BirdNET+ Taxonomy

v0.4-Oct2026

← Back to browse

Bornean Crested Fireback
Christoph Moning (© Macaulay Library)

Bornean Crested Fireback

Lophura ignita
BirdNET IDBN05474
Taxon groupAves
CommonnessModerately common (54/100)
How often it is observed on iNaturalist compared with other Aves, not how abundant it is
Image sourceMacaulay Library ML219463011
AvicommonsPhoto by haitongyu (cc-by-nc)
/taxonomy/api/species/Lophura%20ignita 
Loading…

Description wikipedia

Crested fireback is a name for two species of pheasant in the genus Lophura. Bornean crested fireback (Lophura ignita) Malayan crested fireback (Lophura rufa)

Translated Descriptions (9)

cs
Název bažant ohnivohřbetý označuje dva druhy bažantů z rodu Lophura: bažanta ohnivohřbetého bornejského (Lophura ignita) a bažanta ohnivohřbetého malajského (Lophura rufa).
de
Der Name Feuerrückenfasan bezeichnet zwei Fasanenarten aus der Gattung Lophura: den Borneofeuerrückenfasan (Lophura ignita) und den Malaiischen Feuerrückenfasan (Lophura rufa).
es
El nombre faisán noble se refiere a dos especies de faisanes del género Lophura: el faisán noble de Borneo (Lophura ignita) y el faisán noble malayo (Lophura rufa).
fr
Le nom de faisan noble désigne deux espèces de faisans du genre Lophura : le faisan noble de Bornéo (Lophura ignita) et le faisan noble de Malaisie (Lophura rufa).
it
Il nome fagiano nobile si riferisce a due specie di fagiani del genere Lophura: il fagiano nobile del Borneo (Lophura ignita) e il fagiano nobile malese (Lophura rufa).
nl
De naam vuurrugfazant verwijst naar twee soorten fazanten uit het geslacht Lophura: de Borneose vuurrugfazant (Lophura ignita) en de Maleise vuurrugfazant (Lophura rufa).
pl
Nazwa bażant szlachetny odnosi się do dwóch gatunków bażantów z rodzaju Lophura: bażanta szlachetnego (Lophura ignita) oraz bażanta malajskiego (Lophura rufa).
pt
O nome faisão-nobre refere-se a duas espécies de faisões do género Lophura: o faisão-nobre-de-bornéu (Lophura ignita) e o faisão-nobre-malaio (Lophura rufa).
ru
Название «огненноспинный фазан» относится к двум видам фазанов из рода Lophura: борнейский огненноспинный фазан (Lophura ignita) и малайский огненноспинный фазан (Lophura rufa).

Common Names (47 locales)

af Kuifkopvuurrug
ar ترار ذو عرف
arz ترار ذو عرف
bg Борнейски качулат фазан
br Fazan kuch
ca faisà crestat de Borneo
cs bažant korunkatý
cy Ffesant gefngoch gribog
da Borneoildryg
de Borneohaubenfasan
en Bornean Crested Fireback
eo Krestofazano
es Faisán Noble de Borneo
es_EC Faisán Noble de Borneo
es_ES Faisán noble de Borneo
es_MX Faisán Noble de Borneo
et rüütelfaasan
fa پشت آتشی کاکلی
fi kruunufasaani
fr Faisan noble
he פסיון מצויץ
hr plavolici fazan
hu tűzfácán
id Sempidan Biru
is Brandfasani
ja コシアカキジ
ko 보르네오붉은허리꿩
lt Kuoduotoji lofura
ms Ayam Pegar
my မျက်နှာဖုံးပါရစ်
nl Borneose kuiffazant
no ridderfasan
nv Nákʼeedeetłʼizhii bitéél łichíʼígíí
pl kiściec ognisty
pt Faisão-nobre
ru Огненноспинная лофура
sk bažant ohnivý
sr Borneanski ćubasti fazan
sv rostbukig eldrygg
tr Borneo Mavi İbikli Sülünü
uk Лофур чубатий
zh 鳳冠火背鷴
zh-CN 凤冠火背鹇
zh-hans 凤冠火背鹇
zh-hant 鳳冠火背鷴
zh-hk 鳳冠火背鷴
zh-tw 鳳冠火背鷴

External Identifiers

iNaturalist#1118
eBirdcrefir4
Macaulay Librarycrefir4
Xeno-CantoLophura ignita
GBIF5227961
NCBI9044
Avibase0725C8871315F39D
BirdLife22727431
WikidataQ840313