Translated Descriptions (8)
de
wikipedia
Die Gouldelfe (Lophornis gouldii) ist eine Vogelart aus der Familie der Kolibris (Trochilidae), die in Brasilien und Bolivien vorkommt. Der Bestand wird von der IUCN als „gefährdet“ (vulnerable) eingeschätzt.
es
wikipedia
La coqueta moteada o coqueta abanico blanco (Lophornis gouldii) es una especie de ave apodiforme de la familia Trochilidae, perteneciente al género Lophornis. Es nativa del centro norte de América del Sur.
fi
wikipedia
Korvasolmiokolibri (Lophornis gouldii) on neotrooppisen alueen kiitäjälintu. Sen esiintymisalue ulottuu Brasilian pohjois- ja keskiosista (Parásta ja Maranhãosta Mato Grossoon ja Goiásiin) Itä-Bolivian Santa Cruziin. René Primevère Lesson kuvaili lajin holotyypin vuonna 1833, ja nimesi lajin John Gouldin kunniaksi.
fr
wikipedia
La Coquette de Gould (Lophornis gouldii) est une espèce d'oiseau appartenant à la famille des Trochilidae. L'épithète spécifique de l'espèce est un hommage à John Gould (1804-1881).
nl
wikipedia
De Goulds koketkolibrie (Lophornis gouldii) is een vogel uit de familie Trochilidae (kolibries). De vogel is genoemd naar de Engelse ornitholoog John Gould.
pl
wikipedia
Sylfik plamkouchy (Lophornis gouldii) – gatunek małego ptaka z podrodziny paziaków w rodzinie kolibrowatych (Trochilidae). Występuje w środkowej i północno-środkowej Brazylii. Jest klasyfikowany jako gatunek bliski zagrożenia (NT, ang. Near Threatened).
sv
wikipedia
Savannkokett (Lophornis gouldii) är en fågel i familjen kolibrier.
zh
wikipedia
斑耳冠蜂鸟（学名：Lophornis gouldii），是雨燕目蜂鸟科的一种鸟类。
斑耳冠蜂鸟体重约2.4克，翼长约37.8毫米，嘴峰长约13.3毫米，喙宽度约1.3毫米，喙厚度约1.4毫米，跗蹠长约4.4毫米，尾长约24.1毫米。斑耳冠蜂鸟在其分布区内为留鸟，其栖息在半开放的人工改造的环境中，食性为草食性，主要食物来源是植物的花蜜。
斑耳冠蜂鸟分布于巴西中北部至玻利维亚东部。该物种是单型物种，没有亚种分化。
Common Names (37 locales)
af
Koloorkoket
bg
Пъстроухо кокетно колибри
ca
colibrí presumit de Gould
cs
koketka tečkouchá
cy
Sïedn copog Gould
da
Savannepragtalf
de
Gouldelfe
en
Dot-eared Coquette
es
Coqueta Moteada
es_EC
Coqueta Moteada
es_ES
Coqueta moteada
es_MX
Coqueta Moteada
et
silmik-lehvkoolibri
fa
لوند خالگوشی
fi
korvasolmiokolibri
fr
Coquette de Gould
he
קוליברי צוקוטה נקוד אוזן
hr
smaragdnopjegavi kolibrić
hu
Gould-kacérkolibri
ja
シロカザリハチドリ
lt
Guldo elfas
nl
Witkraagkoketkolibrie
no
arguskokette
pl
sylfik plamkouchy
pt
topetinho-do-brasil-central
pt_PT
Topetinho-do-brasil-central
ru
Гульдова кокетка
sk
golierčik hermelínový
sr
Guldov koketa kolibri
sv
savannkokett
tr
Küpeli Koket
uk
Колібрі-кокетка плямистовусий
zh
斑耳冠蜂鸟
zh-CN
斑耳冠蜂鸟
zh-cn
斑耳冠蜂鸟
zh-hans
斑耳冠蜂鸟
zh-hant
斑耳冠蜂鳥
