The tufted coquette (Lophornis ornatus) is a tiny hummingbird that breeds in eastern Venezuela, Trinidad, Guiana, and northern Brazil. It is an uncommon but widespread species, and appears to be a local or seasonal migrant, although its movements are not well understood.
This small bird inhabits open country, gardens, and cultivated areas.
Translated Descriptions (8)
de
wikipedia
Die Schmuckelfe (Lophornis ornatus) ist eine Vogelart aus der Familie der Kolibris (Trochilidae). Die Art hat ein großes Verbreitungsgebiet, das Teile der Länder Trinidad, Venezuela, Guyana, Suriname, Französisch-Guayana und Brasilien umfasst. Der Bestand wird von der IUCN als „nicht gefährdet“ (least concern) eingeschätzt.
es
wikipedia
La coqueta adornada o coqueta abanico canela (Lophornis ornatus) es una especie de ave apodiforme de la familia Trochilidae (los colibríes), perteneciente al género Lophornis. Es nativa del norte de América del Sur
fi
wikipedia
Liinasolmiokolibri (Lophornis ornatus) on neotrooppisen alueen kiitäjälintu. Se elää Etelä-Amerikan mantereen pohjoisosassa, Venezuelan itäosasta Guyanaan, Surinameen, Ranskan Guyanaan sekä Brasilian pohjoisosissa. Pieter Boddaert kuvaili lajin holotyypin Cayennesta vuonna 1783.
fr
wikipedia
La Coquette huppe-col (Lophornis ornatus) est une espèce d’oiseaux de la famille des Trochilidae.
nl
wikipedia
De gekuifde koketkolibrie (Lophornis ornatus) is een vogel uit de familie Trochilidae (Kolibries) die voorkomt in het noorden van Zuid-Amerika.
pl
wikipedia
Sylfik strojny (Lophornis ornatus) – gatunek małego ptaka z rodziny kolibrowatych (Trochilidae), podrodziny paziaków. Występuje w północnej i północno-wschodniej części Ameryki Południowej. Nie jest zagrożony wyginięciem.
sv
wikipedia
Guyanakokett (Lophornis ornatus) är en liten sydamerikansk kolibri.
zh
wikipedia
缨冠蜂鸟（学名：Lophornis ornatus），是雨燕目蜂鸟科的一种鸟类。
缨冠蜂鸟体重约2.3克，翼长约37.2毫米，嘴峰长约12毫米，喙宽度约1.2毫米，喙厚度约1.2毫米，跗蹠长约6.3毫米，尾长约24.8毫米。缨冠蜂鸟在其分布区内为留鸟，其栖息在半开放的人工改造的环境中，食性为杂食性。
缨冠蜂鸟分布于委内瑞拉东部、特立尼达岛和圭亚那至巴西北部。该物种是单型物种，没有亚种分化。
Common Names (38 locales)
af
Oranjebaardkoket
bg
Ушато кокетно колибри
ca
colibrí presumit d'arracades
cs
koketka zdobená
cy
Sïedn copog pentuswog
da
Guyanapragtalf
de
Schmuckelfe
en
Tufted Coquette
es
Coqueta Adornada
es_EC
Coqueta Abanico Canela
es_ES
Coqueta adornada
es_MX
Coqueta Adornada
et
guajaana lehvkoolibri
fa
لوند کاکلی
fi
liinasolmiokolibri
fr
Coquette huppe-col
he
קוליברי מקושט
hr
riđobrki kolibrić
hu
király-kacérkolibri
is
Glysbríi
ja
ホオカザリハチドリ
lt
Puikusis elfas
nl
Ornaatkoketkolibrie
no
ornatkokette
pl
sylfik strojny
pt
topetinho-de-leque-canela
pt_PT
Beija-flor-de-leque-canela
ru
Украшенная кокетка
sk
golierčik ozdobný
sr
Žutovrati koketa kolibri
sv
guyanakokett
tr
Süslü Koket
uk
Колібрі-кокетка золотовусий
zh
缨冠蜂鸟
zh-CN
缨冠蜂鸟
zh-cn
缨冠蜂鸟
zh-hans
缨冠蜂鸟
zh-hant
纓冠蜂鳥
