The Madagascar ibis (Lophotibis cristata), also known as the Madagascar crested ibis, white-winged ibis or crested wood ibis, is a medium-sized (approximately 50 cm long), brown-plumaged ibis. It has bare red orbital skin, yellow bill, red legs, white wings and its head is partially bare with a dense crest of green or gloss blue and white plumes on the nape. The Madagascar ibis is the only member of the genus Lophotibis.
Translated Descriptions (15)
ar
wikipedia
أبو منجل ملغاشي (Lophotibis cristata) والمعروف أيضا بطائر أبو منجل متوج ملغاشي أو أبو منجل أبيض الجناحين أو أبو منجل متوج خشبي، وهو طائر ينتمي إلى جنس Lophotibis والتي تنتمي إلى فصيلة أبو منجليات ،وهو طائر متوسط الحجم (حوالي 50 سم) وهو مكسو بريش لونه في الأغلب هو البني ونهاية أجنحته وذنبه وأطرافه السفلية كلها بيضاء باستثناء الرأس الذي يكسوها الأسود[ ؟ ] المختلط بالبنفسجي. وتمتاز الساقين والمنطقة المحيطة بالرأس بلون الجلد الأحمر بينما المنقار فلونه أصفر، وأبو منجل المدغشقري المتوج هو النوع الوحيد في جنس Lophotibis.
cs
wikipedia
Ibis madagaskarský (Lophotibis cristata) je druh ptáka z čeledi ibisovití, podčeledi ibisové.
Patří mezi největší ptáky žijící v lesích Madagaskaru. Žije jak v nížinných tropických deštných lesích, tak v lesích až do polohy 2000 m n. m.
Na rozdíl od jiných druhů ibisů má výraznou chocholku již od kořene zobáku. Ta má navíc jiné zbarvení než zbytek těla. Vyznačuje se rovněž krátkýma nohama.
Živí se hmyzem, pavoukovci, hlemýždi, obojživelníky i malými plazy.
Dosahuje délky přibližně 50 cm (48 až 53 cm).
Je řazen mezi zranitelné druhy (2026).
Rozlišují se dva poddruhy:
Lophotibis cristata cristata (Boddaert, 1783) – výskyt: východní Madagaskar
Lophotibis cristata urschi (Lavauden, 1929) – výskyt: západní Madagaskar
da
wikipedia
Mankeibis (latin: Lophotibis cristata), ogsa kaldet toppet ibis, er en storkefugl, der lever på Madagaskar.
de
wikipedia
Der Schopfibis oder Mähnenibis (Lophotibis cristata) ist ein Vogel aus der Familie der Ibisse und Löffler. Er ist der einzige Vertreter der Gattung Lophotibis und kommt in zwei Unterarten endemisch auf der Insel Madagaskar vor.
es
wikipedia
El ibis crestado de Madagascar, ibis crestado o ibis malgache (Lophotibis cristata), es una especie de ave pelecaniforme de la familia Threskiornithidae, el único miembro del género Lophotibis. Es un ibis de unos 50 cm de longitud, y es endémico de Madagascar.
fi
wikipedia
Madagaskariniibis (Lophotibis cristata) on iibiksiin kuuluva lintulaji. Lajia tavataan Madagaskarilta.
fr
wikipedia
L'Ibis huppé (Lophotibis cristata), également appelé akouale ou ibis à cimier, est une espèce d'oiseaux de la famille des Threskiornithidae, l'unique représentante du genre Lophotibis.
it
wikipedia
L'ibis crestato di foresta (Lophotibis cristata (Boddaert, 1783)) è un uccello della famiglia Threskiornithidae, endemico del Madagascar. È l'unica specie del genere Lophotibis.
ja
wikipedia
マダガスカルトキ(学名:Lophotibis cristata)は、ペリカン目トキ科に分類される鳥類の一種である。本種のみでマダガスカルトキ属を構成する。
ko
wikipedia
마다가스카르따오기(Madagascar ibis)는 중간 크기 (약 50cm 길이)의 갈색 깃털을 가진 따오기아과의 한 종이다. 털은 붉은 안와 피부, 노란 부리, 붉은 다리, 흰 날개를 가지고 있으며 머리는 부분적으로 녹색 또는 광택이 나는 파란색과 흰색 깃털로 빽빽한 볏이 있다. 마다가스카르따오기는 마다가스카르따오기속의 유일한 종이다.
nl
wikipedia
De kuifibis (Lophotibis cristata) is een vogel uit de familie Threskiornithidae (ibissen en lepelaars).
pl
wikipedia
Ibis białoskrzydły (Lophotibis cristata) – gatunek ptaka z rodziny ibisów (Threskiornithidae). Jedyny przedstawiciel rodzaju Lophotibis. Występuje wyłącznie na Madagaskarze (z wyjątkiem środkowej części wyspy).
Cechy gatunku
Jest to nieduży w porównaniu do innych ibisów ptak. Tułów oraz sterówki są kasztanowobrązowe, ogon jest ciemniejszy z metalicznym połyskiem. Całe skrzydła, z wyjątkiem barkówek są białe, co jest cechą charakterystyczną tego gatunku. Na głowie znajdują się pióra z zielonym połyskiem. W razie niebezpieczeństwa nie zrywa się do lotu, woli uciekać między drzewami.
Wymiary
długość ciała: ok. 50 cm
Biotop
Wszystkie typy lasów pierwotnych, w tym podmokłe na północy i wschodzie oraz suche na południu i zachodzie wyspy. Jest ptakiem osiadłym; doniesienia o tym, że wschodnie populacje migrują, nie znalazły potwierdzenia.
Lęgi
Lęgi mają miejsce na początku pory deszczowej. Gniazdo to duża platforma zbudowana z gałęzi, umiejscowiona zwykle w rozwidleniu konarów drzew, 7–15 m nad ziemią. Samica składa 2–3 jaja.
Pożywienie
Żeruje parami na dnie lasu. Odżywia się bezkręgowcami i drobnymi kręgowcami, w tym żabami i gadami.
Status
IUCN od 2024 roku uznaje ibisa białoskrzydłego za gatunek narażony (VU, Vulnerable); wcześniej klasyfikowano go jako gatunek bliski zagrożenia (NT, Near Threatened). BirdLife International szacuje liczebność populacji na 2500–9999 osobników dorosłych, a jej trend ocenia jako silnie spadkowy. Ptak ten jest szeroko rozprzestrzeniony i lokalnie pospolity. Główne zagrożenia dla gatunku to utrata, degradacja i fragmentacja siedlisk oraz polowania i chwytanie w pułapki.
Podgatunki
Wyróżnia się dwa podgatunki L. cristata:
L. cristata cristata (Boddaert, 1783) – północny i wschodni Madagaskar
L. cristata urschi Lavauden, 1929 – zachodni i południowy Madagaskar.
ru
wikipedia
Чуба́тый и́бис (лат. Lophotibis cristata) — птица из семейства ибисовых, единственный представитель рода чубатых ибисов (Lophotibis).
sv
wikipedia
Vitvingad ibis (Lophotibis cristata) är en stor skogslevande fågel i familjen ibisar inom ordningen pelikanfåglar som enbart förekommer på Madagaskar.
tr
wikipedia
Lophotibis cristata Threskiornithidae familyasında yer alan monotipik kuş cinsi Lophotibis içinde sınıflandırılan tek kuş türüdür. İki alt türü de Madagaskar'a endemiktir ve buradaki ormanlık alanlarda yaşar.
Common Names (47 locales)
af
Witvlerkibis
ar
أبو منجل أبيض الجناحين
arz
ابو منجل المتوج المدغشقرى
avk
Delixa (Lophotibis)
bg
Мадагаскарски ибис
br
Ibiz kribennek Madagaskar
ca
ibis crestat de Madagascar
cs
ibis madagaskarský
cy
Ibis cribog Madagasgar
da
Mankeibis
de
Schopfibis
en
Madagascar Ibis
eo
Krestibiso
es
Ibis Crestado
es_EC
Ibis Crestado
es_ES
Ibis crestado
es_MX
Ibis Crestado
et
paruk-iibis
eu
Ibis mottoduna
fa
اکراس ماداگاسکار
fi
madgaskariniibis
fr
Ibis huppé
fy
Toefibis
he
מגלן מדגסקרי
hr
kudravi ibis
hu
sörényes íbisz
ja
マダガスカルトキ
ko
마다가스카르따오기
lt
Madagaskarinis ibis
mg
Akohonala
mrj
Упшан ибис
nl
Kuifibis
no
madagaskaribis
nv
Mágí Bitseeʼ Noodǫ́zí Bikéyahdę́ę́ʼ tsídiidaashiyishí dinilzhinígíí
pl
ibis białoskrzydły
pnb
مڈغاسکر آئیبیس
pt
madagascar ibis
pt_PT
Madagascar ibis
ru
Хохлатый ибис
sk
ibis bielokrídly
sr
Madagaskarski ibis
sv
vitvingad ibis
tr
Tepeli Aynak
uk
Ібіс чубатий
vi
Cò quăm mào Madagascar
zh
鳳頭林䴉
zh-CN
凤头林鹮