BirdNET+ Taxonomy

v0.1-Mar2026

← Back to browse

Crested Owl
Nick Athanas (© Macaulay Library)

Crested Owl

Lophostrix cristata
BirdNET IDBN06842
Taxon groupAves
iNat observations1,007
Image sourceMacaulay Library ML320969581
/taxonomy/api/species/Lophostrix%20cristata
Loading…

Description wikipedia

The crested owl (Lophostrix cristata) is a species of owl in the family Strigidae. It is the only species (monotypic) in the genus Lophostrix. It is a resident bird and occurs in Central America and northern South America. It is a medium-sized owl, easily recognizable with its very long whitish ear tufts and otherwise darker appearance. It inhabits lowland rainforests and prefers old growth in proximity with water. The crested owl is a strictly nocturnal species, but very little is known about its behaviour.

Translated Descriptions (11)

de wikipedia
Der Haubenkauz (Lophostrix cristata) ist die einzige Art der Gattung Lophostrix innerhalb der Eigentlichen Eulen (Strigidae). Diese mittelgroße Eule lebt in den Regenwäldern Mittel- und Südamerikas.
es wikipedia
El búho corniblanco​ (Lophostrix cristata), también conocido como búho cuerno blanco, es una especie de ave estrigiforme de la familia Strigidae. Es la única especie del género monotípico Lophostrix. Es un búho de tamaño mediano a grande que habita los bosques de América Central y América del Sur. Los búhos son las aves de la noche y sus cuerpos están adaptados a su hábitos nocturnos; utilizan sus agudos sentidos, especialmente su vista y el disco facial de plumas, que actúa como radar, para capturar presas y detectar enemigos en la oscuridad.
fi wikipedia
Töyhtöpöllö (Lophostrix cristata) on pöllölintuihin kuuluva keskikokoinen, noin 38–43 senttimetrin kokoinen pöllölaji. Se on töyhtöpöllöjen suvun ainoa laji. Töyhtöpöllön esiintymisaluetta ovat Belize, Bolivia, Brasilia, Costa Rica, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Guyana, Honduras, Kolumbia, Meksiko, Nicaragua, Panama, Peru, Ranskan Guayana, Suriname ja Venezuela. Sen luontaisia elinpiiriä ovat subtrooppiset tai trooppiset kosteat alankometsät ja subtrooppiset ja trooppiset kosteat vuoristometsät. Töyhtöpöllöä ei helposti sekoita muihin pöllöihin, sillä se erottuu ulkonäöltään hyvin muista. Se on pelkästään yöaktiivinen ja syö suuria hyönteisiä ja luultavasti pieniä matelijoita. Sen selvin erityispiirre on valkoiset kulmakarvat, jotka ulottuvat hyvin pitkälle valkoisiin korvatupsuihin. Stricklandin silmät ovat kellanoranssit, kahden muun silmät ovat tummanruskeat. Töyhtöpöllöä tavataan Amazonin alueella lukuun ottamatta sen luoteisaluetta, jossa ovat Länsi-Guyana, Venezuela sekä keskinen ja itäinen Kolumbia.
fr wikipedia
Le Duc à aigrettes (Lophostrix cristata) est une espèce de rapaces nocturnes appartenant à la famille des Strigidae. C'est la seule espèce du genre Lophostrix.
it wikipedia
Il gufo crestato o gufo dalla lunga cresta (Lophostrix cristata (Daudin, 1800)) è un uccello rapace della famiglia Strigidae, presente nel sud del Messico, in Venezuela, Suriname, Guyana, Colombia, Ecuador, Perù, Brasile e Bolivia. È l'unica specie del genere Lophostrix. È un gufo di medie dimensioni, facilmente riconoscibile per i suoi lunghi ciuffi auricolari biancastri e l'aspetto altrimenti più scuro. Abita le foreste pluviali di pianura e predilige le aree di vecchia crescita in prossimità dell'acqua. Il gufo crestato è una specie strettamente notturna, ma si sa molto poco del suo comportamento.
nl wikipedia
De kuifuil (Lophostrix cristata) is een vogel uit de familie Strigidae (uilen).
pl wikipedia
Puchaczyk czubaty (Lophostrix cristata) – gatunek średniej wielkości ptaka z rodziny puszczykowatych (Strigidae). Sowa ta zamieszkuje tropikalne i subtropikalne lasy deszczowe Ameryki Południowej i Centralnej. Jest to jedyny gatunek z rodzaju Lophostrix. Nie jest zagrożony wyginięciem.
pt wikipedia
A coruja-de-crista, é uma espécie de ave estrigiforme pertencente à família Strigidae. É a única espécie do seu género.
ru wikipedia
Рогатая неясыть (лат. Lophostrix cristata) — вид птиц семейства совиных. Образуют монотипический род Lophostrix Lesson, 1836, в который ранее включали также гривистую неясыть (Jubula lettii). Населяет леса Южной и Центральной Америки.
sv wikipedia
Tofsuggla (Lophostrix cristata) är en fågel i familjen ugglor inom ordningen ugglefåglar.
zh wikipedia
冠鴞(學名Lophostrix cristata)是一種貓頭鷹,是冠鴞屬下的唯一物種。 冠鴞分佈在伯利茲、玻利維亞、巴西、哥倫比亞、哥斯達黎加、厄瓜多爾、薩爾瓦多、法屬圭亞那、瓜地馬拉、圭亞那、洪都拉斯、墨西哥、尼加拉瓜、巴拿馬、秘魯、蘇利南及委內瑞拉。它們棲息在亞熱帶或熱帶的潮濕低地森林或山區森林。 在亞馬遜盆地可以見到冠鴞,但西北部則除外。

Common Names (46 locales)

af Kuifkopuil
ar بوم متوج
arz البومة المتوجه
avk Bugimo (Lophostrix)
bg Качулата сова
ca duc crestat
cs výrovec ušatý
cy Tylluan gopog
da Langhornet Ugle
de Haubenkauz
en Crested Owl
eo Krestostrigo
es Búho Corniblanco
es_CR Búho Penachudo
es_EC Búho Penachudo (Crestado)
es_ES Búho corniblanco
es_MX Búho Cuernos Blancos
es_PA Búho Penachudo
et tuttkakk
fa جغد کاکلی
fi töyhtöpöllö
fr Duc à aigrettes
gn Ñakurutu hatĩ morotĩva
he ינשוף מצויץ
hr ćubasta sova
hu kontyos bagoly
is Rifugla
it Gufo crestato
ja カンムリズク
lt Kuoduotoji pelėda
nl Kuifuil
no hvittoppugle
pl puchaczyk czubaty
pt coruja-de-crista
pt_PT Coruja-de-crista
ru Рогатая неясыть
sk sova veľkobrvá
sr Rogata sova
sv tofsuggla
tr Ak Kaşlı Baykuş
uk Сова-рогань бура
zh 冠鴞
zh-CN 冠鸮
zh-hans 冠鸮
zh-hant 冠鴞
zh-hk 冠鴞

External Identifiers

iNaturalist#20397
eBirdcreowl1
Macaulay Librarycreowl1
Xeno-CantoLophostrix cristata
observation.org#72210
GBIF2497873
NCBI111814
AvibaseLophostrix-cristata
BirdLife22689177