BirdNET+ Taxonomy

v0.1-Mar2026

← Back to browse

Lesser Lophorina
Szabolcs Kókay (© Macaulay Library)

Lesser Lophorina

Lophorina minor
BirdNET IDBN06825
Taxon groupAves
iNat observations1
Image sourceMacaulay Library ML609970316
/taxonomy/api/species/Lophorina%20minor 
Loading…

Description wikipedia

The lesser lophorina (Lophorina minor), also known as lesser superb bird-of-paradise or rasping bird-of-paradise, is a species of passerine bird in the bird-of-paradise family Paradisaeidae. It is endemic to the Bird's Tail Peninsula (Papua New Guinea). It was formerly considered as a subspecies of the superb bird-of-paradise, and elevated to species rank in 2017.

Translated Descriptions (6)

de wikipedia
Der Ramsay-Kragenparadiesvogel (Lophorina minor) ist eine Vogelart aus der Familie der Paradiesvögel (Paradisaeidae). Er kommt im Owen-Stanley-Gebirge im Osten von Papua-Neuguinea endemisch vor.
fr wikipedia
Le Paradisier de Ramsay (Lophorina minor) est une espèce de passereaux de la famille des Paradisaeidae peuplant une partie de la Nouvelle-Guinée.
nl wikipedia
De kleine kraagparadijsvogel (Lophorina minor) is een soort uit de familie paradijsvogels (Paradisaeidae). Het is een endemische vogelsoort uit Papoea-Nieuw-Guinea. De soort is op grond van in 2017 gepubliceerd DNA-onderzoek afgesplitst van de grote kraagparadijsvogel (L. superba). De vogel werd in 1885 door Edward Pierson Ramsay als ondersoort beschreven.
ru wikipedia
Lophorina minor (лат.) — вид воробьинообразных птиц из семейства райских птиц (Paradisaeidae). Эндемик острова Новая Гвинея. Ранее считалась подвидом чудной райской птицы (Lophorina superba). Распространена на юго-востоке острова Новая Гвинея на полуострове Папуа, в основном в пределах горных массивов Оуэн-Стэнли и Вартон. Обитает в горных тропических лесах на высоте от 1650 до 1900 м. Подвидов не образует.
sv wikipedia
Mindre kragparadisfågel (Lophorina minor) är en fågel i familjen paradisfåglar inom ordningen tättingar.
zh wikipedia
小华美极乐鸟（学名：Lophorina minor）是极乐鸟科华美风鸟属的一个种，仅分布于巴布亚新几内亚。该种鸟类曾被认为是华美风鸟的亚种，后来于2017年将其列为独立物种。

Common Names (30 locales)

ar طائر الجنة الرائع الصغير
bg Малка превъзходна райска птица
ca ocell del paradís superb oriental
cs rajka tmavohlavá
da Korthalet Kraveparadisfugl
de Ramsay-Kragenparadiesvogel
en Lesser Lophorina
es Ave del Paraíso Soberbia Menor
es_CR Ave de Paraíso Estupenda Menor
es_EC Ave del Paraíso Soberbia Menor
es_ES Ave del paraíso soberbia menor
es_MX Ave de Paraíso Estupenda Menor
fa سینهجقهای کوچک
fr Paradisier de Ramsay
id Manulwaki kecil
is Flibbadjásni
ja ヒメカタカケフウチョウ
nl Kleine kraagparadijsvogel
no maskeradeparadisfugl
pl ozdobnik krótkoskrzydły
pt lesser lophorina
pt_PT Lesser lophorina
ru Малая лофорина
sk rajka tmavohlavá
sr Mala loforina
sv mindre kragparadisfågel
tr Mavi Yakalı Küçük Cennetkuşu
uk Оздобник короткокрилий
zh 小华美极乐鸟
zh-CN 小华美极乐鸟

External Identifiers

iNaturalist#558519
eBirdlesbop1
Macaulay Librarylesbop1
Xeno-CantoLophorina minor
GBIF8260960
AvibaseLophorina-minor
BirdLife181524214