Výrovec ušatý (Lophostrix cristata) je druh sovy z čeledi puštíkovitých. Jde o jediný druh (monotypický) v rodu Lophostrix. Je to stálý pták, který se vyskytuje ve Střední Americe a severní části Jižní Ameriky. Jedná se o středně velkou sovu, snadno rozpoznatelnou podle velmi dlouhých bělavých „ušních“ per a jinak tmavšího vzhledu. Obývá nížinné deštné pralesy a dává přednost starým porostům v blízkosti vody. Výrovec ušatý je přísně noční druh, o jehož chování je však známo jen velmi málo.

Der Haubenkauz (Lophostrix cristata) ist die einzige Art der Gattung Lophostrix innerhalb der Eigentlichen Eulen (Strigidae). Diese mittelgroße Eule lebt in den Regenwäldern Mittel- und Südamerikas. Der Haubenkauz erreicht eine Größe von durchschnittlich 40 Zentimetern. Die Art ist unverkennbar durch ihre breiten, weißen „Augenbrauen“, die sich von der Gesichtsmitte bis in die Ohrbüschel ziehen. Das Gefieder ist ansonsten braun, wobei die Rückenseite deutlich dunkler ist. Der Bauch und die Brust sind mit einer dunkelbraunen Sprenkelung versehen. Die Augen der mittelamerikanischen Unterart Lophostrix cristata stricklandi sind gelb-orange, die der südamerikanischen Tiere dunkelbraun. Das Gesicht ist dunkel- bis schwarzbraun. Der Haubenkauz lebt in feuchten Regenwäldern Mittel- und Südamerikas. Dabei kommt die Unterart Lophostrix cristata stricklandi vom südlichen Mexiko südwärts in allen Regenwaldgebieten Mittelamerikas sowie in Costa Rica vor. Lophostrix cristata wedeli lebt im nördlichen Südamerika sowie in Mittelamerika bis nach Panama. Südlich dieser Verbreitung findet man die dritte Unterart sowie Nominatform Lophostrix cristata cristata. Die Verbreitung reicht dabei von Ebenen auf Meeresspiegelniveau bis in die Nebelwälder in 2000 Metern Höhe. Obwohl die Art in einigen Teilen Mexikos und Costa Ricas nicht selten ist, ist nur relativ wenig bekannt über die Lebensweise der Tiere. Sie sind strikt nachtaktiv und ernähren sich vor allem von großen Insekten (primär Käfer) und anderen Gliederfüßern, vor allem Tausendfüßer. Daneben jagen sie Kleinsäuger. Dabei jagen die Tiere meist im Innern des Waldes sowie an den Ufern von Flüssen und Seen. Die Brutsaison beginnt im Februar und endet im Mai. Dabei ist der Haubenkauz ein Höhlenbrüter und baut sein Nest vor allem in hohlen Bäumen. Die Jungen verlassen die Eltern im September.

El búho corniblanco (Lophostrix cristata), también conocido como búho cuerno blanco, es una especie de ave estrigiforme de la familia Strigidae. Es la única especie del género monotípico Lophostrix. Es un búho de tamaño mediano a grande que habita los bosques de América Central y América del Sur. Los búhos son las aves de la noche y sus cuerpos están adaptados a su hábitos nocturnos; utilizan sus agudos sentidos, especialmente su vista y el disco facial de plumas, que actúa como radar, para capturar presas y detectar enemigos en la oscuridad.

Töyhtöpöllö (Lophostrix cristata) on pöllölintuihin kuuluva keskikokoinen, noin 38–43 senttimetrin kokoinen pöllölaji. Se on töyhtöpöllöjen suvun ainoa laji. Töyhtöpöllön esiintymisaluetta ovat Belize, Bolivia, Brasilia, Costa Rica, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Guyana, Honduras, Kolumbia, Meksiko, Nicaragua, Panama, Peru, Ranskan Guayana, Suriname ja Venezuela. Sen luontaisia elinpiiriä ovat subtrooppiset tai trooppiset kosteat alankometsät ja subtrooppiset ja trooppiset kosteat vuoristometsät. Töyhtöpöllöä ei helposti sekoita muihin pöllöihin, sillä se erottuu ulkonäöltään hyvin muista. Se on pelkästään yöaktiivinen ja syö suuria hyönteisiä ja luultavasti pieniä matelijoita. Sen selvin erityispiirre on valkoiset kulmakarvat, jotka ulottuvat hyvin pitkälle valkoisiin korvatupsuihin. Stricklandin silmät ovat kellanoranssit, kahden muun silmät ovat tummanruskeat. Töyhtöpöllöä tavataan Amazonin alueella lukuun ottamatta sen luoteisaluetta, jossa ovat Länsi-Guyana, Venezuela sekä keskinen ja itäinen Kolumbia.

Le Duc à aigrettes (Lophostrix cristata) est une espèce de rapaces nocturnes appartenant à la famille des Strigidae. C'est la seule espèce du genre Lophostrix. Cet oiseau mesure environ 40 cm de longueur. Il arbore deux grandes aigrettes blanches disposées en V et des ailes tachetées de blanc. Il émet des appels sous forme de grognements bourrus. Son aire s'étend du sud-est du Mexique au nord de la Bolivie. Ses habitats sont les forêts primaires ou vieilles secondaires tropicales et subtropicales humides.

Il gufo crestato o gufo dalla lunga cresta (Lophostrix cristata (Daudin, 1800)) è un uccello rapace della famiglia Strigidae, presente nel sud del Messico, in Venezuela, Suriname, Guyana, Colombia, Ecuador, Perù, Brasile e Bolivia. È l'unica specie del genere Lophostrix. È un gufo di medie dimensioni, facilmente riconoscibile per i suoi lunghi ciuffi auricolari biancastri e l'aspetto altrimenti più scuro. Abita le foreste pluviali di pianura e predilige le aree di vecchia crescita in prossimità dell'acqua. Il gufo crestato è una specie strettamente notturna, ma si sa molto poco del suo comportamento.

De kuifuil (Lophostrix cristata) is een vogel uit de familie Strigidae (uilen).

Puchaczyk czubaty (Lophostrix cristata) – gatunek średniej wielkości ptaka z rodziny puszczykowatych (Strigidae). Sowa ta zamieszkuje tropikalne i subtropikalne lasy deszczowe Ameryki Południowej i Centralnej. Jest to jedyny gatunek z rodzaju Lophostrix. Nie jest zagrożony wyginięciem. Wygląd zewnętrzny Średniej wielkości sowa, rozmiarem zbliżona do puszczyka. Upierzenie sute, na tułowiu jasnoszare, głowa czarna, ze słabo zaznaczoną, ciemnoszarą szlarą i charakterystycznymi, białymi „uszami” z piór (wyglądem przypominającymi brwi). Skrzydła ciemniejsze, jasnoczarne. Rozmiary Rozpiętość skrzydeł: ok. 90 cm Długość ciała: 38–43 cmMasa ciała: 400–620 g Puchaczyk czubaty zamieszkuje tropikalne i subtropikalne lasy deszczowe Ameryki Centralnej i Południowej. Występuje od południowego Meksyku po wschodnie Peru, północną Boliwię oraz północną i środkową Brazylię. Spotykany zwykle na wysokościach od poziomu morza do 1900 m n.p.m. Międzynarodowa Unia Ochrony Przyrody (IUCN) uznaje puchaczyka czubatego za gatunek najmniejszej troski (LC – Least Concern). W 2008 roku organizacja Partners in Flight szacowała, że liczebność światowej populacji mieści się w przedziale 50–500 tysięcy osobników. Trend liczebności populacji uznawany jest za spadkowy ze względu na wylesianie Amazonii.

A coruja-de-crista, é uma espécie de ave estrigiforme pertencente à família Strigidae. É a única espécie do seu género.

Рогатая неясыть (лат. Lophostrix cristata) — вид птиц семейства совиных. Образуют монотипический род Lophostrix Lesson, 1836, в который ранее включали также гривистую неясыть (Jubula lettii). Населяет леса Южной и Центральной Америки. Рогатая неясыть — сова среднего размера, длиной от 38 до 43 см и массой от 425 до 620 г. Отличается очень длинными пучками ушей белого или желтовато-коричневого цвета и выступающей беловатой полоской на глазах, переходящей в пучки ушей. Окраска варьирует от жёлтого до коричневого с рыжими пятнами. Клюв обычно жёлтый, пальцы — бледно-серо-коричневого цвета. Как и большинство сов, этот вид ведёт строго ночной образ жизни. Обычно они ночуют вместе со своей парой в течение дня в густых кустах, вдоль засаженных деревьями ручьёв или рек. Размножается в сухой или ранний влажный сезон и, по-видимому, гнездится в естественных дуплах взрослых деревьев. Питается в основном крупными насекомыми, а также мелкими позвоночными. По оценкам, летучие мыши составляют только 5% рациона совы.

Tofsuggla (Lophostrix cristata) är en fågel i familjen ugglor inom ordningen ugglefåglar.

冠鴞（學名Lophostrix cristata）是一種貓頭鷹，是冠鴞屬下的唯一物種。 冠鴞分佈在伯利茲、玻利維亞、巴西、哥倫比亞、哥斯達黎加、厄瓜多爾、薩爾瓦多、法屬圭亞那、瓜地馬拉、圭亞那、洪都拉斯、墨西哥、尼加拉瓜、巴拿馬、秘魯、蘇利南及委內瑞拉。它們棲息在亞熱帶或熱帶的潮濕低地森林或山區森林。 在亞馬遜盆地可以見到冠鴞，但西北部則除外。