Kolibřík nádherný (Lophornis magnificus) je malý druh kolibříka. Rodový název pochází z řeckých slov λοφος (hřeben) a ορνις (pták) a druhový z latinského magnificus (nádherný). Patří k nejmenším ptákům světa: dosahuje délky 6–8 cm a váhy 2–3 gramu. Zbarvení je bronzově zelené s bílými, černými a červenohnědými znaky, samci mají také vztyčitelnou oranžovou chocholku na hlavě a límec z prodloužených bílých per. Zobák je dlouhý a tenký, zbarvený jasně červeně s černou špičkou. Obývá oblast atlantického lesa a cerrada na jihu a východě Brazílie.

Die Prachtelfe (Lophornis magnificus) ist eine Vogelart aus der Familie der Kolibris (Trochilidae). Die Art hat ein großes Verbreitungsgebiet, das den Osten, Südosten und Mittel-Brasilien umfasst. Die IUCN stuft die Prachtelfe als „nicht gefährdet“ (least concern) ein. Die Prachtelfe erreicht eine Körperlänge von etwa 7 Zentimeter bei einem Gewicht von nur 3 Gramm. Die Stirn und die Kehle des Männchens glitzern grün, die Haube ist rotbraun gefärbt. Der Rücken, die Flügeldecken, die Flanken und die mittleren Steuerfedern sind bronzegrün. Dabei weisen sie eine weiße Hinterrückenbinde auf. Die seitlichen verlängerten Halsfedern sind weiß mit einer schwarzgrünen Endbinde und rotbrauner Wurzel. Der Bürzel ist kupferrot gefärbt. Das verwaschene Brustquerband ist bräunlichweiß. Die rotbraunen Unterschwanzdecken haben einen braunen glänzenden Stich. Die Flügel sind schwärzlichpurpurn, die Bauchmitte graubraun. Die seitlichen Schwanzfedern sind rotbraun mit goldbronzefarbenem Saum. Der rote Schnabel ist an der Spitze schwarz, die Füße braun. Bei den Weibchen sind der Hinterkopf, Rücken und die Flügeldecken bronzegrün gefärbt. Der Hinterrücken wird von einer weißlichockerfarbenen Querbinde durchzogen. Der Bürzel ist rötlichbronzegrün, die Stirn und Kehle rostfarben. Die Unterseite wirkt schmutzig graubraun. Die Kehle, die Brust und die Flanken werden von bronzegrünen Flecken durchzogen. Die Unterschwanzdecken sind rotbraun. Die Flügel sind wie beim Männchen schwärzlichpurpurn. Die rotbraunen Schwanzfedern werden nahe dem Ende von einer breiten schwärzlichen Binde durchzogen. Der Oberschnabel ist schwärzlichrot, der Unterschnabel rot mit schwarzer Spitze. Die Beine sind dunkelbraun.

La coqueta magnífica (Lophornis magnificus) es una especie de ave apodiforme de la familia Trochilidae (los colibríes), perteneciente al género Lophornis. Es endémica del centro oriental de Brasil. Se distribuye por el este, centro oeste y sur de Brasil desde Bahía al sur hasta Santa Catarina y hacia el oeste hasta el sur de Mato Grosso, Mato Grosso do Sul, Tocantins y Goiás; irregularmente al norte hasta Alagoas y Pernambuco. Esta especie es considerada común pero local, en sus hábitats naturales: los bordes de selvas húmedas, crecimientos secundarios, plantaciones de café y cerrados, hasta los 1000 m de altitud. Mide en promedio 6,8 cm de longitud. Su pico es recto, de color rosado aunque la punta es más oscura. Es en general de un color verde brillante aunque en la zona del obispillo las plumas son blancas. En la cabeza aparece un penacho de plumas color castaño rojizo a anaranjado; en la garganta presenta plumas blancas manchadas de verde en el extremo. La cola es de color similar al del penacho, aunque las centrales son de color verde. Las hembras poseen un plumaje más críptico y carecen de la ornamentación de los machos, que durante el cortejo erizan las plumas del penacho y del pecho para llamar la atención de las hembras.

Loistosolmiokolibri (Lophornis magnificus) on Brasilian kotoperäinen kiitäjälintu. Sen esiintymisalue käsittää maan keski- ja itäosia, Espírito Santosta etelään Santa Catarinaan, sekä länteen Goiásiin ja Mato Grossoon; se on tavattu myös Alagoasissa. Louis Jean Pierre Vieillot kuvaili lajin holotyypin Brasiliasta vuonna 1817.

La Coquette magnifique (Lophornis magnificus) est une espèce d'oiseaux de la famille des Trochilidae. Il mesure environ 7,5 cm et pèse autour de 3 g. Il fréquente les forêts tropicales et subtropicales humides de plaines mais aussi les forêts lourdement dégradées. Cet oiseau est endémique du Brésil.

Il coquette magnifico (Lophornis magnificus) è una specie di colibrì appartenente alla tribù Lesbiini della sottofamiglia Lesbiinae. È endemico del Brasile.

De gekraagde koketkolibrie (Lophornis magnificus) is een vogel uit de familie Trochilidae (kolibries).

Sylfik wspaniały (Lophornis magnificus) – gatunek małego ptaka z podrodziny paziaków w rodzinie kolibrowatych (Trochilidae). Występuje w środkowej, wschodniej i południowej Brazylii. Jest klasyfikowany jako gatunek najmniejszej troski. Mały sylfik o długim, prostym i cienkim czerwonym dziobie o czarnym zakończeniu. Tęczówki czarne. Występuje dymorfizm płciowy. Samiec jest bardzo podobny do samca sylfika plamkouchego. Ma błyszczące zielonozłote czoło, boki głowy i gardło szmaragdowozielone. Na szczycie głowy rudy, wyraźnie zaznaczony czub. Z policzków wyrastają wydłużone wachlarzowate białe pióra z zielonkawymi zakończeniami. Górne części ciała brązowozielone, na zadzie biały pas. Dolne części ciała szarozielone. Ogon niezbyt długi, kwadratowy, środkowe sterówki brązowozielone, pozostałe rude z brązowozielonymi obrzeżami i końcówkami. Samica nie ma grzebienia i wachlarza piór na bokach głowy. Gardło, podgardle i górne części szyi rude z białymi prążkami, poniżej białawy pasek piersiowy. Brzuch jaśniejszy niż u samicy sylfika plamkouchego. Ogon ma ciemnobrązowy z rudymi zakończeniami, na grzbiecie pióra samicy są bardziej opalizujące niż u samca. Młode osobniki podobne są do samic. Długość ciała 7,1–7,7 cm i masa 2,66±0,29 g. Zasięg występowania (EOO, Extent of Occurrence) według szacunków organizacji BirdLife International obejmuje około 3,08 mln km². Gatunek ten występuje w środkowej, wschodniej i południowej Brazylii (stany od Espírito Santo na południe do Rio Grande do Sul i na zachód do południowego Mato Grosso, Tocantins i Goiás), sporadycznie spotykany bywa dalej na północ – do stanu Alagoas.

Colibri-de-leque-barrado ou topetinho-vermelho (nome científico: Lophornis magnificus), também conhecido como beija-flor-de-coleira, beija-flor-magnífico, beija-flor-topetinho-vermelho ou colibri-de-leque-barrado, é uma espécie de ave da família Trochilidae (beija-flores). Apenas pode ser encontrada no Brasil. Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude e florestas secundárias altamente degradadas.

Великолепный эльф, или великолепная кокетка, или Чудесный колибри-кокетка (лат. Lophornis magnificus) — вид колибри, птиц из отряда стрижеобразных. Одна из самых мелких птиц, её длина составляет от 7,1 до 7,7 см, а средняя масса — 2,66 г. У обоих полов короткий, прямой, красный клюв с чёрным концом и бронзово-зеленая верхняя часть тела с белой полосой на пояснице. Взрослые самцы имеют хохолок из удлиненных рыжевато-оранжевых перьев и белые с темными поперечными полосами веерообразные длинные перья на щеках. Его лоб и горло радужно-зеленые, а нижняя часть тела серовато-зеленая. Его центральные рулевые перья бронзово-зеленые, а остальные рыжие с бронзово-зелеными кончиками и краями. У взрослой самки нет хохолка и длинных перьев на щеках. У неё беловатое горло с рыжими дисками и темными пятнами в виде полумесяца. Нижняя часть у неё серовато-зеленая, как у самца, но хвост в целом темно-бронзовый с рыжими концами. Молодые особи похожи на взрослую самку. В основном молчаливая птица. Во время кормления издает короткое «цип». В полете её крылья издают низкое похожее не пчелиное гудение. Распространена на востоке Южной Америки на юге и юго-востоке Бразилии, от Эспириту-Санту на юг до Риу-Гранди-ду-Сул и на запад почти до Боливии и Парагвая. Иногда её регистрировали на севере до Алагоаса. Населяет полуоткрытые и открытые ландшафты, такие как опушки влажных лесов, вторичные леса, кофейные плантации, сады и серрадо. Встречается на высоте до 1000 м над уровнем моря. Считается обычным видом, легко расселяется в искусственных средах обитания, таких как плантации и цветущие сады. Встречается на нескольких охраняемых территориях. Совершает некоторые сезонные миграции, по-видимому, после сезона цветения и гнездования. Питается мелкими членистоногими и нектаром самых разнообразных мелких цветковых растений. Она ловит насекомых с насеста на высоте от 2 до 5 м над землей. Сезон размножения длится с августа по март. Самка делает чашеобразное гнездо из растительного пуха и мха, которое снаружи покрывает лишайниками. Обычно она размещает его как седло на ветке куста или небольшого дерева на высоте от 2 до 5 м над землей. Самка высиживает кладку из двух белых яиц; инкубация длится от 12 до 13 дней. Птенцы оперяются примерно через 20 дней после вылупления.

Praktkokett (Lophornis magnificus) är en fågel i familjen kolibrier.

纹颈冠蜂鸟（学名：Lophornis magnificus），是雨燕目蜂鸟科的一种鸟类。 纹颈冠蜂鸟体重约2.7克，翼长约39.8毫米，嘴峰长约14毫米，喙宽度约1.7毫米，喙厚度约1.5毫米，跗蹠长约4.7毫米，尾长约23毫米。纹颈冠蜂鸟在其分布区内为留鸟，其栖息在半开放的人工改造的环境中，食性为杂食性。 纹颈冠蜂鸟分布于巴西中东部的森林和灌丛。该物种是单型物种，没有亚种分化。