BirdNET+ Taxonomy

v0.1-Mar2026

← Back to browse

Edwards's Pheasant
Václav Šilha (cc-by-sa)

Edwards's Pheasant

Lophura edwardsi
BirdNET IDBN06854
Taxon groupAves
iNat observations98
Image sourceiNaturalist
/taxonomy/api/species/Lophura%20edwardsi
Loading…

Description wikipedia

Edwards's pheasant (Lophura edwardsi) is a bird of the pheasant family Phasianidae and is endemic to the seasonal tropical forests of central Vietnam. It is named after the French ornithologist Alphonse Milne-Edwards and first described to science in 1896. The bird's length is 58–65 centimetres (23–26 in) and has red legs and facial skin. The male is mainly blue-black with a crest, and the female is a drab brown bird. The alarm call is a puk!-puk!-puk!. There are two varieties; the nominate form L. e. edwardsi has a white crest and upper tail, whereas the northern form, usually called Vietnamese pheasant, is found with a variable number of white rectrices. This difference in the two forms may be due to inbreeding of a restricted, fragmented population there, and has also been seen in captive, inbred L. edwardsi. In 2012 the nominate form of Edwards's pheasant have been uplisted to Critically Endangered by BirdLife International, having suffered from deforestation, hunting and the use of defoliants during the Vietnam War. The population is currently believed to number between 50 and 249 birds in the wild, mostly of the nominate form, but it is doing well in captivity, where it is the subject of ex situ conservation. There have been no confirmed sightings of a living individual in the wild since 2000 and in 2010 the World Pheasant Association (WPA) received funding from the Critical Ecosystem Partnership Fund to survey forests in the central Vietnam provinces of Quảng Bình and Quảng Trị. It is considered possibly extinct in the wild as a result.

Translated Descriptions (15)

ar wikipedia
تدرج إدواردس (نسبةً إلى عالم الحيوان الفرنسي ألفونس ميلن إدواردس) أو تدرج فيتنامي (الاسم العلمي Lophura edwardsi)، طائر من الدجاجيات وفصيلة التدرجية ويتبع جنس ترار. موطنه الغابات المطيرة في فيتنام. يرواح طوله من 58 إلى 65 سم. وهو معرض لخطر الأنقراض بسبب إزالة الغابات والصيد واستخدام نازع ورق الشجر (من قبل أمريكا) في حرب فيتنام.
cs wikipedia
Bažant Edwardsův (Lophura edwardsi) je jeden z nejvíce ohrožených druhů bažanta. Divoká populace se odhaduje maximálně na 50–250 jedinců, v letech 2000 až 2010 však nebylo zaznamenáno jediné potvrzené pozorování, a tak je možná již zcela vyhubena. V zajetí je chována necelá tisícovka jedinců. Je organizován záchranný program přímo v oblasti jeho původního výskytu (tzv. in-situ program) ve Vietnamu. Bažant Edwardsův obývá deštné lesy do nadmořské výšky 900 metrů, a to pouze ve Vietnamu – je tamním endemitem. Obvykle žije v párech. Samec je modře zbarvený, hlavu má jako většina jiných bažantů červenou. Vybarvuje se v prvním roce života. Samice je nenápadně zbarvená. Snáší 4–7 vajec, která se líhnou po 22 dnech. Jde o druh blízce příbuzný bažantu vietnamskému (Lophura hatinhensis). Objeven byl v roce 1896. Poslední známý jedinec tohoto druhu byl v přírodě odchycen v roce 1997 a umístěn do Zoo Hanoi.
de wikipedia
Der Edwardsfasan (Lophura edwardsi) ist eine Hühnervogelart aus der Familie der Fasanenartigen. Die seltene Art ist im mittleren Vietnam endemisch und wird von der IUCN als „vom Aussterben bedroht“ (critically endangered) eingestuft, da ihr Lebensraum durch Abholzung bedroht ist. Manchmal wird auch der ebenfalls sehr seltene Vietnamfasan (Lophura hatinhensis) als Unterart des Edwardsfasans angesehen. Bei dem von Jean Théodore Delacour und Pierre Charles Edmond Jabouille 1924 beschriebenen Kaiserfasan (Lophura imperialis) handelt es sich, wie sich 2003 durch DNA-Untersuchungen und Zuchtexperimente belegen ließ, um eine Kreuzung aus Edwards- und Silberfasan.
es wikipedia
El faisán de Vietnam o faisán de Edwards (Lophura edwardsi) es una especie de ave galliforme de la familia Phasianidae en peligro de extinción, pues solo habita en las selvas de ciertas zonas de Vietnam.
fi wikipedia
Annaminfasaani (Lophura edwardsi) on aitokanoihin kuuluva lintulaji. Se elää äärimmäisen uhanalaisena Vietnamissa.
fr wikipedia
Le Faisan d'Edwards (Lophura edwardsi), également appelé Faisan du Vietnam, est une espèce de faisan appartenant à la famille des Phasianidae. C'est une espèce endémique des forêts tropicales du Vietnam, un temps considérée éteinte avant d'en redécouvrir quelques individus dans les forêts du centre. Elle fait partie de la liste des 100 espèces les plus menacées au monde établie par l'UICN en 2012.
it wikipedia
Il fagiano di Edwards (Lophura edwardsi (Oustalet, 1896)) è un uccello galliforme della famiglia dei Fasianidi originario del Vietnam centrale.
ja wikipedia
コサンケイ (小山鶏、Lophura edwardsi) は、鳥綱キジ目キジ科コシアカキジ属に分類される鳥類。
ko wikipedia
쇠산계(영어: Edwards's pheasant, 베트남어: Gà lôi lam mào trắng, 학명: Lophura edwardsi 로프후라 에드와르드스[*])는 산계, 백한과 같이 베트남꿩속에 속하는 꿩의 일종이다. 몸길이 60cm 안팎의 소형종으로, 심각한 멸종 위기에 처해 있다.
nl wikipedia
Edwards' fazant (Lophura edwardsi) is een vogel uit de familie fazantachtigen (Phasianidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1896 door Oustalet en vernoemd naar Alphonse Milne-Edwards. Het is een ernstig bedreigde, endemische vogelsoort in Vietnam.
pl wikipedia
Kiściec annamski (Lophura edwardsi) – gatunek dużego ptaka z rodziny kurowatych (Phasianidae), endemiczny dla lasów deszczowych Wietnamu. Prawdopodobnie wymarł na wolności.
pt wikipedia
Faisão-de-edwards ou faisão-do-vietname (Lophura edwardsi) é uma espécie de ave da família Phasianidae endêmica do Vietnã.
ru wikipedia
Лофура Эдвардса, или фазан Эдвардса (лат. Lophura edwardsi), — вид птиц из семейства фазановых. Подвидов не выделяют. Эндемик тропических лесов Вьетнама. Вид описан в 1896 году и назван в честь французского орнитолога Альфонса Мильн-Эдвардса. В длину достигает 58—65 см. Кожа красная. Самцы сине-чёрного цвета, имеют хохолок, а самки тускло-коричневые. В 2012 году лофура Эдвардса была занесена в список видов на грани исчезновения в BirdLife International ввиду уменьшения популяций из-за вырубки леса, охоты и применения дефолиантов. Оценка количества животных варьируется от 50 до 249 особей (в дикой природе). С 2000 года лофуры не наблюдались человеком, и в 2010 году Всемирная Ассоциация фазанов получила финансирование от Фонда сотрудничества для сохранения экосистем, находящихся в критическом состоянии для исследования лесов Центрального Вьетнама.
sv wikipedia
Vietnamfasan (Lophura edwardsi) är en sydostasiatisk utrotningshotad hönsfågel.
zh wikipedia
爱氏鹇(學名:Lophura edwardsi,越南語:Gà lôi lam mào trắng/𪃿雷藍毛𤽸,英語:Edwards's Pheasant,台湾作愛德華氏鷴),是雞形目雉科鷴屬下的一種鳥類。該物種是地面性的雜食動物,並僅分佈於越南中部的低海拔潮濕森林中。曾為一個獨立物種的越南鷴(英語:Vietnam Pheasant)現多視作愛德華氏鷴的變種,因此其名稱在兩個物種合併後也可用以指稱本物種。 愛德華氏鷴為雌雄異形,其中雄性成鳥鳥除頭部具白色羽毛之外,全身幾乎為深藍色,是鷴屬中唯一幾乎皆為藍色的雄鳥;雌鳥及幼鳥則為栗色羽毛;且成鳥皆有紅色的臉部皮膚。圈養環境下每窩產4—7枚卵,約21—22天後孵化。可與白鷴雜交產下曾被誤認為一個物種的皇鷴。 這個物種因棲息地遭到破壞、破碎化及陷阱狩獵的因素,在1928年至1996年間幾乎沒有觀察報告,並自2000年5月起就再也無確切的野外觀察報告,被一些學者認為可能已經野外絕滅。動物園內的圈養個體雖有近親繁殖的問題,但目前正有相關的管理及保育企劃正處理問題並嘗試放歸這些鳥類回歸自然。有鑒於野外可能極小且分散的族群,《國際自然保護聯盟瀕危物種紅色名錄》將愛德華氏鷴列為極危,並亟須進一步的調查及保護。

Common Names (46 locales)

af Witkuiffisant
ar تدرج إدواردس
arz تدرج ادواردس
bg Виетнамски фазан
br Fazan Edwards
ca faisà d'Edwards
cs bažant annamský
cy Ffesant Edwards
da Vietnamildryg
de Edwardsfasan
de-ch Edwardsfasan
en Edwards's Pheasant
en-ca Edwards's Pheasant
en-gb Edwards's Pheasant
eo Eduarda fazano
es Faisán de Edwards
es_EC Faisán de Edwards
es_ES Faisán de Edwards
es_MX Faisán de Edwards
et annami faasan
fa قرقاول ادوارد
fi annaminfasaani
fr Faisan d'Edwards
hr vijetnamski fazan
hu vietnami fácán
ja コサンケイ
ko 소산계
lt Edvardso lofura
nl Edwardsfazant
no edelfasan
nv Nákʼeejilchíiʼii diłhiłígíí
pl kiściec annamski
pnb ایڈورڈ بن ککڑ
pt edwards's pheasant
pt_PT Edwards's pheasant
ru Фазан Эдвардса
sk bažant pestrý
sr Vijetnamski fazan
sv vietnamfasan
tr Edward Sülünü
uk Лофур анамський
vi Gà lôi lam mào trắng
zh 愛氏鷴
zh-CN 爱氏鹇
zh-cn 爱氏鹇
zh-tw 愛氏鷴

External Identifiers

iNaturalist#1093
eBirdedwphe1
Macaulay Libraryedwphe1
Xeno-CantoLophura edwardsi
observation.org#70368
GBIF5227960
NCBI9043
AvibaseLophura-edwardsi
BirdLife45354985