Translated Descriptions (11)
ar
wikipedia
الحمامة المُقَنزَعة (بالإنجليزية: Topknot pigeon) (الاسم العلمي: Lopholaimus antarcticus) هي حمامة موطنها شرق أستراليا.
de
wikipedia
Die Haubenfruchttaube (Lopholaimus antarcticus) auch Hauben-Fruchttaube ist eine in Australien heimische Taubenart.
es
wikipedia
La paloma bicrestada, paloma de penacho o paloma de rodete (Lopholaimus antarcticus) es un ave columbiforme de la familia Columbidae nativa de Australia.
En ocasiones se la llama paloma antártica
debido a su nomenclatura binomial, pero este nombre no debería emplearse para Lopholaimus porque la Antártida no es su hábitat, y porque ese nombre ya es usado para palomas del género Chionis, por ejemplo Chionis alba, nativas de la Antártida.
fi
wikipedia
Nutturakyyhky (Lopholaimus antarcticus) on kyyhkyihin kuuluva lintulaji. Lajia tavataan Australiassa.
fr
wikipedia
La Carpophage à double huppe (Lopholaimus antarcticus) est une espèce d'oiseaux appartenant à la famille des Columbidae, la seule représentante du genre Lopholaimus. C'est une espèce protégée en Australie. Selon la classification de référence du Congrès ornithologique international (version 15.1, 2025), c'est une espèce monotypique (non subdivisée en sous-espèces).
it
wikipedia
Il piccione doppiacresta o piccione australe dalla cresta (Lopholaimus antarcticus (Shaw, 1794)) è un uccello della famiglia dei columbidi, unica specie del genere Lopholaimus, endemico dell'Australia orientale.
nl
wikipedia
De knoedelduif (Lopholaimus antarcticus) is een vogel uit de familie Columbidae (duiven). Deze soort is endemisch in Australië.
pt
wikipedia
Pombo-de-coque ou pombo-de-cabeleira (Lopholaimus antarcticus) é uma espécie de ave da família dos columbídeos, endêmica do leste da Austrália, e única representante do gênero Lopholaimus.
ru
wikipedia
Чуба́тый плодоя́дный го́лубь (лат. Lopholaimus antarcticus) — вид птиц семейства голубиные. Образуют монотипический род чубатых плодоядных голубей (Lopholaimus). Подвидов не выделяют. Эндемик Австралии.
sv
wikipedia
Perukduva (Lopholaimus antarcticus) är en fågel i familjen duvor inom ordningen duvfåglar.
zh
wikipedia
髻鸠（学名：Lopholaimus antarcticus）是鸠鸽科下的一种鸟类，它们属于单型的髻鸠属，是澳大利亚特有物种，没有亚种分化。
Common Names (45 locales)
af
Langkuifduif
ar
حمام ذو القنزعه
arz
حمامه مقنزعه
avk
Dirbekora (Lopholaimus)
bg
Гривест австралийски гълъб
ca
colom bicrestat
cs
holub australský
cy
Colomen gopog Awstralia
da
Parykdue
de
Haubenfruchttaube
en
Topknot Pigeon
eo
Nodoverta kolombo
es
Paloma Bicrestada
es_EC
Paloma Bicrestada
es_ES
Paloma bicrestada
es_MX
Paloma Bicrestada
et
paruktuvi
fa
کبوتر سرگنده
fi
nutturakyyhky
fr
Carpophage à double huppe
fy
Prûkdo
he
יונה כרבולתית
hr
ćubasta voćarica
hu
kontyos gyümölcsgalamb
id
Merpati jambul
ja
カミカザリバト
lt
Kuoduotasis karvelis vaislesys
mrj
Упшан кӹцкӹ кӓдӹ
nl
Knoedelduif
no
parykkdue
pl
siwiec
pnb
سرگنڈ کبوتر
pt
topknot pigeon
pt_PT
Topknot pigeon
ru
Чубатый плодовый голубь
sk
plodožer parochňový
sr
Dvoćubi golub
sv
perukduva
tr
Başlıklı Güvercin
uk
Пінон чубатий
zh
髻鸠
zh-CN
髻鸠
zh-cn
髻鸠
zh-hans
髻鸠
zh-hant
髻鳩
