNET IDBN05477
Taxon groupAves
CommonnessVery common (82/100)
How often it is observed on iNaturalist compared with other Aves, not how abundant it is
Image sourceMacaulay Library ML158879111
AvicommonsPhoto by Kelvin Joshua Che (cc-by-nc-4.0)
/taxonomy/api/species/Lophura%20nycthemera
Loading…

Description wikipedia

The silver pheasant (Lophura nycthemera) is a species of pheasant found in forests, mainly in mountains, of mainland Southeast Asia and eastern and southern China. It is introduced on Victoria Island in Nahuel Huapi Lake, Neuquén, Argentina and on Vancouver Island, Canada. The male is black and white, while the female is mainly brown. Both sexes have a bare red face and red legs (the latter separating it from the greyish-legged kalij pheasant). It is common in aviculture, and overall also remains common in the wild, but some of its subspecies (notably L. n. whiteheadi from Hainan, L. n. engelbachi from southern Laos, and L. n. annamensis from southern Vietnam) are rare and threatened.

Translated Descriptions (15)

ar wikipedia
تدرج فضي أو فزان فضي (الاسم العلمي: Lophura nycthemera) (بالإنجليزية: Silver Pheasant) هو طائر ينتمي إلى سماني (فصيلة: Phasianidae).
cs wikipedia
Bažant stříbrný (Lophura nycthemera) je druh bažanta vyskytující se v lesích a travních porostech jihovýchodní Asie. Jako okrasný pták bývá chován v zoologických zahradách i u soukromých chovatelů. Bažant stříbrný má 15 poddruhů, které se vzájemně liší ve zbarvení i ve velikosti. Navíc se tento druh občasně kříží s jinými druhy hrabavých, a to včetně ptáků z jiných rodů. Někteří samci dorůstají délky 120–125 cm s ocasem dlouhým až 75 cm, zatímco v jiných populacích druhu je délka samců jen 55–90 cm, s délkou ocasu do 32 cm. Samice bažanta stříbrného jsou menší a nenápadnější než samci. Ti jsou svrchu bíle zbarvení s kontrastujícím černým spodkem těla. Na obličeji se nachází výrazná červená pokožka, která zřejmě slouží k upoutání pozornosti samice při námluvách. Na vršku hlavy je černý hřebínek. Svého zbarvení dosahují samci až ve druhém roce života, předtím jsou spíše hnědí se světlými skvrnami na těle a tmavými na hrudi. Obývá lesy a travnaté plochy. Jedná se o polygamní druh (samec se páří s více samicemi). Potravu tvoří semena, části rostlin, měkkýši, hmyz i malí obratlovci.
da wikipedia
Sølvfasan (latin: Lophura nycthemera) er en hønsefugl, der lever i Kina og Sydøstasien. Dens naturlige levested er i skove, hovedsagelig på bjerge på fastlandet Sydøstasien, og det østlige og sydlige Kina. Fuglen er indført i Hawaii og på det amerikanske fastland. Hannen er sort og hvid, mens hunnen er overvejende brun. Begge køn har et blodigt rødt ansigt og røde ben (sidstnævnte adskiller det fra den gråbenede Kalij-fasan). Arten er ikke truet og er almindelig i naturen, men nogle af dens underarter er sjældne og truede, især Whiteheadi fra Hainan, Engelbachi fra det sydlige Laos og Annamensis fra det sydlige Vietnam. Oprindelse Den svenske naturforsker Linné beskrev i 1758 sølvfasanen og placerede den sammen med de øvrige fasaner i slægten Phasianus. Siden er den – eller i det mindste nogle af de underarter, der er forbundet med den – blevet placeret enten i Euplocamus eller Gennceus. I dag er sølvfasanen af de fleste anbragt i slægten Lophura. Sølvfasanen er nært beslægtet med Kalij-fasanen, og de to er kendt for at danne hybrider ved parring. Oprindelsen af Lineata og Crawfurdi har været genstand for uenighed: Nogle betragter dem som underarter af Kalij-fasanen og andre som underarter af sølvfasanen. De har grålige ben som Kalij-fasanen, mens fjerdragten er tættere på nogle underarter af sølvfasanen. Derudover findes sølvfasan, Lineata og Crawfurdi øst for Irrawaddy-floden, som udgør en markant zoogeografisk barriere, mens alle andre underarter af Kalij-fasan findes vest for floden. Oatesi, en underart af Kalij-fasanen, er undertiden indberettet som forekommende øst for denne flod, men dette er forkert. Baseret på mtDNA er det bekræftet, at Lineata og Crawfurdi bør betragtes som underarter af Kalij-fasanen. Med disse to underarter af Kalij-fasanen har sølvfasanen 15 underarter. Men mens nogle underarter er relativt karakteristiske. Flere andre oprindelser, for eksempel Andersoni, betragtes nu som ugyldige af alle større myndigheder. Den kejserlige fasangang har tidligere været anset som meget sjælden, men er en naturligt forekommende hybrid mellem sølvfasan og den vietnamesiske fasan.
de wikipedia
Der Silberfasan (Lophura nycthemera) ist eine Hühnervogelart aus der Familie der Fasanenartigen, die in Südchina, Teilen Myanmars, Thailands, Indochinas und auf der Insel Hainan verbreitet ist. Sie bewohnt Bergwälder zwischen 600 und 2100 m Höhe. Der Silberfasan bildet vermutlich mit dem Kalifasan (Lophura leucomelanos) eine Superspezies.
es wikipedia
El faisán plateado (Lophura nycthemera) es una especie de ave galliforme de la familia Phasianidae autóctona de China e Indochina. Su inconfundible plumaje se caracteriza por combinar el negro con un tono pálido plateado que cubre alas y cola.
fr wikipedia
Le Faisan argenté (Lophura nycthemera) est une espèce d'oiseaux de la famille des Phasianidae Il existe 15 sous-espèces réparties dans tout le sud-est asiatique. Cet oiseau mesure de 70 à 125 cm et pèse de 1 à 2 kg. Il peut vivre jusqu'à 10 ans. Le mâle a une tête rouge et un plumage blanc, gris et noir dès 2 ans. La femelle, légèrement plus petite que le mâle, a une tête rouge et un plumage marron. Le Faisan argenté est omnivore. Son régime comporte une large gamme de végétaux: bourgeons, boutons floraux, fleurs, jeunes feuilles, pousses, herbes, bulbes, tubercules, baies, fruits et graines. Les matières d'origine animale sont également courant (voire courantes) dans son alimentation : insectes, vers de terre, limaces, lézards et autres petits reptiles. En hiver, sa consommation est plus nettement axée sur (voire composée de) les racines, bulbes, rhizomes et tubercules. La recherche de nourriture a lieu tôt le matin et tard le soir. Le soir, de petits groupes regagnent les dortoirs et juchent ensemble dans les arbres, à cinq ou six mètres de haut, pour y passer la nuit.
it wikipedia
Il fagiano argentato (Lophura nycthemera (Linnaeus, 1758)) è un uccello della famiglia dei Fasianidi originario del Sud-est asiatico. È un fagiano di dimensioni relativamente grandi, ed i maschi delle sottospecie maggiori presentano una lunghezza totale di 120-125 cm, compresa una coda che può misurare fino a 75 cm, mentre i maschi delle sottospecie più piccole raggiungono a malapena i 70 cm di lunghezza totale, compresa una coda di circa 30 cm. Il peso dei maschi può oscillare tra i 1130 ed i 2000 g. Le femmine di tutte le sottospecie sono notevolmente più piccole dei rispettivi compagni, e presentano una lunghezza totale di 55-90 cm, compresa una coda di 24-32 cm. Il loro peso si aggira sui 1000-1300 g. Il fagiano argentato possiede una lunga cresta che ricade in gran parte sulla nuca ed un mento ed una gola neri che proseguono con un ventre di colore blu-nero brillante. Le regioni superiori del corpo sono interamente bianche, striate di nero sui fianchi. La coda, molto lunga e bianca, è parzialmente striata di nero. Una delle sue caratteristiche più notevoli sono le caruncole facciali di colore rosso vivo che costituiscono uno degli attributi essenziali della parata nuziale. I fagiani argentati acquisiscono totalmente il loro sgargiante piumaggio solamente nel corso del secondo anno di età. I maschi di un anno presentano spesso numerose macchie nere sul petto, mentre il resto del loro corpo è ricoperto da una livrea bruna con strisce di colore grigio chiaro. Le femmine presentano una colorazione generale bruno-oliva. Le striature ventrali variano da un esemplare all'altro ed è estremamente raro trovare due femmine dall'aspetto simile. Le caruncole facciali sono più ridotte e di colore più chiaro. Il becco è grigio e le zampe sono rosse. Gli esemplari immaturi somigliano molto alle femmine, ma presentano spesso colori più chiari o sbiaditi.
ja wikipedia
ハッカン (白鷴、学名:Lophura nycthemera)は、キジ目キジ科に分類される鳥類の一種。 中国南部、および周辺地域 オスで全長90~130cm・体重0.9~1.5kg、メスで全長50~70cm・体重0.7~1kgになる。オスは白と黒の染め分けになった独特の羽毛を持ち(種小名nycthemeraはこの染め分けのコントラストに因む命名で『夜のような黒』と言った意味が込められている)、顔の裸出と脚の赤が目立つ。メスは多くのキジ類と同じく褐色で地味。 標高2700m前後の山地の森や竹薮に暮らしている。 地上性。餌は草の実や芽、昆虫など。繁殖期にはオスは金属的な鳴き声を発する。古くから飼い鳥として知られ、日本にもかなり以前から持ち込まれていた。
ko wikipedia
백한(白鷳, 학명: Gennaeus nycthemerus)은 인도차이나·남중국 원산의 꿩과에 속하는 조류이다. 꽁지깃은 약 60cm. 뺨과 볏은 붉은 피부가 그대로 드러나있다. 금계·은계처럼 애완용으로 기르는데, 체질이 강인하고 번식이 쉬우나 번식기의 수컷은 특히 사나우므로 발톱을 깎아준다. 미국·하와이 제도에 일부 개체가 유입되어 야생화되어 있다.
nl wikipedia
De zilverfazant (Lophura nycthemera) is een vogel uit de familie van de fazanten (Phasianidae).
pl wikipedia
Kiściec srebrzysty, bażant srebrzysty (Lophura nycthemera) – gatunek dużego ptaka z rodziny kurowatych (Phasianidae). Zamieszkuje góry Mjanmy, Tajlandię, Wietnam, Laos, południowe Chiny i wyspę Hajnan. Ptak hodowlany. Komisja Faunistyczna Sekcji Ornitologicznej Polskiego Towarzystwa Zoologicznego wymienia go na liście gatunków stwierdzonych w Polsce, lecz nie zaliczonych do awifauny krajowej (kategoria E w klasyfikacji AERC – pojaw nienaturalny).
pt
O faisão-prateado (Lophura nycthemera) é uma espécie de faisão encontrada em florestas, principalmente em regiões montanhosas, da Ásia continental do Sudeste e do leste e sul da China. Foi introduzido na Ilha Victoria, no Lago Nahuel Huapi, em Neuquén, Argentina, e na Ilha de Vancouver, no Canadá. O macho é preto e branco, enquanto a fêmea é predominantemente castanha. Ambos os sexos possuem a face nua vermelha e pernas vermelhas (esta última característica o diferencia do faisão-kalij, de pernas acinzentadas). É comum na avicultura e, em geral, permanece comum na natureza, embora algumas de suas subespécies (notadamente L. n. whiteheadi de Hainan, L. n. engelbachi do sul do Laos e L. n. annamensis do sul do Vietnã) sejam raras e ameaçadas.
ru wikipedia
Серебряная лофура, или серебряный фазан (лат. Lophura nycthemera) — вид птиц семейства фазановых. Водится серебристый фазан на юго-востоке Китая (включая остров Хайнань), востоке Мьянмы и в Индокитае. Взрослый самец в длину достигает 90—127 см, а самка — 55—68 см. Встретить этого фазана можно на открытых местностях, покрытых густой травянистой растительностью. Редко встречается в густом лесу.
sv wikipedia
Silverfasan (Lophura nycthemera) är en fågel i familjen fasanfåglar inom ordningen hönsfåglar. Den förekommer i sydöstra Asien, från Kina och Myanmar till Vietnam. Arten tros minska i antal, men beståndet anses vara livskraftigt.
zh wikipedia
白鷴(学名:Lophura nycthemera),又名銀雞、越禽、白鹇雞、白雉、雗、鵫雉、閒客、白雗、啞瑞、白鷳等,與黑鹇是近緣種。主要分布在東亞與中南半島,包括中國、越南、寮國、緬甸與泰國等地。

Common Names (60 locales)

af Silwerfisant
ar تدرج فضي
arz فزان فضى
bg Сребрист фазан
br Fazan gris
ca faisà argentat
cs bažant stříbrný
cy Ffesant arian
da Sølvfasan
de Silberfasan
en Silver Pheasant
eo Arĝenta fazano
es Faisán Plateado
es_AR Faisán Plateado
es_CR Faisán Plateado
es_EC Faisán Plateado
es_ES Faisán plateado
es_MX Faisán Plateado
et hõbefaasan
eu Faisai zilarkara
fa قرقاول نقرهای
fi hopeafasaani
fr Faisan argenté
ga Piasún liathgheal
he פסיון כסוף
hr srebrni fazan
hu ezüstfácán
id Sempidan perak
is Silfurfasani
it Fagiano argentato
ja ハッカン
kk Күміс қырғауыл
ko 백한
lt Sidabrinis fazanas
lzh 白鷴
mk сребрен фазан
mnc ᡧᡠᠩᡤᡳᠨ ᡤᠠᠰᡥᠠ
ms Kuau Perak
my မြန်မာငွေရောင်ရစ်
nl Zilverfazant
no sølvfasan
nv Nákʼeejilchíiʼii łigaaígíí
pl kiściec srebrzysty
pnb چاندی بن ککڑ
pt Faisão-prateado
ru Серебряный фазан
sk bažant strieborný
sl Srebrni fazan
sr Srebrni fazan
sv silverfasan
th ไก่ฟ้าหลังขาว
tr Gümüş Sülün
uk Лофур сріблястий
vi Gà lôi trắng
zh 白鹇
zh-CN 白鹇
zh-hans 白鹇
zh-hant 白鷴
zh-tw 白鷴
zh_TRA 白鷴

External Identifiers

iNaturalist#1096
eBirdsilphe
Macaulay Librarysilphe
Xeno-CantoLophura nycthemera
GBIF5227966
NCBI9046
BirdLife22679220
WikidataQ546835