The Sulawesi goshawk (Lophospiza griseiceps) is a species of bird of prey in the family Accipitridae. It is endemic to Sulawesi, Indonesia. Its natural habitats are subtropical or tropical moist lowland forest and subtropical or tropical moist montane forest. This species was formerly placed in the genus Accipiter.
Translated Descriptions (10)
de
wikipedia
Der Graukopfhabicht (Lophospiza griseiceps, Synonym: Accipiter griseiceps) ist ein kleiner asiatischer Greifvogel. Er ist endemisch in Sulawesi in Indonesien.
Der Lebensraum umfasst tropischen oder subtropischen feuchten Tief- oder Bergwald, auch Mangrovenwald bis 2000 m Höhe.
Der Artzusatz kommt von lateinisch griseus ‚grau‘ und lateinisch caput ‚Kopf‘.
es
wikipedia
El gavilán de Célebes (Lophospiza griseiceps) es una especie de ave accipitriforme de la familia Accipitridae.
Es endémica de Célebes, Indonesia.
fi
wikipedia
Täplälintuhaukka (Accipiter griseiceps) on haukkojen heimoon kuuluva lintu. Sitä tavataan Indonesiassa.
Sen elinpiiriä ovat subtrooppiset ja trooppiset kosteat alavat ja vuoristometsät, mangrovemetsät nousuveden rajan yläpuolella ja kuivat savannit. Se painaa keskimäärin 255,5 grammaa.
fr
wikipedia
L'Autour des Célèbes (Lophospiza griseiceps est une espèce d'oiseaux de la famille des Accipitridae, appartenant au genre Lophospiza. Cette espèce est endémique d'Indonésie, il tire son nom que l'île des Célèbes. Il s'agit d'une espèce classée par l'Union internationale pour la conservation de la nature comme étant de préoccupation mineure.
it
wikipedia
L'astore crestato di Sulawesi (Lophospiza griseiceps (Kaup, 1848)) è un uccello rapace della famiglia degli Accipitridi endemico dell'isola cui deve il nome.
nl
wikipedia
De grijskophavik (Lophospiza griseiceps) is een roofvogel uit de familie van de havikachtigen (Accipitridae).
pl
wikipedia
Krogulczak plamisty, krogulec plamisty (Lophospiza griseiceps) – gatunek ptaka z rodziny jastrzębiowatych (Accipitridae). Występuje endemicznie w Indonezji – na Celebesie i sąsiednich mniejszych wyspach: Togian, Muna i Buton. Długość ciała 33–38 cm.
Systematyka
Blisko spokrewniony z krogulczakiem czubatym (L. trivirgata); upierzenie osobników młodocianych tych dwóch gatunków jest prawie nie do odróżnienia, ale upierzenie osobników dorosłych jest zupełnie inne. Nie wyróżnia się podgatunków.
Ekologia i zachowanie
Jego naturalne siedliska występują w wilgotnych lasach nizinnych klimatu podzwrotnikowego i strefy międzyzwrotnikowej, a także wilgotnych lasach górskich. Żywi się małymi ssakami, ptakami, jaszczurkami i dużymi owadami. Zwykle widywany pojedynczo, rzadko w parach. Nie migruje, jedynie osobniki młodociane rozpraszają się poza tereny lęgowe.
Status
Międzynarodowa Unia Ochrony Przyrody (IUCN) uznaje krogulczaka plamistego za gatunek najmniejszej troski (LC – least concern) nieprzerwanie od 1988 roku. Trend liczebności populacji uznaje się za spadkowy ze względu na utratę siedlisk leśnych.
ru
wikipedia
Сулавесский хохлатый ястреб (лат. Lophospiza griseiceps) — вид хищных птиц из семейства ястребиных (Accipitridae). Подвидов не выделяют. Эндемик Сулавеси. Естественными местами обитания являются субтропические или тропические влажные низменные леса и субтропические или тропические влажные горные леса.
sv
wikipedia
Sulawesitofshök (Lophospiza griseiceps) är en fågel i familjen hökar inom ordningen hökfåglar. Den förekommer enbart på den indonesiska ön Sulawesi med kringliggande öar. Arten minskar i antal på grund av skogsavverkning, men beståndet anses ändå vara livskraftigt.
tr
wikipedia
Accipiter griseiceps, Accipiter cinsine bağlı Endonezya'ya özgü bir kuş türüdür.