Francesco Veronesi (cc-by-nc-sa)

Scale-crested Pygmy Tyrant

also known as Scale-crested Pygmy-Tyrant

Lophotriccus pileatus

BirdNET ID	BN06849
Taxon group	Aves
iNat observations	555
Image source	iNaturalist

Description wikipedia

The scale-crested pygmy tyrant (Lophotriccus pileatus) is a species of bird in the family Tyrannidae, native to the American Cordillera.

Translated Descriptions (7)

de wikipedia

Der Rot-Schuppenkopftyrann (Lophotriccus pileatus) ist ein Singvogel aus der Familie der Tyrannen. Er ist in fünf Unterarten in Mittel- und Südamerika beheimatet.

es wikipedia

El cimerillo andino (Lophotriccus pileatus), también denominado cimerillo crestiescamado (en Ecuador), pico chato de penacho (en Venezuela), tiranuelo crestibarrado (en Colombia), mosquerito de yelmo (en Costa Rica) o tirano-pigmeo de cresta escamada (en Perú), es una especie de ave paseriforme de familia Tyrannidae perteneciente al género Lophotriccus. Es nativo del este de América Central y de regiones andinas del norte y oeste de América del Sur.

fi wikipedia

Ruskotöyhtötypäkkö (Lophotriccus pileatus) on Keski- ja Etelä-Amerikassa tavattava napsijoihin kuuluva varpuslintu.

fr wikipedia

Le Microtyran chevelu (Lophotriccus pileatus), aussi appelé Todirostre ou Tyranneau chevelu, est une espèce de passereau de la famille des Tyrannidae.

nl wikipedia

De schubkuifdwergtiran (Lophotriccus pileatus) is een zangvogel uit de familie Tyrannidae (tirannen).

pt wikipedia

Tiraninho-pigmeu-de-escamas ou maria-cabeluda (Lophotriccus pileatus) é uma espécie de ave da família Tyrannidae. Pode ser encontrada nos seguintes países: Colômbia, Costa Rica, Equador, Panamá, Peru, Venezuela e possivelmente em Honduras. Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude e regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude.

sv wikipedia

Rosttofsad todityrann (Lophotriccus pileatus) är en fågel i familjen tyranner inom ordningen tättingar.

Common Names (35 locales)

bg Планинска качулата мухоловка

ca tirà emplomallat andí

cs tyránek rezavochocholatý

cy Cordeyrn cribgoch

da Skæltoppet Pygmætyran

de Rot-Schuppenkopftyrann

en Scale-crested Pygmy Tyrant

es Cimerillo Andino

es_CR Mosquerito de Yelmo

es_EC Cimerillo Crestiescamado

es_ES Cimerillo andino

es_MX Cimerillo Andino

es_PA Tirano Enano Crestiescamado

fi ruskotöyhtötypäkkö

fr Microtyran chevelu

he טירן מצויץ סולם קטן

hr riđokruna elenija

hu kontyos törpetirannusz

it Tiranno pigmeo crestasquamata

ja カンムリハエトリ

lt Paprastasis žvynuotagalvis tironas

nl Schubkuifdwergtiran

no fjellalvetyrann

nv Dǫ́ʼiiyiyiitsahí áłtsʼíísí bitéél dinilbáhígíí

pl łuskoczubek rdzawopióry

pt scale-crested pygmy-tyrant

pt_PT Scale-crested pygmy-tyrant

ru Рыжехохлая чубатка

sk muchárčik červenohrivý

sr Ljuskasta patuljasta tirančica

sv rosttofsad todityrann

tr And Taçlı Tiranı

uk Тиранчик-чубань західний

zh Scale-crested Pygmy Tyrant

zh-CN 鳞冠侏霸鹟

External Identifiers

iNaturalist	#17109
eBird	scptyr1
Macaulay Library	scptyr1
Xeno-Canto	Lophotriccus pileatus
observation.org	#73900
GBIF	2483402
NCBI	360214
Avibase	Lophotriccus-pileatus
BirdLife	22699554