The spangled coquette, coquette pailletée (French), coqueta coronada, or coqueta lentejuelada (both Spanish) (Lophornis stictolophus) is a species of hummingbird in the "coquettes", tribe Lesbiini of subfamily Lesbiinae. It is found in Brazil, Colombia, Ecuador, Peru, and Venezuela.
Translated Descriptions (9)
de
wikipedia
Die Glanzelfe (Lophornis stictolophus, Syn. Lophornis stictolopha) ist eine Vogelart aus der Familie der Kolibris (Trochilidae), die in Venezuela, Kolumbien, Ecuador und Peru vorkommt. Der Bestand wird von der IUCN als „nicht gefährdet“ (least concern) eingeschätzt. Die Art gilt als monotypisch.
es
wikipedia
La coqueta coronada (en Venezuela, Perú y Colombia) o coqueta lentejuelada (en Ecuador) (Lophornis stictolophus) es una especie de ave apodiforme de la familia Trochilidae (los colibríes), perteneciente al género Lophornis. Es nativa del norte y noroeste de América del Sur.
fi
wikipedia
Tuliharjakolibri (Lophornis stictolophus) on neotrooppisen alueen kiitäjälintu. Sen esiintymisalue ulottuu Venezuelan länsiosista läpi itäisen Kolumbian ja Ecuadorin Perun pohjoisosaan. Osbert Salvin ja Daniel Giraud Elliot kuvailivat lajin holotyypin vuonna 1873.
fr
wikipedia
La Coquette pailletée (Lophornis stictolophus) est une espèce de colibri (famille des Trochilidae).
nl
wikipedia
De roodkuifkoketkolibrie (Lophornis stictolophus) is een vogel uit de familie Trochilidae (kolibries).
pl
wikipedia
Sylfik lśniący (Lophornis stictolophus) – gatunek małego ptaka z podrodziny paziaków w rodzinie kolibrowatych (Trochilidae). Występuje w Wenezueli, Kolumbii, Ekwadorze i Peru. Sylfik lśniący jest bardzo podobny do sylfika rdzawoczubego (Lophornis delattrei). Jest klasyfikowany jako gatunek najmniejszej troski (LC, ang. Least Concern).
pt
wikipedia
O topetinho-de-lantejoulas (nome científico: Lophornis stictolophus) é uma espécie de ave da família dos troquilídeos (Trochilidae) (beija-flores). Pode ser encontrada nos seguintes países: Colômbia, Equador, Peru e Venezuela. Os seus habitats naturais são: florestas secas tropicais ou subtropicais , florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude e florestas secundárias altamente degradadas.
sv
wikipedia
Paljettkokett (Lophornis stictolophus) är en fågel i familjen kolibrier.
zh
wikipedia
斑冠蜂鸟（台湾作點斑冠蜂鳥，学名：Lophornis stictolophus），是雨燕目蜂鸟科的一种鸟类。
斑冠蜂鸟体重约2.7克，翼长约38.4毫米，嘴峰长约12.8毫米，喙宽度约1.2毫米，喙厚度约1.2毫米，跗蹠长约4.4毫米，尾长约24.1毫米。斑冠蜂鸟在其分布区内为留鸟，其栖息在半开放的人工改造的环境中，食性为草食性，主要食物来源是植物的花蜜。
斑冠蜂鸟分布于哥伦比亚东部至委内瑞拉西部和秘鲁北部的安第斯山脉山区。该物种是单型物种，没有亚种分化。
Common Names (37 locales)
af
Kolkuifkoket
bg
Блестящо кокетно колибри
ca
colibrí presumit coronat
cs
koketka dudkovitá
cy
Sïedn copog mannog
da
Pailletpragtalf
de
Glanzelfe
en
Spangled Coquette
es
Coqueta Coronada
es_EC
Coqueta Lentejuelada
es_ES
Coqueta coronada
es_MX
Coqueta Coronada
et
täpiktutt-lehvkoolibri
fa
لوند پولکدار
fi
tuliharjakolibri
fr
Coquette pailletée
he
קוליברי צוקוטה מבולבל
hr
kudravi kolibrić
hu
fénylő kacérkolibri
ja
アカカンムリハチドリ
lt
Kukutinis elfas
nl
Spikkelkuifkoketkolibrie
no
paljettkokette
pl
sylfik lśniący
pt
spangled coquette
pt_PT
Spangled coquette
ru
Пестрохохлая кокетка
sk
golierčik čelenkový
sr
Krunasti koketa kolibri
sv
paljettkokett
tr
Taçlı Koket
uk
Колібрі-кокетка плямисточубий
zh
斑冠蜂鸟
zh-CN
斑冠蜂鸟
zh-cn
斑冠蜂鸟
zh-hans
斑冠蜂鸟
zh-hant
斑冠蜂鳥
