Salvadori's pheasant (Lophura inornata) is a landfowl bird of genus Lophura, native to Indonesia. It is found in the mountain rainforests of Sumatra. Thus it is also known as the Sumatran pheasant. This bird was first described in 1879 by the Italian ornithologist Tommaso Salvadori. The species name inornata means "without ornament". The Hoogerwerf's pheasant is usually thought to be a subspecies.
This species is classified as "near threatened" by the IUCN because of the reduction in its population size caused by the destruction of its habitat and hunting.
Translated Descriptions (11)
cs
wikipedia
Bažant černý (Lophura inornata), nazývaný také jako bažant Salvadorův či jako bažant Salvadoriho, je bažantovitý pták.
Má podobný vzhled jako bažant Edwardsův. Liší se však zejména jinou barvou temene. Zatímco bažant Edwardsův má nohy červené, bažant Salvadorův je má světle šedé. Peří samců je lesklé a má modročernou barvu, zatímco u samic je stejně jako u jiných druhů bažantů nenápadné hnědavé.
Druh dosahuje délky kolem 50 cm včetně ocasu.
de
wikipedia
Der Salvadorifasan (Lophura inornata) ist eine Hühnervogelart aus der Familie der Fasanenartigen, die in dichten, unzugänglichen Gebirgswäldern in der südlichen Hälfte Sumatras endemisch ist. Es handelt sich um einen relativ unauffällig gefärbten, kurzschwänzigen Fasan, über dessen Lebensweise wenig bekannt ist. Da die Art durch Bejagung, Fallenstellerei und eine Fragmentierung ihrer Lebensräume durch Holzeinschlag und Landnutzung im Bestand bedroht ist, wird sie von der IUCN als „gefährdet“ (vulnerable) eingestuft.
Von manchen Autoren wird der im Nordteil Sumatras endemische Sumatrafasan als Unterart des Salvadorifasans angesehen.
es
wikipedia
El faisán de Salvadori (en referencia al ornitólogo italiano Tommaso Salvadori) o faisán sencillo (Lophura inornata) es una especie de ave galliforme de la familia Phasianidae.
fr
wikipedia
Le Faisan de Salvadori (Lophura inornata) est une espèce d'oiseaux appartenant à la famille des Phasianidae, est l'une des nombreuses espèces de faisans. Il est originaire (endémique) des forêts tropicales pluvieuses de moyenne altitude (600 à 2 000 m) de Pigunungan Barisan, au sud-ouest de l'île de Sumatra, en Indonésie.
Le Faisan de Sumatra (Lophura hoogerwerfi) dont la femelle au plumage plus uni et plus foncé que celle de la femelle du Faisan de Salvadori, pourrait en être une sous-espèce. Elle ne semble connue ou survivante que dans le Parc National Leuser dans le nord de l'île de Sumatra.
it
wikipedia
Il fagiano di Salvadori (Lophura inornata (Salvadori, 1879)) è un uccello della famiglia dei Fasianidi endemico dell'isola di Sumatra. Deve il nome al suo scopritore, il naturalista italiano Tommaso Salvadori (1835-1923).
ja
wikipedia
クロウチワキジ（黒団扇雉、Lophura inornata）は、キジ目キジ科コシアカキジ属に分類される鳥類。別名クロアシサンケイ。
nl
wikipedia
Salvadori's fazant (Lophura inornata) is een vogel uit de familie van de fazantachtigen (Phasianidae). De wetenschappelijke naam van de soort is gepubliceerd in 1879 door Tommaso Salvadori.
pl
wikipedia
Kiściec czarny (Lophura inornata) – gatunek dużego ptaka z rodziny kurowatych (Phasianidae). Występuje endemicznie na Sumatrze. Bliski zagrożenia wyginięciem. Bardzo słabo poznany w naturze.
ru
wikipedia
Суматранская лофура (лат. Lophura inornata) — вид птиц из рода лофур (Lophura) семейства фазановых (Phasianidae). Выделяют два подвида. Видовое название inornata означает «без орнамента». Согласно классификации Международного союза охраны природы входит в категорию «виды, близкие к уязвимому положению» в связи с постепенным уничтожением человеком её мест обитания и охотой: по оценке 2014 года численность вида составляет 2500—10 000 особей. Впервые описана итальянским орнитологом Томмазо Сальвадори в 1879 году.
sv
wikipedia
Sumatrafasan (Lophura inornata) är en fågel i familjen fasanfåglar inom ordningen hönsfåglar. Den är endemisk för bergsskogar på ön Sumatra i Indonesien. Fågeln tros minska till följd av jakt och skogsavverkningar. IUCN kategoriserar den som nära hotad.
zh
wikipedia
黑尾鹇（学名：Lophura inornata），是鸡形目雉科的一种鸟类。
黑尾鹇体重约685克，翼长约209.3毫米，嘴峰长约33.9毫米，喙宽度约10.7毫米，喙厚度约11.7毫米，跗蹠长约69毫米，尾长约137.5毫米。黑尾鹇在其分布区内为留鸟，其栖息在密集的高大树木组成的森林中，食性为杂食性。
