Bulwer's pheasant (Lophura bulweri), also known as Bulwer's wattled pheasant, the wattled pheasant or the white-tailed wattled pheasant, is a Southeast Asian bird in the family Phasianidae endemic to the forests of Borneo. It is currently listed as Vulnerable by the IUCN.
Translated Descriptions (12)
ar
wikipedia
تدرج بولوير( نسبةً إلى الدبلوماسي البريطاني هنري ارنست جاسكوين بولوير) أو تدرج ذو رعثة أو تدرج ذو رعثة أبيض الذيل (الاسم العلمي Lophura bulweri)،طائر من الدجاجيات وفصيلة التدرجية ويتبع جنس ترار. موطنها جنوب شرق آسيا في غابات بورنيو، وهي مصنفة على لائحة الكائنات المعرضة للخطر من قبل الاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة.
cs
wikipedia
Bažant Bulwerův (Lophura bulweri) je druh bažanta, který je endemický jihoasijskému ostrovu Borneo. Samec bažanta Bulwerova má výrazný dlouhý bílý ocas a sytě modré laloky na hlavě.
de
wikipedia
Der Bulwerfasan oder Weißschwanzfasan (Lophura bulweri) ist eine Hühnervogelart aus der Familie der Fasanenartigen, die auf Borneo endemisch ist. Er ist durch die schnell voranschreitende Abholzung seiner Lebensräume sowie durch Bejagung bedroht und wird daher von der IUCN als „gefährdet“ (vulnerable) eingestuft.
Das auffällige Balzverhalten des Bulwerfasans konnte bislang nur in Gefangenschaft beobachtet werden. Der Hahn schlägt dabei den Schwanz zu einem hochkant stehenden Halbkreis auf und die blauen Gesichtslappen schwellen zu einer beträchtlichen Länge an. Der Schwanz besteht aus bis zu 32 Federn, was die höchste Anzahl an Steuerfedern bei allen Vögeln ist. Vermutlich bestehen die mittleren aus umgebildeten Oberschwanzdecken.
Das Artepitheton ehrt den schottischen Naturforscher James Bulwer.
es
wikipedia
El faisán coliblanco o faisán de Bulwer (Lophura bulweri) es una especie de ave galliforme de la familia Phasianidae endémica de la isla de Borneo. No se reconocen subespecies.
fr
wikipedia
Le Faisan de Bulwer (Lophura bulweri) est une espèce d'oiseaux de la famille des Phasianidae.
Son nom est un hommage à Henry Ernest Gascoyne Bulwer (en) (1836-1914).
it
wikipedia
Il fagiano di Bulwer (Lophura bulweri (Sharpe, 1874)) è un uccello della famiglia dei Fasianidi endemico del Borneo. Deve il nome a Sir Henry Ernest Gascoyne Bulwer, amministratore coloniale del Borneo (1871-1875), che ne inviò il primo esemplare impagliato al British Museum. Lo zoologo Richard Bowdler Sharpe, che lo descrisse, lo pose in un genere a parte, Lobiophasis, a causa dell'eccezionale sviluppo di caruncole e bargigli, assenti nei congeneri.
ja
wikipedia
オジロウチワキジ（尾白団扇雉、Lophura bulweri）は、キジ目キジ科コシアカキジ属に分類される鳥類。
nl
wikipedia
Bulwers fazant (Lophura bulweri) is een vogel uit de familie fazantachtigen (Phasianidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1874 door Richard Bowdler Sharpe en vernoemd naar de koloniaal ambtenaar en diplomaat Henry Ernest Gascoyne Bulwer (1836 – 1914). Het is een door habitatverlies kwetsbaar geworden vogelsoort die alleen voorkomt Borneo.
pl
wikipedia
Kiściec modrolicy (Lophura bulweri) – gatunek dużego ptaka z rodziny kurowatych (Phasianidae). Występuje endemicznie na Borneo. Narażony na wyginięcie.
ru
wikipedia
Бульверова лофура (лат. Lophura bulweri) — птица семейства фазановых.
sv
wikipedia
Brudfasan (Lophura bulweri) är en hönsfågel som enbart förekommer i skogar på Borneo. Den hotas av jakt och habitatförlust.
zh
wikipedia
鳞背鹇（学名：Lophura bulweri），是鸡形目雉科的一种鸟类。
鳞背鹇体重约1245.15克，翼长约247.2毫米，嘴峰长约41.1毫米，喙宽度约13.5毫米，喙厚度约11.2毫米，跗蹠长约83.8毫米，尾长约334.2毫米。鳞背鹇在其分布区内为留鸟，其栖息在密集的高大树木组成的森林中，食性为肉食性，主要食物来源是陆生无脊椎动物(蚯蚓和昆蟲)和水果。
鳞背鹇分布于婆罗洲内陆的亚山地森林，偏好高地雨林，且很少造訪海拔300公尺（980英尺）以下的低地。该物种是单型物种，没有亚种分化。
