The red-crested korhaan or red-crested bustard (Lophotis ruficrista) is a species of bird in the family Otididae. It is found in Angola, Botswana, Eswatini, Mozambique, Namibia, South Africa, Zambia, and Zimbabwe.
Translated Descriptions (8)
de
wikipedia
Die Rotschopftrappe (Lophotis ruficrista) ist eine Vogelart aus der Familie der Trappen. Sie kommt im südlichen Afrika vor und ist eng mit der Saviletrappe aus der Sahelzone und der ostafrikanischen Oustalettrappe verwandt. Die drei Formen werden bisweilen zu einer einzigen Art zusammengefasst.
es
wikipedia
El sisón moñudo austral (Lophotis ruficrista) es una especie de ave otidiforme de la familia Otididae que vive en el sur de África.
fi
wikipedia
Punatöyhtötrappi (Lophotis ruficrista) on trappien heimoon kuuluva lintu. Sitä tavataan Afrikan eteläosissa: Angolassa, Namibiassa, Sambiassa, Zimbabwessa ja Mosambikissä. Se kasvaa noin puoli metriä korkeaksi ja painaa tyypillisesti 600–700 grammaa. Pää on harmaa ja nokka musta. Ruskeassa höyhenpeitteessä on selkäpuolella mustia ja valkoisia nuolimaisia kuvioita, joiden kärki osoittaa kohti pyrstöä. Jalat ovat keltaiset.
Punatöyhtötrappi syö pieniä nisäkkäitä, lähinnä jyrsijöitä. Se tappaa ne kynsillään ja repii lihaa voimakkaalla nokallaan. Se pyydystää myös suuria hyönteisiä kuten heinäsirkkoja lennosta.
fr
wikipedia
L'Outarde houppette (Lophotis ruficrista) est une espèce d'oiseaux de la famille des Otididae.
it
wikipedia
L'otarda crestarossa (Lophotis ruficrista (A. Smith, 1836)) è un uccello della famiglia degli Otididi diffuso da Angola e Namibia fino a Mozambico, Swaziland e Sudafrica.
nl
wikipedia
De Zuid-Afrikaanse kuiftrap (Lophotis ruficrista synoniem: Eupodotis ruficrista) is een vogel uit de familie van de trappen (Otididae). De vogel komt voor in zuidelijk Afrika.
pt
wikipedia
Sisão-de-poupa-vermelha, abetarda-de-poupa-austral, abetarda-de-poupa ou sisão-de crista-vermelha (Lophotis ruficrista) é uma espécie de ave da família Otididae.
Pode ser encontrada nos seguintes países: Angola, Botswana, Moçambique, Namíbia, África do Sul, Essuatíni, Zâmbia e Zimbabwe.
sv
wikipedia
Sydlig tofstrapp (Lophotis ruficrista) är en fågel i familjen trappar inom ordningen trappfåglar. Den förekommer i torra skogar i södra Afrika. Beståndet anses vara stabilt.
Common Names (41 locales)
af
Boskorhaan
ar
حبارى حمراء التاج
arz
كورهان الاحمر المتوج
avk
Buomi (Lophotis)
bg
Червенокачулеста дропла
ca
sisó crestat
cs
drop chocholatý
cy
Ceiliog gwaun cribgoch
da
Rødtoppet Trappe
de
Rotschopftrappe
en
Red-crested Korhaan
eo
Ruĝkresta otido
es
Sisón Moñudo Austral
es_EC
Sisón Moñudo Austral
es_ES
Sisón moñudo austral
es_MX
Sisón Moñudo Austral
et
viletrapp
fa
هوبره کاکلقرمز
fi
punatöyhtötrappi
fr
Outarde houppette
he
חובה אדומת ציצית
hr
crnotrba droplja
hu
vörösbóbitás túzok
ja
カンムリショウノガン
lt
Raudonkuodis einis
nl
Roodkuiftrap
no
rødtopptrappe
nv
Hodíłchʼiltah tééh dééł
pl
dropik rdzawoczuby
pt
red-crested bustard
pt_PT
Red-crested bustard
ru
Рыжехохлый корхан
sk
drop hrdzavochochlatý
sr
Crvenoćuba droplja
sv
sydlig tofstrapp
tr
Güney Afrika Cüce Toyu
uk
Дрохва рудочуба
vi
Eupodotis ruficrista
zh
Red-crested Korhaan
zh-CN
红冠鸨
zu
umngqithi
